裁判员 in Vietnamese

• {ref} , <thể>, <pháp> trọng tài, vt của reference tham chiếu; có liên quan tới; về việc
  - {referee} , (thể dục,thể thao), (pháp lý) trọng tài, (thể dục,thể thao) làm trọng tài
  - {ump}
  - {umpire} , người trọng tài, người phân xử, làm trọng tài, phân xử

Sentence patterns related to "裁判员"

1. 对于裁判员、补充裁判员及在裁判员选聘手续实行日报到的候补裁判员,国家将支付旅费、日津贴及住宿费(法第11条、第29条第2款)。

2. 裁判员可能因姓名被被告或其他裁判员所知而受到加害。

3. 裁判员制度Q&A。

4. 法官的保密义务,其范围较裁判员更小,并且并非终身义务,因此对裁判员并不公平。

5. 在性犯罪的裁判员审判中,曾发生过检方试图以某些人“与(该性犯罪的)被害者居住于同一区域,可能认识被害者”为由将其排除在候补裁判员(包括补充裁判员)之外,但却由于排除人数超过了裁判员法所规定的最大人数,而导致他们照旧被选聘为候补裁判员的案例。

6. 日津贴按照报到或覆行职务以及为此所进行出差的天数进行支付,裁判员及补充裁判员的支付标准为每日1万日元以内,在裁判员选聘手续实行日报到的候补裁判员的支付标准为每日8,000日元以内,具体金额由法院规定(关于裁判员参与刑事审判的规则第7条)。

7. 裁判员对审理负有终身保密义务。

8. 接着,地方法院会针对每件适用案件,再次通过“抽签”从《候补裁判员名册》中选出应传唤的候补裁判员。

9. 作为裁判员参加审判,推理案件的真相。

10. 目前,在审理被控强奸致伤罪的被告的裁判员审判中,裁判员之一对被告人表示“太火大了”的案例已经出现。

11. 并且,检察官及被告人可分别无理由对至多4名(若设置补充裁判员,则更多)候补裁判员提出不选聘请求(法第36条)。

12. 《魔女审判》-富士电视台 描写了自称“裁判员顾问”的人物向裁判员们发出威胁,操纵评议结果的案件的悬疑电视剧。

13. 于2008年的奥运会开幕式上代表裁判员宣誓。

14. 制度规定成为裁判员的市民不得透露当天的任何经验,因此实际参与审判的裁判员的经验及参与意识首先便难以与全体市民共享。

15. 根据裁判员法第15条,从事国会议员、国务大臣、法官、律师、检察官、警察、自卫队队员等职业的人士,不能成为裁判员(即使是志愿参加也不行)。

16. 被告人无法拒绝裁判员及要求重判的被害者参与审判。

17. 根据裁判员法第16条(及接受该条的委任的政令),若有70岁以上,需要亲属抚养照顾,事业、社会生活上有重要工作,精神、经济上有重大不利性等一定的理由,国民可辞去裁判员的职务(高龄者若志愿成为裁判员,则也可以参加)。

18. 在公审开始后,若裁判员有做出不公正判决的可能性或不应参与审判的情况,检察官、被告人或辩护人可向法院请求解除该裁判员职务(法第41条)。

19. 神户地方法院在2009年10月31日举办了裁判员制度的宣传活动。

20. 报章称他为“仅次于[美国]最高法院九位大法官的最高等级裁判员。”

21. 2010年4月,由于受到连续强奸犯性侵害的女性拒绝裁判员参与审理,导致检方放弃以适用裁判员制度的强奸致伤嫌疑加以起诉,转而以非适用的强奸嫌疑进行起诉。

22. 对法律不甚了解的裁判员常常无法对专业性强的案件做出正确的判断。

23. 实行裁判员制度的目的之一——“市民感”未必是应当凌驾于法律界感受之上的。

24. 即使出现误判,责任也可转嫁给裁判员,将造成法官反省心及责任心的沦丧。

25. 单行本27卷中所收录的《举证责任》中,便通过高中生主角组合在高中所举办的裁判员制度的模拟审判中被选为裁判员,体验基于实际案件的模拟审判的情节,对审判的方法进行了描写。

26. 劳动审判是最为关乎民间感觉的,而在本次裁判员制度引进时,劳动审判依然未能获得垂青。

27. 裁判员制度,是指从日本1亿众议院议员选举的选民(市民)中随机选出的裁判员与法官共同进行审判的制度,借由国民对司法的参与,将市民的日常感觉及常识反映在审判中,并以期同时求得国民对司法的理解及信赖的加深。

28. 对因不公正的审判使得杀死自己的犯人无罪而耿耿于怀、化为幽灵的主角附身于一位裁判员参加审判。

29. 本制度将预计会使裁判员及其亲属、相关人士遭到报复的暴力团体相关案件等作为不适用案件处理。

30. 1964年5月,在秘鲁的利马至少有318人死亡,500人受伤,打斗因为裁判员限令一名秘鲁守门员离场而引发。

31. 旅费分为列车费、船费、汽车费及飞机费,分别按照裁判员所参与的刑事审判的规则中所规定的计算方法进行计算。

32. 公审前整理手续并不公开,因此裁判员会在不知道哪个论点已经遭到排除的情况下判断有罪无罪及刑期的多少。

33. 地方法院在制做该年的裁判员候选人名册后寄出的《调查问卷》(规则第15条第1款)里,规定可申报的护理及育儿、工作等不便报到时期最长仅有2个月,但这一限制并无法律依据,若是与幼儿、儿童、老人同居的主妇在申报时期外被选为裁判员,则将对护理或育儿造成障碍。

34. 不过,公审事实确凿无争议的案件(自白案件),也可由1名法官、4名裁判员共5人组成合议庭进行审判(法第2条第3款)。

35. 此外,在反对裁判员制度的集会上,也提出过“从前,(一部分评论员)就曾发表过‘(审判)有时会给出与市民所拥有的日常感觉及社会常识相去甚远的判决’的意见,但这并不意味着‘国民希望(通过裁判员制度)参与审判’,而是意味着‘希望(以进行过社会实践的)法官(为首的)法律界人士能更加理解市民所拥有的日常感觉及社会常识’的诉求,其实(通过引进裁判员制度)来进行司法改革的做法,从一开始在方向上就是错误的”的意见。

36. 最高法院的数据显示,2005年日本全国地方法院所受理的约111,724件案件中,实施裁判员制度后可适用的案件数为3,629件,比例为3.2%。

37. 在美国企业与外国企业对簿公堂的审判中,美国的陪审員常常做出对美国企业有利的判决,而许多日本企业则在特殊审判等美国的审判中被美国人民陪审员下达不利判决,从而被索以巨额赔偿金,政府担心在裁判员制度下,美国企业在日本有可能遭到相同的待遇,因而限制了裁判员制度的适用范围。

38. 如此一来,裁判员便只须参加各自所负责的1场区分审理审判或是合并案件审判,因而无需受到长时间的约束,负担也就得以减轻。

39. 2009年8月,播放伦理·节目提升机构(BPO)共收到“应谨慎刊登会对裁判员造成压力的报道”、“载判员不需要无谓的记者招待会”等意见、批评共39条。

40. 由于裁判员乃是从有选举权者中选聘,几乎不存在例外,因此需要到各地及海外进行活动的艺人或是职业体育运动员等著名人士也可能被选中。

41. 此外,参与裁判员制度的义务并不属于教育义务、纳税义务及劳动义务,因此也有意见指出,强制国民承担宪法中所不存在的义务的法律乃是违宪的法律。

42. 未上学而继续学习的自学生或是20岁以上的大学函授教育、函授大学·研究生院的学生·院生被选为裁判员时,会对考试备习及相应学历、学位的取得造成影响。

43. 虽然有见解认为裁判员制度有利于防止冤假错案的出现,但如果对被告人有利的判决被检方提起上诉,则二审将由职业法官进行审理,结果只是拖长了审理时间。

44. 况且,在各个案件中被实际传唤的裁判员候选人都会再次收到《询问状》(法第30条第1款),若确有上述事由,则可无视上述《调查问卷》所规定的申报期,直接提出辞退申请。

45. 在引用的案例中,虽然没有与被害者相识的人,但有人已经指出被害者的相识(特别是怀有恶意的相识)无法被排除在裁判员之外的可能性,从而造成二次强奸等性犯罪的“二次伤害”的危险。

46. 值得一提的是,在平成21年(2009年)的适用案件里,被选为裁判员候选人的国民中,约有48.8%在选聘手续实行日前即得到辞退批准;而在选聘手续实行日当天提出辞退申请的国民中,有82.2%得到批准。

47. 赞成及反对意见的比较 赞成引进裁判员制度的论据多是建立在“通过国民对司法的参与,可将市民所拥有的日常感觉与常识体现在审判中”,并且大多数意见认为制度的引进并不会对市民造成太大的负担。

48. 2010年裁判员候选人的抽选中,一部分县的10个市镇村的选举管理委员会将本应从2009年9月和6月更新完毕的选举人名册中抽选的候选人,误从2008年9月~2009年3月的旧选举人名册中进行抽选的错误浮出水面。

49. 尤其是委托电通宣传2005年度《裁判员制度全国研讨会》(约3亿4100万日元)一件,实际预约时间为2005年末到2006年初,而合同上所记载的却是2005年9月30日等虚假日期;委托印刷企业印制宣传册(约174万日元)一件中,也伪造合同日期为4个月前,凡此种种,共计16件(共计约21亿6500万日元)合约被进行了违规操作而引发质疑。

50. 罪行足以判处死刑或无期徒刑·终身监禁的案件(法第2条第1款第1项) 属于法定合议案件(必须在法律上通过合议庭进行审判的重大案件),蓄意犯罪导致被害人死亡的案件(同款第2项) 举例而言,外患招致罪、杀人罪、抢劫致伤亡罪、伤害致死罪、非闲置建筑物纵火罪、强奸致死罪、危险驾驶致死罪、监护人遗弃致死等地方法院所受理的案件便可适用裁判员制度(请参考内容一览)。