裁判 in Vietnamese

• {arbitrament} , sự phân xử; sự quyết định của trọng tài, sự quyết đoán
  - {judgment} , sự xét xử, quyết định của toà; phán quyết, án, sự trừng phạt, sự trừng trị; điều bất hạnh (coi như sự trừng phạt của trời), sự phê bình, sự chỉ trích, ý kiến, cách nhìn, sự đánh giá, óc phán đoán, sức phán đoán, óc suy xét; lương tri
  - {judicature} , các quan toà (của một nước), bộ máy tư pháp, toà án tối cao nước Anh, chức quan toà; nhiệm kỳ quan toà, toà án
  - {referee} , (thể dục,thể thao), (pháp lý) trọng tài, (thể dục,thể thao) làm trọng tài
  - {Themis}
  - {umpirage} , sự trọng tài
  - {umpire} , người trọng tài, người phân xử, làm trọng tài, phân xử

Sentence patterns related to "裁判"

1. 裁判制度包括最高裁判所和下级裁判所(高等裁判所、地方裁判所、家庭裁判所和简易裁判所)。

2. 在裁判所内被稱為「裁判員制度先生」。

3. 对于裁判员、补充裁判员及在裁判员选聘手续实行日报到的候补裁判员,国家将支付旅费、日津贴及住宿费(法第11条、第29条第2款)。

4. 高等裁判所可以设置支部(裁判所法22条),地方裁判所和家庭裁判所也可以设置支部或者出张所(相当于派出机构)(同法31条、31条之5)。

5. 裁判员可能因姓名被被告或其他裁判员所知而受到加害。

6. 裁判员制度Q&A。

7. 宗教裁判的程序

8. 公安警察 (日文)最高裁判所判決、主文、理由(最高裁判所官方网页)

9. 運動員與裁判宣誓。

10. 被异端裁判所定罪

11. 因此有一段时期并存着两种宗教裁判所,称为主教宗教裁判所和使节宗教裁判所,后者比前者手段更加毒辣。

12. 在司法行政方面,长官及判事在最高裁判所的裁判官会议上进行决议,行使司法行政权和最高裁判所规则的制定权。

13. 1955年加入太平洋聯盟的東京裁判部,直到1980年都擔任裁判的工作。

14. 1890年(明治23年),《裁判所构成法》(明治23年法律第6号)颁布,在大审院以下设立控诉院、地方裁判所和区裁判所等机构。

15. 这就是所谓主教宗教裁判所的开始,亦即在主教管辖之下的宗教裁判所。

16. 兩人皆被裁判驅逐出場。

Cả hai đều được tha bổng khi xét xử.

17. 2006年6月20日,最高裁判所撤銷廣島高等裁判所原判決,發回广岛高裁重审。

18. 法官的保密义务,其范围较裁判员更小,并且并非终身义务,因此对裁判员并不公平。

19. 领导西班牙异端裁判所: sh 283

20. 异端裁判所发动致命的一击

Pháp đình tôn giáo giáng đòn chí tử

21. 在性犯罪的裁判员审判中,曾发生过检方试图以某些人“与(该性犯罪的)被害者居住于同一区域,可能认识被害者”为由将其排除在候补裁判员(包括补充裁判员)之外,但却由于排除人数超过了裁判员法所规定的最大人数,而导致他们照旧被选聘为候补裁判员的案例。

22. 日津贴按照报到或覆行职务以及为此所进行出差的天数进行支付,裁判员及补充裁判员的支付标准为每日1万日元以内,在裁判员选聘手续实行日报到的候补裁判员的支付标准为每日8,000日元以内,具体金额由法院规定(关于裁判员参与刑事审判的规则第7条)。

23. 1994年12月22日,大阪高等裁判所首席法官岛田礼介推翻了神户地方裁判所的判决。

Vào ngày 22-12-1994, Chánh án Reisuke Shimada của Tòa Thượng thẩm Osaka công bố một quyết định đi ngược với phán quyết của Tòa quận Kobe.

24. 身心故障(日本国宪法第78条、裁判官分限法) 公力弹劾(日本国宪法第78条、裁判官弹劾法) 国民审查(日本国宪法第79条、最高裁判所裁判官国民审査法) 根据关于裁判官的报酬等的法律的规定,最高裁判所长官的薪酬与内阁总理大臣相同,而最高裁判所判事的薪酬也与关于特别职职员的薪酬的法律中规定的国务大臣、会计检査院长、人事院总裁的薪酬相同。

25. 不信任率是指,在最高裁判所裁判官国民审査中,有效票数中“同意罢免的投票”(×标记)的比例。

26. 伽利略在异端裁判所接受审讯

27. 密探会向异端裁判所告发他们吗?

28. 接着,地方法院会针对每件适用案件,再次通过“抽签”从《候补裁判员名册》中选出应传唤的候补裁判员。

29. 裁判员对审理负有终身保密义务。

30. 2003年(平成15年)3月27日,东京高等裁判所(西田美昭裁判长)撤销原审判决,认定东京海关的处分正当合法。

31. 其依据为《关于最高裁判所首席调查官的规定》(昭和43年12月2日最高裁判所规则第8号)第2条。

32. 作为裁判员参加审判,推理案件的真相。

33. 地方裁判所的裁决震动知悉案情的人

34. 但不论认罪与否,“裁判”(拉丁文Inquisitio)必定开始。

35. 目前,在审理被控强奸致伤罪的被告的裁判员审判中,裁判员之一对被告人表示“太火大了”的案例已经出现。

36. 另外,如果有“根据其他法律规定不得被任命为一般的官吏”、“曾受禁锢以上刑罚者” 、“曾受弾劾裁判所之罢免判决者”等禁止性事由(《国民审查法》第35条)的,不得担任最高裁判所裁判官。

37. 1920年9月,废除俄侨领事裁判权,收回俄租界。

Tháng 9 năm 1920, phế bỏ quyền tài phán lãnh sự Nga kiều, thu hồi tô giới Nga.

38. 我们 有 奖品 奖金 我们 有 世上 最棒 的 裁判

39. 1996年3月8日,最高裁判所小裁判团的法官一致裁定小林弟兄得直,校方无权强迫他在宗教和教育之间作出选择。

40. 并且,检察官及被告人可分别无理由对至多4名(若设置补充裁判员,则更多)候补裁判员提出不选聘请求(法第36条)。

41. 发回重审后,被告被一审判处有罪(東京地方裁判所昭和40年6月26日判決),之后的上诉和上告也均被驳回(東京高等裁判所昭和41年9月14日判決、最高裁判所昭和48年3月22日判決)。

42. 《魔女审判》-富士电视台 描写了自称“裁判员顾问”的人物向裁判员们发出威胁,操纵评议结果的案件的悬疑电视剧。

43. 于2008年的奥运会开幕式上代表裁判员宣誓。

44. 沖繩縣那霸市樋川1丁目14番1号 1950年8月1日 - 在「琉球民裁判所制」(美國民政府布告第12號)內設立「琉球上訴裁判所」。

45. 他被判处死刑。 罗马异端裁判所把他斩首焚尸。

46. 当时,以这种方式被起诉的被告将被进行神明裁判。

47. 而此3名學生雖然不服而向仙台高等裁判所提起上訴請求撤銷原決定,但該裁判所以「無法認同不在場證明」為由駁回抗告。

48. 国营医院和三名医生已向最高裁判所提出上诉。

Bệnh viện do nhà nước quản lý và ba y sĩ đã kháng án lên Tối Cao Pháp Viện.

49. 多明我会修士托尔克马达是西班牙异端裁判所的第一任大法官,他在镇压异端者方面尤其狂热,成了异端裁判所最残酷一面的象征。

50. B、C、D及政府不服该判决,向最高裁判所提起了上告。