被用作 in Vietnamese
- {serve as}
Sentence patterns related to "被用作"
1. 以前間中會被用作總站。
2. 看来王国聚会所开始被用作马戏班了。”
3. 南部宫殿的整个南翼被用作公爵大厅。
4. 例如RepRaps已被用作教学移动机器人平台。
RepRaps, ví dụ, đã được sử dụng cho một nền tảng robot di động mang tính giáo dục.
5. 减税常被用作刺激经济的主要财政手段。
6. 不含表面活性剂的制剂常被用作杀水草剂。
7. 从1869年开始,岛屿被被用作苏伊士运河的装煤站。
Từ năm 1869 trở đi, đảo này được sử dụng như là trạm tiếp than cho tàu biển đi qua kênh đào Suez.
8. 战争结束后,它被用作附近的一个歌剧院的仓库。
9. 在湿处理过程中,粉碎的橡胶被用作沥青改性剂。
10. 这样,追求刺激......甚至被用作为寻找生存意义的方法。”
11. 儘管顏色鮮豔,赤銅礦仍然很少會被用作珠寶首飾。
12. 直至二戰前為止,被用作有皇室關係寄付的記載等。
13. 锡可以被高度的抛光,可被用作其他金属的保护层。
Thiếc có thể được đánh rất bóng và được dùng là lớp phủ bảo vệ cho các kim loại khác.
14. 返回港口后,它从舰队中退役并被用作炮术训练舰。
Sau khi quay trở về cảng, nó được xuất biên chế và sử dụng như một tàu huấn luyện pháo binh.
15. 蹄兔重约4.1千克(9磅),通常全部被用作食物——肉、皮和骨。
16. 你知道有些浓缩的杀虫剂在战时会被用作神经瓦斯吗?
17. 注1: 生物塑料通常被用作来自化石资源聚合物的对立面。
Ghi chú 1: Chất dẻo sinh học thường được sử dụng như là đối nghịch với đa polymer thu được từ tài nguyên hóa thạch.
18. 被用作电视动画主題歌的歌曲《SARA》、《時の河》、《DON'T LOOK BACK》曾红极一时。
19. 在守護大名和戰國大名的家中,亦被用作職制和重臣的稱呼。
20. 数据总被用作其他东西的占位符, 但它们永远不是真实的事物。
21. 壯麗細尾鷯鶯被用作為澳洲鳥類觀察及保育協會(Bird Observation & Conservation Australia)的徽章。
22. 新科学家》周刊评论说:“无可否认,废物回收有时被用作倾弃垃圾的借口。”
23. 不伦瑞克号被用作教练船,并于1917年8月20日在基尔被改装为宿营船。
Braunschweig được sử dụng như một tàu huấn luyện, và vào ngày 20 tháng 8 năm 1917 được cải biến thành một tàu trại binh tại Kiel.
24. 希伯来语词yoh·velʹ约贝(“公绵羊”)在出埃及记19:13被用作“绍法尔”的同义词,译做“羊角”。
25. 在其使用期间曾被用作啤酒园、展覽館、劇場和水族館,现在是一座美国国家纪念碑。
26. 全氟辛烷磺酸的相关化合物被用作制程化学品,最终产品大都不含有全氟辛烷磺酸。
27. 相反,在男性担任家长的家庭中,收入同时还被用作非必需的消费(酒和烟)以及投资支出。
28. 在商業領域中,潮州話、粵語和泰語被用作通用語言,在中文學校則以粵語作為教學語言。
Trong thương mại, tiếng Tiều Châu, Quảng Đông và Thái được sử dụng làm ngôn ngữ phổ biến và các trường Hoa ngữ thường sử dụng tiếng Quảng Đông làm phương tiện giảng dạy.
29. 新教会一直保留到被奧斯曼帝國征服之前,曾經被用作火藥庫,在1490年被雷電擊中而爆破。
30. 考虑到有些线路仍在使用,以及该网络被用作军事目的,索赔人在赔偿说明中索赔 # 里亚尔。
31. 自二十世纪八十年代起,有人称棉被图案设计被用作信号,指导奴隶逃跑,提供路径和支持。
32. 对于您随后在该广告订单内创建的所有新订单项,此类定位条件将被用作默认定位条件。
33. 尽管国家安全问题被用作拒绝申请的主要理由,有报道认为高层政治同样起到了很大作用。
34. ......人们将象牙视为腓尼基人的工艺产品,这些象牙很可能被用作以色列王宫中家具的镶嵌材料。
35. 公民权概念同时被用作引用活化的公民权形式,以及指示公民义务形式(正式公民权)的同义词。
36. 在平安時代的朝廷中,被用作指稱老練公卿,藤原經宗被稱為「朝之宿老」(朝の宿老)、「國之重臣」(国の重臣)。
37. 后来,当这份文件被用作呈堂证供时,司法官霍尔库姆气得霍地跳起来,差点把口中的雪茄也吞下!
38. 它於1906年(明治39年)7月16日轉移到司法部,成為監獄局輪船“新橋”,並被用作兵庫縣洲本培訓學校的練習船。
39. 马里政府已批准所有有关的国际法律文书,并已采取重要步骤确保其领土不会被用作与恐怖主义有关的目的。
40. 箭羽纹常被用作和服、千代纸的花纹,特别是紫色的箭羽纹和服常常作为侍女的服装出现在时代剧和歌舞伎表演中。
41. 今日人们对基督新教传教士的活动所怀的普通看法是:“在许多事例上,传教士的活动被用作辖制人民的理由和借口。
Ngày nay, nhiều người đã có nhận định như sau về các nỗ lực của các giáo sĩ Tin Lành: “Trong nhiều trường hợp công việc giáo sĩ được dùng để biện hộ và làm bình phong cho việc cai trị người khác.
42. 在新西兰,五氯酚钠主要被用作防蓝变的材料而不是防腐剂,并且已于1980年代被淘汰,市场上存在各种可行的替代品(新西兰,2014年)。
43. 这些善款的50%被用作韩国儿童白血病财团的后援金,来支援患儿的手术费;剩下的50%被用在Studio Concrete建立儿童及青少年艺术教育支援事业上。
44. 在鎌倉時代的『保元物語』、室町時代的『太平記』等軍記書中亦有出現,在武士團中為了作出對比而被用作形容有由來的武士家族、名門的武將。
45. 为了解决这个问题,时间平均方程,如雷诺平均纳维-斯托克斯方程(RANS),再辅以湍流模型,被用作实际的计算流体动力学模拟湍流时(CFD)的应用程序。
46. 它裝備於第三實驗中隊,由於秘密實驗期間發生的事故,因而回到1547年以後,被天道眾所使用,其中2發被用作刺激富士山地脈的引爆劑。
47. 那么回到阿比让 我有一次机会来领导一个工作室 同那儿的当地漫画家一起 我想,是的, 在像这样一种情况下,漫画真的可以被用作武器 来对抗另一方
48. 附件F增列的化学品:该提案将两类物质(通常称为氢氟烯烃)纳入附件F的受控物质清单,因为它们与氢氟碳化合物有关,经常被用作氟氯烃和氢氟碳化合物的替代品。
49. 弗里茨·里纳克著的《希腊文新约语言题解》为佛珥提安 这个字词所下的定义是,“人应当自行负起的担子,”并且补充说:“这个字词也被用作军事名词,指人的背囊或兵士的装备。”
Cuốn “Bí quyết ngôn ngữ của Tân Ước phần Hy Lạp” (A Linguistic Key to the Greek New Testament) của Fritz Rienecker định nghĩa phor·tiʹon là “gánh nặng mà người ta có bổn phận phải mang” và nói thêm: “Nó là từ được dùng trong quân sự để chỉ cái ba lô hoặc đồ trang bị của người lính”.
50. 如果国民被聘请的明确目的是被用作雇佣军,而雇佣军的一面则隐藏在他们是本国国民这一事实的背后,那么所适用的标准就应当排除国籍,而集中在有关行为的雇佣军性质上。