被禁止 in Vietnamese

• {be under embargo}
  - {under embargo}

Sentence patterns related to "被禁止"

1. WoW64 现在可被禁止。

2. 我被禁止使用这部电话。

3. 程序 “ % #” 试图访问被禁止的来源 。

Chương trình « % # » đã thử truy cập một nguồn bị cấm

4. 白细胞被认为是血液的主要成分因此被禁止。

5. 由於此次事件,金鐘國和Turbo被禁止在電視上亮相。

Do sự cố này nên Kim Jong Kook và Turbo đã bị cấm xuất hiện trên truyền hình.

6. 80年代初,因为这项运动的努力, 商业捕鲸被禁止。

Đầu thập niên 80, một lệnh cấm đánh bắt cá voi thương mại được ban hành nhờ sức ép của chiến dịch này.

7. 法西斯党以外的政党均受到取缔;工会被禁止活动。

8. 破产程序启动后,个别债权人的追债行动將被禁止。

9. 在欧盟和加拿大,双酚A被禁止用于生产婴儿奶瓶。

Liên minh châu Âu và Canada đã cấm sử dụng BPA trong bình sữa trẻ em.

10. 我认为这是历史上唯一一次 金钱流通被禁止的案例

11. 爆炸品、烟花、信号弹也因本身具有危险而被禁止携带。

12. 同年,犹太裔医生被禁止参与治疗政府保险之下的患者。

Cũng trong năm 1933, bác sĩ Do Thái bị cấm không được điều trị cho những bệnh nhân có bảo hiểm của chính phủ.

13. 進入朝鮮的任何飛機或船隻也被禁止在180天内进入美国。

14. 人乳中每毫升包含50万-5百万的白细胞, 然而这并不被禁止。

15. 特别地,前面说到的“改变顺子构成的食替不被禁止”的网络麻将中,这种“不改变顺子(面子)构成的食替”反而也经常被禁止(123吃了1时,手上剩下的1系统不让打出去)。

16. 七芝高中男子籃球社被禁止活動後,由昴等人組成的非正式團體。

17. 東日本高速道路(NEXCO東日本)管内的高速道路之内的许多路線被禁止通行。

18. 1984年冬,土耳其系居民被禁止使用土耳其语,并被强制改为保加利亚式姓名。

19. 15事情是这样的,在有了一些假a基督,他们被禁止发言,并按其罪行受惩罚后;

20. 另外,委员会关切地注意到,第384节对罢工可被禁止的基本服务的界定范围过宽。

21. 1962年联合国大会1761号决议譴責該國的種族隔離政策之後,南非被禁止參與奧運會。

Sau khi Nghị quyết 1761 của Đại hội đồng Liên hợp quốc được thông qua năm 1962 để chống lại chính sách phân biệt chủng tộc ở Nam Phi lúc đó, nước này đã bị cấm tham gia Thế vận hội.

22. 他们甚至让我们享受海外传道员的票价折扣——耶和华见证人在该国的工作被禁止。

23. 1983年在委内瑞拉加拉加斯,有15名选手由于使用类固醇而被禁止参加泛美运动会。

24. 犹太人和被认为政治上不可靠的人则被禁止在艺术领域工作,许多人由此选择移民。

Người Do Thái và những đối tượng được xem là không đáng tin về mặt chính trị bị cấm làm việc trong ngành nghệ thuật, và nhiều người đã chuyển sang làm lĩnh vực khác.

25. “中味”甜味香料 还有“后味”白千层树树皮 -- 其中并不含白千层树树皮 因为那是被禁止的

26. 你在那里发布了些信息 在银行那儿遇到些麻烦 然后那里的新闻机构 被禁止报道此事

27. 2015年被揭發違反《政治資金規正法》收受被禁止提供政府援助金的企業所提供的政治献金。

28. 最后,在1941年7月21日,因科尼托加唐街28B的社方物业被充公,我们的传道工作也被禁止。

29. 福特公司里的一些人 认为这些保护环境的废话 应被禁止 我也应当停止 与“环保狂人”来往

Có một vài người trong công ty Ford tin rằng tất cả điều vô lý trong hệ sinh thái chỉ nên biến mất và rằng tôi cần phải dừng lại việc vẩn vơ mất thời giờ với "những nhà môi trường điên rồ".

30. 然后她说:很抱歉的告诉你们,但是 我的班主任把我叫出教室,告诉我 我被禁止在食堂里拍照

31. 如果您看到一条消息,指出您被禁止办理退款或取消订阅,则说明您的帐号已达到相关上限。

32. 在追腹一件中殉死的杉浦右衛門兵衛雖然知道殉死是被禁止的,但在昌能催促下才決定殉死。

33. 而跑步机继续在英国被应用直到19世纪, 因其导致的影响太过恶劣, 在1898年颁布的《监狱法》中被禁止。

34. 他们因2009年4月,替法轮功学员进行辩护时,被指控犯了其罪名。 法轮功是个在中国被禁止的精神运动。

35. 現在御殿山第一砲台遺跡位于纜車設施和停車場、瞭望台、送信所之下,但由於有崩落的危險而被禁止進入。

36. 虽然他知道自己被禁止使用火柴,但他还是跑回木屋中拿了一些出来,然后和丹尼在草丛中点燃了星星之火。

37. 随着波罗的海各国的政治局势日益恶化,耶和华见证人所受的反对越来越大,立陶宛的传道工作也被禁止了。

38. 报道指出,西方许多药厂输往第三世界的药品不少是在西方世界发现含有危险副作用而被禁止售卖的药品。

39. 将与截查这些个人的官员接触并采取行动(例如禁止某人进入该国或扣押该人)。 自 # 年 # 月 # 日事件以来,在这方面已有 # 人被禁止入境。

40. 而公正俄罗斯党、亚博卢党和俄羅斯聯邦共產黨的党员均报告说在许多投票站有选民被禁止投票和有人偷偷灌票的事实发生。

41. 这之后,根据协和协议的修改协议,2010年之后,客户底盘使用将被禁止,并决定在此之前,允许超级亚久里与红牛二队两支车队使用。

42. b) 其所处位置条件必须是危险的或不利于健康的,或者它们必须被禁止用作住房(这里指任何形式的占有)的立法的影响;并且

43. 马太福音23:13)十五世纪之初,约翰·胡司(John Hus, 1371-1415)被禁止在他的家乡波西米亚(现在捷克斯拉夫的一部分)传道,当时他便引用上述的话。

44. 其他信息源告知人权观察,所有被遣返的僧尼都被禁止加入当地任何僧院或尼庵,他们因此被归类为“社会流动从事宗教活动人员”。

45. 正如圣经说,人类的始祖被禁止吃的,是一棵实际的树所结的果子。)《 耶路撒冷圣经》(1966)在创世记2:17的脚注清楚表明这棵树代表什么:

46. 1992至1997年,在发生这些袭击期间,里巴尔·阿萨德没有永久居住在叙利亚,但在圣诞假期期间他通常会回家看望父亲,他的父亲被禁止离开该国。

47. 戰後德國人被禁止駕駛飛機,但不久後獲准駕駛滑翔機,瑞奇在西班牙滑空大會奪得第三名,持續刷新含女性高度飛行紀錄(6848m)在內的世界紀錄。

48. 其他還有像另一名同樣於德國歷史相關條目中發表許多親右翼觀點的資訊,且多次引起爭論的用户「Helga」則是在2002年9月也被禁止繼續編輯維基百科。

49. 这些机构都有一个共同的特点,从而实现与盈利企业的区分:它们被禁止将带来的任何盈余交给投资者、总监、利益相关方,因此假设可用于更加广泛的公共利益。

50. 而在1947-1948年战争期间或之后被强行驱离如今的以色列的巴勒斯坦人却被禁止返回家园,哪怕他们手中仍有自己家门的钥匙,哪怕国际法,包括大会第194(III)号决议对此有明确要求。