被监禁 in Vietnamese

• {be laid under restraint}
  - {be sent jail}
  - {be under ward}
  - {go prison}
  - {in custody}
  - {in gaol}
  - {up the river}

Sentence patterns related to "被监禁"

1. 珍被监禁在伦敦塔中狱卒的房间,她丈夫被监禁在Beauchamp Tower。

Công nương Jane bị bắt giam tại Tháp Luân Đôn, chồng cô bị giam ở Tháp Beauchamp.

2. 这些学生被退学,甚至被监禁。

3. 其实,我究竟为什么被监禁呢?

4. 我不依从,结果仍被监禁起来。”

5. 但后来保罗再次在罗马被监禁。

Nhưng sau đó Phao-lô bị bắt giam ở Rô-ma một lần nữa.

6. 我们还未受审,就被监禁了八个月。

7. 他被监禁在伦敦塔并被剥夺公民权。

Ông bị bắt giam ở Tháp Luân Đôn và bị phế truất.

8. 我们一直被监禁在那里,直到1973年8月。

9. 此时此刻,有230万人 被监禁在看守所和监狱里。

10. 在卢述福和同工被监禁后探访伯特利(1918): jv 71

11. 参观者有机会直接与难民对话, 这些难民都是在某个拘留所 被监禁或已被监禁很久的, 参观者可与他们进行个人对话。

12. 我的前妻依娃在我被监禁期间去世。 我在1958年再婚。)

13. 保罗和西拉在腓立比被监禁时,双脚给枷锁住。( 徒16:24)

14. 许多人因此失去工作,事业遭到了毁灭性打击;有人甚至被监禁。

15. 例如,在某一国家,仅一年内就有数千人因不缴纳法院所课罚款被监禁。

16. 翌年,在第二次世界大战期间,他被监禁在雅典的军事监狱里逾18个月。

17. 两年之后他获释出院。 出院后他暂时没有招惹麻烦,因为他害怕再次被监禁。

18. 使徒行传14:19;16:22)许多早期基督徒被监禁,有些被夺去家财,有些甚至被杀害。(

19. 曼德拉为了争取反种族隔离,而被监禁了27年后,成了南非第一位民选总统。

Sau 27 năm bị cầm tù vì vai trò của ông trong cuộc đấu tranh chống lại chính sách phân biệt chủng tộc, Mandela là vị tổng thống dân cử đầu tiên của Nam Phi.

20. 他与王尔德的关系最初是激烈的,但在王尔德被监禁前已经冷淡了两年多了。

21. 当时,有些弟兄因为中立问题而被监禁,所以我约见地方官员时,心想:“我这样做明智吗?

Bấy giờ, anh em chúng ta đang bị tù vì giữ lập trường trung lập.

22. 根据对话组织(Dui Hua)研究,最后一位因“反革命”罪名被监禁超过二十年的囚犯,最近刚刚出狱。

23. “如果中国政府知道我本来就不是中国公民的话,我会被监禁、罚款,然后再次被遣返回朝鲜。

Hơn nữa, nếu chính phủ Trung Quốc biết được rằng tôi không thực sự là một công dân Trung Quốc, tôi sẽ bị bỏ tù, bị phạt nặng nề và sau đó bị trục xuất một lần nữa: đưa trở lại Bắc Triều Tiên."

24. 因他说他认为这些鹅 这不只是一个想法,他证明了 当这些鹅住在栅栏中,它们会感觉自己被监禁

25. 二十五个由于严守中立而被监禁在卡布莱杜监狱的耶和华见证人,在5月获得特赦,包括六个葡萄牙人在内。

26. 人权观察还重申了呼吁,要求中国政府释放刘晓波以及胡佳、高智晟、谭作人和黄琦等被监禁或已"失踪"的活跃人士。

27. 此外,2009年5月欧洲人权法院决定介入3宗申诉案件,调查6个弟兄的人权有没有受到侵犯,其中4个弟兄曾被监禁。

28. 在沙利特下士已被监禁两年多后,红十字国际委员会仍不获准许探视,这是违反人道主义法的,我曾多次对此表示感到失望。

29. 对此为了表示抗议, 博客作者Slim Amamou, 他曾在本·阿里时期被监禁 而后成为了革命之后 过渡政府的成员, 为了表示抗议他从内阁辞职。

Để phản đối vấn đề này, blogger Slim Amamou, người đã bị tống giam dưới thời Ben Ali và sau đó trở thành một phần của chính phủ quá độ sau cuộc nổi dậy, Ông đã từ chức để phản đối.

30. 一份官方的报告充分显示这些监狱的惩罚有多严峻:“一些犯人......宁愿死也不想继续被监禁,于是故意犯更严重的罪,令自己被判死刑。”

31. 此推测是基于编年史家爱德华·霍尔的陈述,称沃里克被监禁了如此之久“完全没有人的陪伴,看不到禽兽,以至于他不能分辨鹅和阉鸡。

32. 伊日·克鲁皮奇卡在他的著作《知识分子复兴》一书中论及耶和华见证人所受的苦楚,以及他们因中立被监禁起来时所表现的坚定态度。

Trong sách Renesance rozumu (Phục hưng trí tuệ), ông bình luận về sự đau khổ và sự bền chí của các Nhân-chứng đã bị tù vì sự trung lập của họ.

33. 对儿童的侵犯包括:儿童被监禁在政治犯劳改营;女童被贩运,与中国男性结婚或沦入性产业而遭到性剥削;以及自小丧失各项公民政治权利和基本自由。

34. 因此,缔约国的结论是,对提交人的审判是根据尼泊尔法律进行的,提交人是目前在法院作出判决之后被监禁的,他所提出的上诉正由上级法院予以审议。

35. 暴力侵害妇女问题特别报告员曾呼吁阿富汗“废除歧视妇女及女孩的法律法规,这些导致她们被监禁和遭受残忍、不人道、有辱人格的惩罚;包括与‘婚外性行为’有关的的法律。”

36. 赛42:6,7;48:20;49:5,8,9;61:1;太12:15-21;路4:17-21;林后6:1,2)在挪亚的日子反叛上帝的灵体,既不是血肉之躯,自然不能被监禁在某个地方,但他们的活动已受到限制,并且由于不再受耶和华上帝光照而陷于属灵的黑暗之中,情形犹如被囚在监牢里。(

37. 这个小女孩只有4岁,她出生在美国,在她母亲经受了残忍和非法监禁并被驱逐出境以前,她一直在美国生活。 这个小孩几乎一辈子都没有见到过她的父亲,她的父亲自1998年以来一直被监禁,而且也不许这个小孩去探视她的父亲。

38. 独立调查委员会还重申,即使就释放巴勒斯坦被拘留者以换取释放吉拉德·沙利特下士一事达成协议,以色列依然必须按照国际人道主义法和国际人权法释放所有未根据国际人权法得到公正审判并被判定犯下刑事罪的其余被拘留者和被监禁者。

39. 因此,我要建议,在同红十字委员会和沃龙佐夫大使协调下,你应当努力设计一套方法,确保伊拉克认真和主动地合作,旨在一清二楚地解决被监禁人口和失踪人口的问题,而这个问题的解决应当是联合国与有关安全理事会各项决议的框架内的事务。

40. 我们必须被集中起来 被监禁在10个铁丝网围绕的战俘集中营 它们都位于美国最偏远的地区 亚利桑那州酷热的沙漠 阿肯色州潮湿的沼泽 怀俄明、爱达荷、犹他和科罗拉多州的不毛之地 还有两个位于加利福尼亚州最荒凉的地带 4月20日,是我5周岁的生日 生日之后的几个星期 我的父母把我弟弟 妹妹和我 很早就叫起来 匆忙给我们穿上衣服

Chúng tôi bị vây bắt bị giam giữ trong các trại giam kẽm gai ở những nơi hoang vu nhất nước Mỹ: sa mạc nóng rộp người ở Arizona, vùng đầm lầy oi bức ở Arkansas, đất hoang ở Wyoming, Idaho, Utah, Colorado, và hai trong những nơi hoang vu nhất tại California.