被派往 in Vietnamese
- {be posted to}
Sentence patterns related to "被派往"
1. 他作为特派员被派往了国外。
2. 我们获悉被派往秘鲁时,实在兴奋不已。
3. 战后,他被派往巴黎,并毕业于圣西尔军校。
4. 當他被派往人世工作時,一定會下雨、而無法看到藍天。
5. 在此之后我被派往阿第马克省一个小镇附近的农场。
6. 鉴于需求这么大,许多学员毕业后都被派往需要长老的地区去。
Do đó, sau khi tốt nghiệp, nhiều anh được bổ nhiệm đến những nơi có nhu cầu cấp bách như thế.
7. 没料到我们请求到幅员广大的非洲大陆服务,却被派往一个小岛去!
Chúng tôi đã xin đi Phi Châu, một lục địa to lớn, nhưng ít lâu sau chúng tôi lại ở một hòn đảo nhỏ bé!
8. 此后作为中国国民党華北党務特派員被派往天津,从事反蒋派的对抗活動。
9. 11月6日美軍第12步兵團脫離第4步兵師的建制及被派往增援第28步兵師。
10. 1917年,以诺被派往挪威分部办事处服务。 1921年,他被委任负责督导挪威的传道工作。
11. 1973年一月初,安年弟兄和我被派往距离阿必尚约90千米(56英里)的亚格保维尔工作。
12. 其實是作為特務諜報員已被派往各個星球,因為機密因素,連家人都不知道任務內容。
13. 有些毕业生被派往别的国家和地区,例如到分部的传道部工作,以解决人手短缺的问题。
Một số anh nhận nhiệm vụ ở những xứ khác, chẳng hạn được điều đến Ban Công Tác của một chi nhánh, trong trường hợp có nhu cầu cấp bách.
14. 到了1916年,他被派往一艘商船工作,这艘船在大战结束前是用来把铁矿从瑞典转运入口。
15. 1951年,他们被派往东芬马克郡,或坐船,或骑自行车,或驾雪橇,不惜长途跋涉,到许多地方传道。
16. 在奥诺斯(英语:Aornos)(Aornus)围攻战之后,尼阿库斯被派往先头侦查任务——尤其是发现关于大象的信息 (A 4.30.5–6)。
Sau cuộc vây hãm Aornus, Nearchos đã được phái đi dẫn đầu một nhiệm vụ trinh sát - đặc biệt là để tìm hiểu về loài voi (A 4.30.5-6).
17. 1956年张学思被派往苏联伏罗希洛夫海军学院留学,但蘇聯當局指張學思是大軍閥张作霖儿子而拒绝。
18. 多1:5)保罗在提多书中吩咐提多离开克里特(多3:12),看来提多被派往达尔马提亚之前,一直跟保罗在一起。
19. 1770年,他承擔外交任務被派往波蘭支持巴爾聯盟,在那裡,除了他的政治業務,他還參與組織波蘭民兵發動巴爾聯盟戰爭。
Năm 1770 ông đảm nhiệm phái bộ ngoại giao ở Ba Lan trong Liên bang Bar, tại đây, ngoài vai trò chính trị, ông còn tổ chức cho dân quân Ba Lan tham gia Chiến tranh Liên bang Bar.
20. 近年,有许多参加过组织事务训练班的弟兄被派往纳米比亚。 无论是培养新人的兴趣还是为会众服务,他们都做得很出色。
21. 他们在差不多六个月的课程中对圣经及与服事职务有关的题目作了一项深入的研究之后被派往服务地区,主要是外国。
22. 20 我们在使徒行传读到,保罗和巴拿巴被派往塞浦路斯从事海外传道工作,在那里遇见一位名叫士求·保罗的省长,这人是个“聪明人”。(
20 Trong Công-vụ các Sứ-đồ chúng ta đọc thấy Phao-lô và Ba-na-ba được cử làm công việc giáo sĩ tại đảo Chíp-rơ và tại đó họ gặp quan trấn thủ tên là Sê-giút Phau-lút, “là người khôn-ngoan” (Công-vụ các Sứ-đồ 13:7).
23. 到了1945年,我被派往洛杉矶的运载港,在船上执行货物保安官的职务,这些船只由军队专用,以便把物品及少批军队运往太平洋的一些据点。
24. 最重要的是為美國陸軍部隊,第2軍軍長,勞埃德·弗雷登道爾,被艾森豪威爾將軍解除指揮權,並命令在戰爭的餘下時間被派往進行培訓工作。
25. 1900年(明治33年)10月,被派往清国,历任東京湾要塞砲兵連隊大隊長、参謀本部出仕、要塞砲兵監部員、舞鶴要塞砲兵大隊長,1904年(明治37年)5月升任砲兵中佐。
26. 於1946年,「第19號」與80名前乗組員一同被派往大洋漁業工作,而作為捕鯨母船後的2月24日,艦上懸掛上大洋的社旗與軍艦旗,配合軍艦行進曲的樂聲下從吳出航。