1. 鉴于需求这么大,许多学员毕业后都被派往需要长老的地区去。

Do đó, sau khi tốt nghiệp, nhiều anh được bổ nhiệm đến những nơi có nhu cầu cấp bách như thế.

2. 没料到我们请求到幅员广大的非洲大陆服务,却被派往一个小岛去!

Chúng tôi đã xin đi Phi Châu, một lục địa to lớn, nhưng ít lâu sau chúng tôi lại ở một hòn đảo nhỏ bé!

3. 有些毕业生被派往别的国家和地区,例如到分部的传道部工作,以解决人手短缺的问题。

Một số anh nhận nhiệm vụ ở những xứ khác, chẳng hạn được điều đến Ban Công Tác của một chi nhánh, trong trường hợp có nhu cầu cấp bách.

4. 在奥诺斯(英语:Aornos)(Aornus)围攻战之后,尼阿库斯被派往先头侦查任务——尤其是发现关于大象的信息 (A 4.30.5–6)。

Sau cuộc vây hãm Aornus, Nearchos đã được phái đi dẫn đầu một nhiệm vụ trinh sát - đặc biệt là để tìm hiểu về loài voi (A 4.30.5-6).

5. 1770年,他承擔外交任務被派往波蘭支持巴爾聯盟,在那裡,除了他的政治業務,他還參與組織波蘭民兵發動巴爾聯盟戰爭。

Năm 1770 ông đảm nhiệm phái bộ ngoại giao ở Ba Lan trong Liên bang Bar, tại đây, ngoài vai trò chính trị, ông còn tổ chức cho dân quân Ba Lan tham gia Chiến tranh Liên bang Bar.

6. 20 我们在使徒行传读到,保罗和巴拿巴被派往塞浦路斯从事海外传道工作,在那里遇见一位名叫士求·保罗的省长,这人是个“聪明人”。(

20 Trong Công-vụ các Sứ-đồ chúng ta đọc thấy Phao-lô và Ba-na-ba được cử làm công việc giáo sĩ tại đảo Chíp-rơ và tại đó họ gặp quan trấn thủ tên là Sê-giút Phau-lút, “là người khôn-ngoan” (Công-vụ các Sứ-đồ 13:7).