国境 in Vietnamese

• {frontier} , biên giới, giới hạn (của văn minh), (định ngữ) ở biên giới

Sentence patterns related to "国境"

1. 然而,在美国境内播放Alhurra是违法的。

Tuy nhiên, sẽ là bất hợp pháp nếu Alhurra được phát sóng trong nước Mỹ.

2. 11日:法国境内有大约158,000名英国军人。

11: Ước tính lực lượng Anh đóng tại Pháp lên đến 158.000 quân.

3. 注意:不允许从韩国境外向韩国发货。

Lưu ý: Không được phép vận chuyển hàng từ nước ngoài đến Hàn Quốc.

4. 第128师团以从朝鲜半岛撤出的第120师团参与部队为基础,追加第1国境守備隊、第2国境守備隊、第11国境守備隊部分队伍编成,4月10日在牡丹江省完成整编之后被编入第3軍。

5. 可是,在全国境内,美洲豹到处都遗下了‘名片’。“

6. 然而,武装部队还是一年到头地存在,在国境的西部主要为反巴拉卡分子,国境的南部和东部为前““塞雷卡””战斗人员。。

7. 罗马政府赋予帝国境内的犹太人许多权利。《

Người Do Thái trong đế quốc La Mã được chính phủ ban cho nhiều quyền.

8. 到1944年末,战争前线已推进至1939年苏联国境处。

Tới cuối năm 1944, mặt trận đã di chuyển vượt các biên giới năm 1939 của Liên Xô vào Đông Âu.

9. 严立規則,禁止部民到北宋、西夏国境买卖馬匹。

10. 此次政策更改将禁止在泰国境内宣传任何性用品。

Chính sách thay đổi để cấm tất cả các sản phẩm có liên quan đến tình dục ở Thái Lan.

11. 飘忽不定的染污物如今吹上高空而侵入他国境内。

12. 2:25)以色列人相继攻取了西宏的土地以及噩的国境。

13. 《新世界译本》并非仅在基督教国境内才受到热烈欢迎。

14. 这时韩千秋的军队进入南越国境内,攻下几个边境城镇。

15. 然而,我们必须指出,两国境内的敌对行动仍在频繁继续。

16. 全球之声探讨了几个在法国境内大规模攻击的英雄事迹。

17. 帝国境内没有出入境的关卡,他们不需要申请任何旅行证件。

18. 基督教国境内很多人开始仰望人为的哲学以取代圣经的地位。

19. 现在印度河进入印度国境,在560公里的距离间,骤然下降了3700米。

20. かれらはみずから述べた通りに(われわれの国境を)越えない。

21. Myriad 公司使用他们的专利来维持 美国境内化验 BRCA 的全面垄断地位。

Myriad dùng bằng sáng chế để duy trì một vị thế độc tôn trong xét nghiệm BRCA ở Mỹ.

22. 贝宁和多哥同样封锁国境以防止数十万迦纳人踏入他们的国土。

23. 此外,我国境内有大量索马里难民,便于背着有关当局进行这种贩运。”

24. 馬儒派遣鞏顧礼、麴嘉迎接韓安保,出高昌国境四百里,而韓安保不至。

25. 匈牙利总统与德国签订和平协约,准许德军自由进出匈牙利的国境。

26. 腾冲的国境线长达148.7公里,从腾冲到缅甸克钦邦首府密支那217公里。

Huyện này có đường biên giới dài 148,7 km, từ đây đi qua thủ phủ của bang Kachin Myikyina (Myanma) cách 217 km.

27. 但是希特勒却悍然决定要将这“批”不参与政治的基督徒从德国境中消灭。

28. 中世纪的时候,有关炼金术士、巫师、女巫的故事在基督教国境内广泛流传。

29. 第二次世界大战期间,耶和华见证人在英美联合世界霸权的国境内大受迫害。

30. 使者快马加鞭,把诏书送到帝国境内的每个角落,好让犹太人为战斗作好准备

Những người cưỡi ngựa đưa thư đến khắp đế quốc, và người Do Thái chuẩn bị chiến đấu

31. 珥3:3;俄11)哈曼则抽“普珥”(即抽签)挑日子,以消灭波斯帝国境内的所有犹太人。(

32. 于罗马帝国治下的和平时期,帝国境内各地的借贷年利率,从百分之4至6不等。

33. 这个大海位于乌兹别克与哈萨克斯坦的沙漠地区,在前苏联亚洲区共和国境内。

34. 不过例外还是有的,例如加拿大,为了方便进出美国境内,他们最后也改为靠右前进。

35. 瑞典亦严加管制国内以石油为燃料的工业,虽然该国的染污有百分之67来自国境以外。

36. b 同前述方案合作,在王国境内和境外为边境检查站人员及其上层人员举办了训练班。

37. 喜剧早就能以惊人的速度 跨越国境了 早在我们有互联网、社交媒体 甚至是有线电视之前

Hài kịch vượt qua biên giới quốc gia với tốc độ đáng kể trước cả Internet, mạng xã hội, kể cả truyền hình.

38. 在希特勒恐怖统治的12年间,罗马天主教会和德国境内的基督新教各教会都全力支持他。

Giáo hoàng ở La Mã ký thỏa ước với ông, và Giáo hội Công giáo cũng như Tin lành ở Đức đã ủng hộ Hitler trong suốt 12 năm ông cầm quyền trong kinh hoàng.

39. 有关的宣布在美国境内发出,但比基尼人却直至数星期后才接获通知他们必须迁离该岛。

40. 包括绑架勒索, 卖淫嫖娼 地区毒品零售以及贩卖人口 包括从墨西哥偷渡非法移民到美国境内

Phải kể đến như là bắt cóc trẻ em, mại dâm, buôn bán ma tuý trong phạm vi địa phương và buôn người, gồm cả những người di cư từ miền Nam đến nước Mỹ.

41. 驿使快马加鞭,把诏书送到帝国境内的每个角落,告诉犹太人这个好消息,这为犹太人带来了曙光。(

42. 摩押是死海东面的一个小国,境内主要是树木稀疏的高原,还有一道道峡谷。 当地土壤肥沃,适合耕种。

43. 近年来,网上拍卖的所谓“海外版”卡带有很好的价格,但实际上本作的卡带只在日本国境内贩卖过。

44. 一份根据这个发现而撰写的报告指出,“看来这是头一次在罗马帝国境内发现拥有东亚血统的人的骸骨”。

45. 专家小组曾介绍了可用来为合法贸易和非法采购融资、涉及伊朗伊斯兰共和国境内外公司的三角安排。

46. 重申各国拥有根据本国法律或宪政制度监管和控制完全在本国境内进行的常规武器转让的主权权力,

47. 福克兰群岛政府为就读高等教育机构的高年级学生支付学费,不过这些教育机构一般需位于英国境内。

Chính phủ Quần đảo Falkland chi trả cho các sinh viên theo học giáo dục bậc đại học, thường là tại Anh Quốc.

48. 必须继续作出特意和坚定努力来扫清该国境内到处游荡、恐吓、绑架和杀害无辜者的武装匪帮与民兵。

49. 在第二次世界大战期间,纳粹德国境内的耶和华见证人受到残暴的殴打;虽然食不果腹,但却被迫作苦工。

50. 公众议程在几年前做了一个调查 美国境内43%的高中老师 说他们花了至少一半的时间 来维护课堂秩序。