国旗 in Vietnamese
- {banner} , ngọn cờ, biểu ngữ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đầu đề chữ lớn suốt mặt trang báo, tốt; quan trọng; hạng nhất, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (mỉa mai) đi lang thang suốt đêm không có chỗ trú chân (những người thất nghiệp), đi theo ngọn cờ của..., theo phe đảng của..., tuyên bố chương trình của mình; bày tỏ quan điểm của mình
- {ensign} , phù hiệu, cờ hiệu, (quân sự), cờ người cầm cờ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (hàng hải) thiếu uý
Sentence patterns related to "国旗"
1. 我没有向国旗敬礼!”
Em không chào cờ!
2. 例如英国国旗最初在17世纪作船旗使用,直到1908年才法定确立为国旗。
3. “为什么你不向国旗敬礼?”
“Tại sao cậu không chào cờ?”
4. 法律允许普通公民让国旗在自家宅院上空飘扬,但国旗必须高于地面2.5米以上。
5. 在楼梯上悬挂澳大利亚国旗。
Một cột cờ nhỏ treo quốc kỳ Úc được đặt ở chiếu nghỉ.
6. 俄罗斯和美国士兵在总督府前游行;俄罗斯国旗降下,美国国旗在响亮的火炮中升起。
Binh sĩ Nga và Mỹ diễu hành trước dinh Thống đốc, lá cờ Nga được hạ xuống, lá cờ Mỹ được kéo lên trong từng hồi đạn đại bác chào mừng.
7. 然后有人问:“你真的不向国旗敬礼?”
Rồi một đứa nào đó quay sang em và hỏi: “Có phải bạn không chào cờ phải không?”
8. 就像我之前说的, 大部分国旗都不错。
9. 3 反映国家主义精神的一种常见仪式是向国旗敬礼。 国旗的图案大多包括日月星辰或世上的百物。
Đôi khi, việc chào cờ trở nên một hình thức phổ biến để biểu hiện tinh thần ái quốc.
10. 6月14日——美国国会采用星条旗作为国旗。
11. 获得者还会同时被授予一级国旗勋章。
12. 在外面,士兵在分社的院子里升起国旗。
13. 他们随后建立了营地并升起阿根廷国旗。
14. 我会怎样解释向国旗敬礼等于崇拜偶像?
Làm sao tôi giải thích việc chào cờ là một hình thức thờ hình tượng?
15. 战士 有 国旗 盖棺 中情局 有 五角星 纪念 墙
Binh sĩ nhận được một lá cờ thả dọc xuống quan tài của họ.
16. 在托盘图标的布局名称背景处显示国旗
Hiển thị cờ quốc gia làm nền của tên bố trí trên biểu tượng khay
17. 仪式包括在三色国旗覆盖的棺木上鸣枪致敬。
18. 在1938年,有两个儿童因没有向国旗敬礼而被判罪。
Hai đứa trẻ bị kết án năm 1938 vì không chào cờ.
19. 不久,其他国家也开始要求人人都对国旗敬礼。
20. 在爱国活动等特殊场合,可将国旗陈设在教会建筑物内,但并不一定要一直在崇拜场所悬挂国旗才显示有真正的爱国精神。
21. 我常常高举爱尔兰的国旗,又到处涂写反英标语。
22. 图中的一些孩子因不向国旗敬礼而被学校开除
23. 美国百科全书》说:“国旗是神圣的,跟十字架一样神圣。”
Một cuốn bách khoa tự điển nói: “Như thánh giá, lá cờ là thiêng liêng”.
24. 1889年确定的瑞士国旗源自中世纪时期的伯尔尼军旗。
25. ▸ 老师在全班同学面前,问你的孩子为什么不向国旗敬礼。
▸ Trước lớp, con bạn phải giải thích tại sao em không chào cờ.
26. 他还有幸得以在占领墨西哥城期间最后一次降下美国国旗。
27. 4 人向国旗敬礼或下跪,就等于没有专一爱戴耶和华上帝吗?
Việc chào hoặc quỳ trước một lá cờ tượng trưng cho Nhà Nước có thực sự mâu thuẫn với việc dành cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời sự thờ phượng chuyên độc không?
28. 当然,这个标志现在已经让位给了充满条纹和星星的美国国旗。
29. “主要的假定是向国旗敬礼构成一项含有宗教意味的效忠举动。
30. 老师命令我们要向国旗致敬、唱纳粹党歌及举臂呼喊“希特勒救星!”
31. 为了对耶和华表现专一的爱戴,他们绝不向任何国家的国旗敬礼。
Để dâng sự thờ phượng chuyên độc cho Đức Giê-hô-va, họ không chào lá cờ của bất cứ quốc gia nào.
32. 纽约时报》报道说:“当美国国旗升起时”彼得说,“它是我永不会忘记的一刻。”
33. 比如在教室里,同学们都批评不肯向国旗敬礼和不肯庆祝圣诞节的人。
Giả sử em ở trong lớp học và có đứa chỉ trích những người không chào cờ hoặc những người không ăn mừng Lễ Giáng Sinh.
34. 正如秘书长昨天晚上在帝力升起东帝汶国旗时所说的那样:“东帝汶万岁!”
35. 但以理书3:1-30)也许有些人看不出向金像下拜跟向国旗敬礼有什么关系。
(Đa-ni-ên 3:1-30) Một số người có thể không thấy được mối liên hệ giữa việc tôn kính một hình tượng với việc chào cờ như cách trình bày trong sách Thầy Vĩ Đại.
36. 有些人可能问:“既然这样,耶和华见证人又为什么不向国旗敬礼,以示崇敬呢?”
37. 在缅印边境的坎巴镇,23个见证人学童不肯向国旗鞠躬,被女校长开除学籍。
38. 他们也尊重象征国家的国旗,并承认现行政府是“在上当权的”,是“上帝的仆人”。(
39. 老师回到课室,向全班同学说,他刚刚试验过两个同学,吩咐她们向国旗吐唾沫。
40. 此外,坦噶尼喀德国当局拒绝悬挂苏丹国国旗,导致德国军队同当地人发生冲突。
41. 1948年设计当初,南十字座和新西兰的国旗一样仅有四颗星,1949年追加了第五个星。
42. 随着第二次世界大战临近,爱国情绪也日益高涨。 我们的新老师要学生向国旗敬礼。
43. 我们想强调的是,我们拒绝向国旗敬礼并非有意向任何政府或其统治者表示不敬。
44. 17 可是,向国旗敬礼的仪式进行时,如果仅是站立也是参与的表现,基督徒又会怎么办呢?
Nếu một nghi lễ chào cờ diễn ra dưới hình thức chỉ đứng để chứng tỏ sự tham dự thì sao?
45. ” 此后,林肯为国旗所包裹的遗体在雨中为脱帽的联邦军官护送至白宫,全城教堂钟声响起。
Thi thể của Lincoln được phủ quốc kỳ và được các sĩ quan Liên bang hộ tống dưới cơn mưa về Tòa Bạch Ốc trong tiếng chuông nhà thờ của thành phố.
46. 可是,若为了某些理由,国旗的仪式只要求人肃立来表示参与,我们的年轻人便会坐在座位上。
47. 尽管疲惫不堪,全身也给火药薰黑了,我却终于把法国国旗插在通往加尔德圣母村教堂的入口。
48. 目击者说,还有一名巴勒斯坦男子在试图撕下纳扎里姆口兵站上的一面以色列国旗时被枪杀。”
49. 在奏唱国歌时,包括哥伦比亚号最终任务中的飞行控制等在内的107名NASA人员将美国国旗带上球场。
50. 14 真基督徒由于很清楚圣经的教训,因此自行决定拒绝向国旗敬礼,也拒绝唱宣扬国家主义的歌曲。
Vì hiểu biết Kinh Thánh, nhiều người tự ý quyết định không dự phần vào việc chào cờ và hát những bài ca ái quốc.