夸大的 in Vietnamese

• {bombastic} , khoa trương (văn)
  - {bombastim}
  - {exaggerated} , phóng đại; cường điệu, tăng quá mức
  - {exaggerative} , thổi phồng, phóng đại, cường điệu, quá mức, quá khổ
  - {fustian} , vải bông thô, văn sáo; lời nói khoa trương rỗng tuếch, bằng vải bông thô, (nghĩa bóng) sáo, rỗng, khoa trương, (nghĩa bóng) không có giá trị tồi tàn
  - {grandiloquent} , khoác lác, khoa trương ầm ỹ, (văn học) kêu rỗng
  - {high-flown}
  - {high-sounding} , kêu, rỗng, khoa trương
  - {highfalutin}
  - {highfaluting}
  - {magnific} , (từ cổ,nghĩa cổ) lộng lẫy, tráng lệ, nguy nga, vĩ đại
  - {mouth-filling}
  - {orotund} , khoa trương, cầu kỳ (văn), oang oang, sang sảng (giọng)
  - {plethoric} , (y học) quá thừa (máu), (nghĩa bóng) quá thừa thãi
  - {pompous} , hoa lệ, tráng lệ; phô trương long trọng, hoa mỹ, khoa trương, kêu mà rỗng (văn), vênh vang, tự cao, tự đại (người)
  - {romantic} , (thuộc) tiểu thuyết, như tiểu thuyết; mơ mộng, xa thực tế, lãng mạng, viển vông, hão huyền, không thực tế, ảo tưởng (kế hoạch...), người lãng mạn; nhà thơ lãng mạng, nhà văn lãng mạng, (số nhiều) những ý nghĩ lãng mạn viển vông; những lời nói viển vông
  - {stagy} , có điệu bộ sân khấu, có vẻ kịch
  - {steep} , dốc, (thông tục) quá quắt, không biết đều, ngoa, phóng đại, không thể tin được, dốc, chỗ dốc, sườn dốc, sự ngâm (vào nước), nước ngâm, ngâm vào nước, bị ngâm
  - {tall} , cao, (từ lóng) phóng đại, không thật, khó tin, khoác lác, ngoa, ngoa, khoác lác, khoe khoang
  - {vaulting} , (thể dục,thể thao) sự nhảy ngựa gỗ, môn nhảy ngựa gỗ; sự nhảy sào, môn nhảy sào

Sentence patterns related to "夸大的"

1. 我们气恼时往往有把情况的严重性加以夸大的倾向。

2. 有些人也许认为,全世界被洪水淹没是神话故事,或者只是夸大的说法。

Một số người nghi ngờ: “Chuyện nước lụt tràn ngập cả trái đất có phải là sự phóng đại hoặc câu chuyện thần thoại không?”.

3. 从那时起我们都坚持的在搜寻, 但是这搜索的程度是不可能夸大的。

nhưng chúng ta không thể nói bớt đi độ lớn của phần còn lại của cuộc tìm kiếm.

4. 箴言25:27,《圣经新译本》)事实上,圣经警告说:“凡油滑的嘴唇和夸大的舌头,耶和华必要剪除。”(

5. 例如,十九世纪的一位著名考古学家对于他在特洛伊发现的古代珠宝,以及在美锡尼发现的黄金面具作了夸大的声称。

6. 关于这项夸大的主张,一位现代考古学教授提出以下的坦率评论:“这两个例子表明对古代世界的浪漫兴趣可以影响到考古学家的判断——被诱将我们实际发现的东西与我们希望发现的东西混为一谈。

7. 耶稣说,“在审判的日子”,推罗、西顿、所多玛、蛾摩拉所受的“还容易受”时,他其实正运用某种形式的夸张法(以夸大的形式去强调某个论点)。 耶稣并没有打算要人将他的话视为实际的情况,正如他运用其他生动的夸张法时也不期望别人将其当作事实去看。