đạo khổng in Russian

@đạo Khổng
- конфуцианство

Sentence patterns related to "đạo khổng"

Below are sample sentences containing the word "đạo khổng" from the Vietnamese - Russian. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "đạo khổng", or refer to the context using the word "đạo khổng" in the Vietnamese - Russian.

1. Ông Nghiêm là một người sùng đạo Khổng và coi trọng việc thờ cúng tổ tiên.

2. Điều này cũng giống như cách mà đạo Khổng dạy chống điều ác bằng sự giáo dục.

То же самое относится к тому способу, которым борется со злом через образование конфуцианство.

3. Nguyên tắc đạo đức này được giải thích trong Do Thái Giáo, Phật Giáo, triết lý Hy Lạp và đạo Khổng.

Этот основной этический принцип толкуется в иудаизме, буддизме, греческой философии и конфуцианстве.

4. Đạo Khổng, một đạo khác ở Đông phương, dạy dỗ một cách khác để đối phó với điều ác nơi con người.

Другая восточная религия, конфуцианство, учит иному способу справляться со злом людей.

5. Đạo Khổng truyền thống cung được ghi nhớ, nó được đọc và sử dụng như một phương pháp giáo dục phổ biến.

6. Những người theo đạo thờ lửa, Thần đạo, đạo Khổng, và đạo Phật cũng không có khái niệm về tội lỗi di truyền.

Учение о врожденном грехе чуждо также зороастризму, синтоизму, конфуцианству и буддизму.

7. Bà lớn lên trong thời kì mà đạo Khổng là chuẩn mực xã hội và quan lại địa phương có quyền sinh quyền sát.

Она выросла в эпоху, когда конфуцианство было социальной нормой, и значение имели лишь местные китайские чиновники.

8. Thế nên nó trở thành một công cụ giúp tôi thoát khỏi cái bẫy tội lỗi của đạo Khổng và để bắt đầu lại mối quan hệ của tôi với cha mẹ.

9. Thí dụ, nhiều thế hệ người Á Đông chịu ảnh hưởng của đạo Khổng, đạo Lão và đạo Phật, ít nhiều gì cũng tin nơi Thượng Đế hay ông Trời, và sợ bị Trời phạt.

Например, на протяжении многих поколений китайцы под влиянием конфуцианства, даосизма и буддизма в той или иной степени верят в Промысл, или Небеса, и воздаяние.

10. Bởi vì những ảnh hưởng này, điệu múa ngẫu hứng một thời gồm một hồi đã phát triển thành một vở kịch có cấu trúc gồm năm hồi thường được dựa trên triết lý của đạo Khổng.

Благодаря этому влиянию свободный одноактный танец превратился в сложную, состоящую из пяти актов пьесу, часто проповедовавшую философию Конфуция.

11. Dưới thời nhà Hán (năm 202 TCN–221 CN), đạo Khổng chiếm ưu thế, người Trung Quốc coi trọng đạo đức văn hóa, trật tự xã hội, và khái niệm về Thượng Đế lại bị đẩy lùi.

При династии Хань (202 год до н. э. — 221 год н. э.) конфуцианство оказывало сильное влияние на систему нравственных ценностей и социальный порядок в китайском обществе, поэтому почитание Шан-ди становилось все менее популярным.

12. Nhóm quân đội Tokugawa, còn gọi là Bakufu, mang nặng những lý tưởng của đạo Khổng và thường xuyên ban hành những sắc lệnh về vải của các trang phục, vũ khí trên sân khấu, và chủ đề cốt truyện.

Военное правительство Токугавы, или <i>баку́фу</i>, придерживалось идеологии Конфуция и часто накладывало запреты на ткани костюмов, бутафорское оружие и даже на сам сюжет.

13. Ví dụ, có sự đặc biệt tôn trọng đối với người già ở các quốc gia Đông Á, do ảnh hưởng của đạo Khổng Tử về đạo làm con hiếu thảo, có nghĩa là vâng lời, tôn trọng và giúp đỡ cha mẹ già.

14. Nói về Nhật Bản, tờ báo Guardian Weekly báo cáo: “Trước đây lòng thảo kính của con cái là nền tảng hệ thống giá trị của Nhật do đạo Khổng truyền lại, nhưng đời sống thành thị và mối quan hệ gia đình suy yếu đã khiến nó không còn nữa: ngày nay, 85 phần trăm người Nhật chết trong nhà thương hoặc nhà dưỡng lão”.

О Японии в газете «Гардиан уикли» говорится: «Преданность детей родителям всегда была краеугольным камнем в системе ценностей японцев, завещанной им конфуцианством, но не устояла под натиском урбанизации и ослабления семейных уз: сегодня 85 процентов японцев умирают в больницах или в домах для престарелых».