tự điển in Russian

@tự điển
- лексикон;
- словарный;
- словарь

Sentence patterns related to "tự điển"

1. Vậy bạn hãy dùng tự điển.

2. Trung Quốc Điện ảnh Tự điển.

3. Nhà soạn tự điển là W.

Лексикограф У.

4. Bách khoa tự điển nêu trên tiếp:

5. 5 Người soạn tự điển là M.

5 Лексикограф М.

6. Bách khoa tự điển New Catholic Encyclopedia ghi nhận:

7. (The Catholic Encyclopedia [Bách khoa tự điển Công Giáo]).

Правильно ли это утверждение?

8. Cuốn Bách-khoa Tự-điển Gia·nã·đại (Encyclopedia Canadiana) viết:

В Encyclopedia Canadiana говорится:

9. Gần đây, Ban Ngôn Ngữ Quốc Gia của Tuvalu xin phép dùng tự điển này để khai triển cuốn tự điển tiếng bản xứ đầu tiên.

10. Hãy tra tìm từ tính ngay thật trong tự điển.

11. Bách khoa tự điển toàn bộ có minh họa/J.

12. Nhiều tự điển Ấn Độ dùng cả hai từ lẫn lộn.

В словарях индийских языков эти термины употребляются попеременно.

13. Họ không có tự điển cũng không có sách ngữ pháp.

14. Chú phải mất hai tiếng tra tự điển mới gọi được nó.

15. Tự điển hội đàm Meyer 1888 chỉ ghi số dân là 28.

16. Cuốn “Tân Bách khoa Tự điển Công giáo” (New Catholic Encyclopedia) nói:

New Catholic Encyclopedia (Новая католическая энциклопедия) говорит:

17. Để trở thành những cuốn bách khoa tự điển sống về Kinh Thánh?

Стать ходячей библейской энциклопедией?

18. Một cuốn bách khoa tự điển nói gì về cơ thể con người?

19. Cuốn “Tân Bách khoa Tự điển Công giáo” (New Catholic Encyclopedia) công nhận:

New Catholic Encyclopedia признает:

20. Ông viết: "Có kẻ hỏi tự điển, tự vị khác nhau thế nào?

21. Căn cứ vào đó việc soạn tự điển cũng có quy củ hơn.

22. Ngay cả các tự điển cũng đưa ra nhiều định nghĩa không rõ ràng.

23. TỰ ĐIỂN ngày nay định nghĩa “đạo đức” là “đạo lý và đức hạnh”.

СОВРЕМЕННЫЕ словари определяют слово «добродетель» как «моральное достоинство, благость».

24. Tự điển định nghĩa ánh sáng là “một cái gì giúp ta thấy được”.

В словаре это слово определяется как «лучистая энергия, делающая окружающий мир видимым».

25. Một bách khoa tự điển Công giáo đưa ra ba “đoạn văn chứng cớ” nào?

26. “Quý mến”: Theo một tự điển, “quý mến” có nghĩa là ‘yêu chuộng, nâng niu’.

27. Một tự điển định nghĩa “vô luân” là “trái với luân lý được thiết lập”.

28. Một cuốn bách khoa tự điển miêu tả bộ óc con người như thế nào?

Как описывается человеческий мозг в одной энциклопедии?

29. Cuốn The Interpreter’s Dictionary of the Bible (Tự điển thông giải Kinh-thánh) nhìn nhận:

30. 3, 4. a) Theo một tự điển và Tháp Canh, một tổ chức là gì?

31. Nhiều tự điển Kinh-thánh và bách khoa tự điển bình luận về những sự thay đổi xảy ra cho một số người không phải là dân Y-sơ-ra-ên bị lưu đày hồi hương.

Многие библейские словари и энциклопедии комментируют изменения, которые произошли с некоторыми неизраильтянами, возвратившимися из плена.

32. Bản Khang Hi tự điển của Trung Hoa Thư cục xuất bản năm 2004. k.

33. Thí dụ, cuốn “Bách khoa Tự điển Tôn giáo” (The Encyclopedia of Religion) ghi rõ:

34. Một tự điển định nghĩa nhân phẩm là ‘phẩm chất và giá trị con người’.

35. Sử dụng một quyển tự điển để tra các từ mà các em không biết.

36. Sử dụng một quyển tự điển để tìm định nghĩa cho những từ sau đây:

37. Một cuốn bách khoa tự điển nói: “Như thánh giá, lá cờ là thiêng liêng”.

В «Американской энциклопедии» говорится: «Как и крест, флаг почитается за святыню».

38. Tự điển đó giải thích: “Một đặc điểm của tính phthonos là sự thiếu ý thức.

«Одна из характерных особенностей чувства фто́нос,— говорится в том же словаре,— это отсутствие самосознания.

39. Cuốn “Tân Bách khoa Tự điển Anh quốc” (The New Encyclopœdia Britannica) bình luận như sau:

The New Encyclopædia Britannica (Новая британская энциклопедия) комментирует:

40. Chúng ta tra tự điển luôn, chỉ để nắm vững vài câu ngoại ngữ căn bản.

Чтобы запомнить хотя бы несколько простых фраз на иностранном языке, нам приходится не раз обращаться к словарю.

41. b) Một bách khoa tự điển bình luận thế nào về những gì đã xảy ra?

42. Tra tự điển để biết cách phát âm những từ mình không rõ hoặc ít khi dùng.

43. Bách-khoa Tự-điển Thế-giới chú thích: “Ba-ra-đi là một tên cho thiên đàng.

44. Đấy là lời miêu tả của một bách khoa tự điển Kinh Thánh về cây chà là.

Так в одной библейской энциклопедии описывается финиковая пальма.

45. Một cuốn tự-điển có giải thích thế nào về ý nghĩa của chữ “sự tạo lại”?

Как в одном словаре объясняется значение слова «пакибытие» или «воссоздание»?

46. Bộ bách khoa tự điển Kinh-thánh, gồm có hai quyển, do Hội Tháp Canh xuất bản.

Двухтомная библейская энциклопедия, изданная Обществом Сторожевой башни, Библий и трактатов.

47. Bách khoa tự điển Encyclopaedia Judaica ước lượng con số của họ là 800.000 hay hơn nữa.

48. Nhiều soạn giả tự điển đồng ý với lời dịch “kim khâu” như trong New World Translation.

49. Đó là lời phát biểu trong sách The Encyclopedia of Religion (Bách khoa tự điển tôn giáo).

Это цитата из «Энциклопедии религии» («The Encyclopedia of Religion»).

50. “Bách khoa Tự điển Do-thái” (Encyclopaedia Judaica) công nhận: “Kết quả là ít đàn bà có học”.

Encyclopaedia Judaica признается: «Вследствие этого было мало образованных женщин».