thành bột in Russian
@thành bột
- перемалываться;
- размалывать;
- промалывать;
- молоть
Sentence patterns related to "thành bột"
1. Chúng ta xay nó thành bột.
Мы превращаем её в муку.
2. Những gì đâm chồi đều chẳng thành bột.
3. Mỗi ngày, Mẹ nghiền bắp ra, làm thành bột và chiên nó.
Каждый день мама делала муку, замешивала тесто и пекла лепешки.
4. Tảng thiên thạch sau đó bị đốt cháy và nghiền thành bột .
За это их связали спинами и сожгли в смоляной бочке.
5. Gỗ được nghiền thành bột, rồi đem bán với tên “kỳ nam”.
Древесину истирали в мелкий порошок, который и называли «алоэ».
6. Họ nghiền quặng thành bột trước khi đãi chúng để lấy vàng cám.
7. Kim châm này cắm vào trong xương sọ. Hàn Long biến thành bột vụn,
8. Cối xay được dùng để xay hạt lúa mì thành bột để làm bánh mì.
Ручные мельницы были нужны для того, чтобы перемалывать зерно в муку, из которой потом делали хлеб.
9. Sau đó người ta dùng máy xay để xay đậu đã rang thành bột thật mịn.
Затем поджаренные орешки перемалывают в специальной машине до образования пасты.
10. 54 Vậy nên, hễ đá này rơi nhằm ai, thì nó sẽ nghiền nát kẻ ấy thành bột.
11. Các tác nhân được thêm vào để làm giảm xu hướng kem đánh răng khô hóa thành bột.
12. Sâu bọ có thể để cả con để trang trí món ăn hoặc nghiền thành bột và trộn thêm vào đồ ăn.
Насекомых можно есть целиком как полноценное блюдо, а можно измельчать в муку, порошок или пасту для добавления к еде.
13. Nó có hương vị như chanh và có thể sấy khô và tán thành bột hay sử dụng ở dạng tươi sống.
14. Khi Môi-se thấy dân chúng hò hét, ca hát và nhảy múa trước tượng thần, ông nghiền nát bò con thành bột.
15. Khi thịt xương người chết đã thành than, thì những người đàn ông này sẽ cho vào cối và giã nhuyễn thành bột.
16. Deulkkae, hạt tía tô Hàn Quốc, được rang rồi nghiền thành bột gọi là deulkkae-garu (들깻가루), hoặc rang rồi ép lấy dầu.
17. Trà được nấu bằng cách rang rồi nghiền thành bột, sau đó được sắc uống trong nước nóng có bỏ thêm chút muối.
18. Khi chưa có tiện nghi của máy móc, việc xay giã ngũ cốc thành bột hẳn phải là một công việc khó nhọc biết bao!
Какой же это был трудоемкий процесс — размалывать зерно в муку без машин!
19. Các răng và xương hóa thạch thường được nghiền thành bột và sử dụng trong một vài bài thuốc của y học cổ truyền Trung Hoa.
20. Hạt của quả chứa những chất có tác dụng trừ sâu rất hiệu quả, nên người ta tán hạt thành bột để làm loại thuốc này.
В семенах, находящихся в стручках, содержится ряд соединений, которые являются мощными инсектицидами.
21. Các em gái trước tiên sàng hạt lúa mì cho sạch (4) và rồi dùng cối xay đá bằng tay xay lúa mì thành bột thô (5).
Девочки очищают зерно от сора (4) и мелят его на ручной мельнице в грубую муку (5).
22. Khi con người bắt đầu dùng than để sản xuất điện năng, theo truyền thống, than thường được nghiền thành bột và sau đó đốt trong lò hơi.
23. Để biến ngũ cốc thành bột, những phương pháp đơn giản nhất là giã bằng cối, nghiền nát giữa hai thớt đá, hoặc kết hợp cả hai cách.
Самое простое, что можно сделать, чтобы размолоть зерно в муку,— это толочь его в ступе, растирать между двумя камнями или и то и другое вместе.
24. Hạt ngũ cốc được dần dần nghiền nát thành bột khi lần lượt đi qua những trục lăn bằng thép mặt ngoài có đường rãnh, quay với những tốc độ khác nhau.
В процессе помолов, которые следуют один за другим, зерно постепенно измельчается в муку между парами стальных вальцов с рифленой поверхностью, вращающихся с различной скоростью.
25. Ở miền Bắc Đài Loan, các thành phần thường được pha thêm hương vị thảo mộc, xào và đôi khi cho với đậu phộng nghiền mịn thành bột trước khi được bao bọc.
26. Về sau, do mê tín dị đoan có người cho rằng những viên gạch trên tháp có thể đẩy lùi bệnh hoặc ngăn ngừa sẩy thai, do đó nhiều người đã lấy trộm gạch để giã thành bột.
27. Đến đời nhà Tống (960–1279), phương pháp nghiền trà thành bột từ việc hấp nóng lá trà khô được sử dụng; và cách pha trà bằng cách hòa tan bột trà trong nước đựng trong một cái tách trở nên thông dụng.
28. 15 Về sự hiện diện của ngài, Chúa Giê-su giải thích: “Lúc ấy, sẽ có hai người nam [làm việc] ở trong một đồng ruộng, một người được đem đi, còn một người bị để lại; và có hai người nữ đương xay cối [gạo thành bột], một người được đem đi, còn một người bị để lại.
15 Иисус объяснил по поводу своего присутствия: «Тогда будут двое [работать] на поле: один берется, а другой оставляется; две мелющие [молоть] в жерновах: одна берется, а другая оставляется.
29. 6 Trong các thành của Ma-na-se, Ép-ra-im,+ Si-mê-ôn, đến tận Nép-ta-li, và những nơi đổ nát xung quanh các thành ấy, 7 ông phá đổ các bàn thờ, đập nát các cột thờ* và tượng khắc,+ rồi nghiền chúng thành bột; ông đốn ngã mọi lư hương trong toàn xứ Y-sơ-ra-ên+ và sau đó trở về Giê-ru-sa-lem.