thành hai phần in Russian

@thành hai phần
- пополам

Sentence patterns related to "thành hai phần"

1. Chia mỗi cụm từ thành hai phần.

2. Họ chia nhóm này thành hai phần.

3. Bộ drama CD này được chia thành hai phần.

4. Năm 1952, huyện Burg đã được chia thành hai phần.

В 1357 году Бытомское княжество было разделено на две части.

5. Vùng Neum cắt Croatia thành hai phần không tiếp giáp.

6. Nhà ga sân bay ban đầu được chia thành hai phần.

7. Đường kính chia đôi đường tròn thành hai phần bằng nhau.

8. Thân máy bay của máy bay bị gãy đôi thành hai phần.

9. Ông tách kịch sân khấu thành hai phần: phức tạp và tháo gỡ.

10. Đồng bằng Duars Bhutan được chia thành hai phần: bắc và nam Duars.

11. Nội dung và phương pháp tiếp cận: Hội thảo được chia thành hai phần.

12. Chương trình khánh thành tấm bia tưởng niệm này được chia thành hai phần.

Программа по случаю открытия мемориальной доски состояла из двух частей.

13. Ở phía trước, mỗi môi bé chia thành hai phần bao xung quanh âm vật.

14. Nhưng các con của Lê Hi đã bị phân chia thành hai phần đối nghịch.

15. Nói chung, khủng long là một nhánh được chia thành hai phần Saurischia và Ornithischia.

16. Trong lịch sử, con lạch chia thành phố thành hai phần chính - Deira và Bur Dubai.

17. Vách ngăn đứng thẳng ngay dưới nóc nhà và chia căn nhà thành hai phần đều nhau.

18. Về mặt địa lý, khu vực được phân chia bằng sông Kuban thành hai phần riêng biệt.

19. Lễ trao giải dài khoảng 140 phút và được chia thành hai phần phát sóng trên kênh KBS2.

20. Mỗi domino là một ô hình chữ nhật với một đường chia domino thành hai phần hình vuông.

21. Việc tối ưu hóa trang web để làm tăng lưu lượng truy cập thường được phân thành hai phần:

22. Là một dĩa đơn chia thành hai phần, nó là một trong những bài hát nhạc Soul đầu tiên.

23. Good Sunday được chia thành hai phần, từ 27 tháng 7 năm 2008 đến 8 tháng 5 năm 2011.

24. Phân chia theo chiều ngang diễn ra khi các polip và bộ xương ngoài phân chia theo chiều ngang thành hai phần.

25. Vào lúc đó, phía đông của hòn đảo được chia thành hai phần: miền nam là Papua và miền bắc là New Guinea.

26. Tuy nhiên,khi Hiệp ước Hải quân London hạn chế hơn được kí kết năm 1930 chia phe Hiệp ước chia thành hai phần.

27. Cheerful Sensibility kết hợp 13 ca khúc chia thành hai phần, "Emotional Chapter" và "FT Island Chapter", theo thể loại nhạc của bài hát.

28. Trong định dạng này, chương trình được kéo dài đến một giờ nhưng được chia thành hai phần: Bấm bàn phím nhanh và Ghế nóng.

29. Chính nhan đề cho thấy một chiều hướng táo bạo khác hẳn truyền thống phân chia Kinh Thánh thành hai phần, “Cựu” ước và “Tân” ước.

Само название свидетельствовало об отказе от традиции называть части Библии «Ветхим» и «Новым» заветами.

30. Sau thế chiến I, khu vực Saar thuộc chính quyền đặc biệt của Hội quốc liên và chính quyền này đã chia huyện thành hai phần.

31. Mười bốn thiên đầu liệt kê các chữ Hán; thiên thứ 15 và cũng là thiên cuối cùng được chia thành hai phần: a postface and an index of section headers.

32. Phiên bản 3 được tách ra thành hai phần TCP v3 và IP v3, vào mùa xuân năm 1978, và sau đó ổn định hóa với phiên bản TCP/IP v4—giao thức tiêu chuẩn hiện dùng của Internet ngày nay.

33. Quá trình thực hiện album gặp một vài trục trặc, song chính điều đó giúp Roger Waters quyết định tách ca khúc "Shine On You Crazy Diamond" thành hai phần riêng biệt và xen vào giữa đó ba ca khúc mới.

34. Có thể chia thị trấn thành hai phần chính, phần thấp dọc theo bờ sông gắn với thời kỳ thực dân đổ nát, bãi biển đẹp nhất hòn đảo này và bến cảng, và phần trên là trung tâm thương mại và dân cư.

35. Cấu trúc đảo của tàu được chế tạo thành hai phần: nửa đầu nửa phía trước, có cầu và cột chính, được lắp vào tháng Chín, trong khi nửa sau, với ống khói và không khí, được lắp đặt trong những tuần tiếp theo.

Корабль был изготовлен из двух частей — девятипалубная передняя половина с мостом и грот-мачтой, была установлена в сентябре; в то время как кормовая половина с дымовой трубой и воздухозаборниками была установлена в последующие недели.

36. Nơi mà de Vaux phát hiện ra chia thành hai phần chính: một "tòa nhà chính", tức một cấu trúc vuông có 2 tầng, có một sân trung tâm cùng một tháp phòng thủ ở góc tây bắc, và "một tòa nhà phụ" ở phía tây.

37. Năm 1887, Lãnh thổ Idaho gần như bị xóa sổ nhưng vì nghe theo lời của thống đốc Edward A. Stevenson mà tổng thống Grover Cleveland từ chối ký đạo luật chia tách lãnh thổ thành hai phần, phía bắc giao cho Lãnh thổ Washington và phía nam giao cho Nevada.

38. Địa hình của Đài Loan được phân thành hai phần: các đồng bằng bằng phẳng cho đến lượn sóng thoai thoải ở phía tây, nơi có đến 90% cư dân sinh sống, và hầu hết các dãy núi gồ ghề có rừng bao phủ nằm ở hai phần ba phía đông của đảo.

39. Tình tiết này đôi khi được chia thành hai phần, gồm Phoenix Saga (X-Men #101-108, 1976-1977) đề cập tới bản sao của Jean Grey sửa chữa khối pha lê M'Kraan, và Dark Phoenix Saga (X-Men #129-138, 1980) nói về sự biến chất và hy sinh của cô.