quả lắc in Russian

@quả lắc
- маятник;
- балансир;
- гиря;
- ходики

Sentence patterns related to "quả lắc"

1. Tiếc thật, cái quả lắc này đứng rồi.

Как жаль, что маятник остановился.

2. " Cái bẫy và quả lắc ", nó được đăng khi nào?

3. Rõ ràng một đồng hồ quả lắc không thể đoạt giải.

4. Một đồng hồ quả lắc loại treo tường ở thế kỷ XIX.

5. Khi Christian Huygens phát minh đồng hồ quả lắc, ông đã hoàn thành điều này.

6. Dùng các động lực bên trong và điều kiện thể chất như một quả lắc.

Вы используте встроенную динамику, физику вашего тела, точно как маятник.

7. Tiếng tích tắc của quả lắc đồng hồ sẽ trở thành tiếng nói của thời gian.

8. Con tem được giấu đằng sau quả lắc của chiếc đồng hồ trên bệ lò sưởi.”

9. Horologium Oscillitorium là để vinh danh người phát minh ra đồng hồ quả lắc là Christian Huygens.

10. Chiếc đồng hồ lớn ngưng chạy vì quả lắc của nó đã rớt xuống đáy đồng hồ.

11. Chiếc đồng hồ quả lắc thực tế hoạt động đầu tiên do Christiaan Huygens chế tạo thập niên 1650.

12. Trước đây, để đo thời gian, người ta thường dùng đồng hồ nước, đồng hồ quả lắc hoặc đồng hồ Mặt Trời.

13. Cửa hàng Đồng hồ Yoshida đã trở nên rất thành công với việc bán các mẫu đồng hồ quả lắc để túi.

14. Một thầy thuốc trước kia là khoa học gia nghiên cứu và có viết sách về ngành này đôi khi chẩn bệnh với quả lắc.

Одна работающая и пишущая в этой области целительница, которая раньше была ученым-исследователем, иногда проводит диагностику с помощью маятника.

15. Vào năm 1966, đồng hồ quả lắc trong Đài quan sát Hoàng gia Hồng Kông đã được thay thế bằng một hệ thống dao động tinh thể.

16. Vài người chữa bệnh nói rằng họ đo “lực” của người ta với những dụng cụ như những vật có hình xoắn ốc hoặc quả lắc bằng kim loại.

Некоторые целители утверждают, что они измеряют «силы» человека с помощью таких устройств, как металлические спирали и маятники.

17. Điều đó có nghĩa là cái quả lắc qua lại từ phong cách này đến phong cách khác, từ bước tiến này đến bước tiến khác, không còn phù hợp.

18. Tuy nhiên, rõ ràng là vài cách thử nghiệm có thể có những khía cạnh kỳ lạ hoặc siêu nhiên, chẳng hạn như việc nhìn sâu được bên trong, hào quang huyền bí và việc dùng quả lắc.

Но некоторые, несомненно, могут иметь сверхъестественные или необычные аспекты, такие как внутреннее зрение, таинственная аура и использование маятника.

19. Chiếc đồng hồ cơ hiện đại này hoạt động dựa trên sự đu đưa của quả lắc hoặc dao động của một tinh thể thạch anh, sự hoạt động của đồng hồ cơ có độ chính xác cao hơn cát hay nến.

Этот вид современных часов полагается на качание маятника или вибрацию кристалла кварца. Оба вида гораздо более точные, чем песок или свечи.

20. Hoặc có lẽ người ấy biết qua về nhiều hình thức bói toán được dùng đến: cầu cơ, tri giác ngoại cảm, bói lá trà, bói giọt dầu trên mặt nước, bói đũa, bói quả lắc, chiêm tinh (bói sao), bói theo tiếng chó sủa, theo đường chim bay, theo lối con rắn bò, bói thủy cầu, v.v...