quan tâm in Russian
@quan tâm
- печься II;
- печаль;
- интересоваться;
- интерес;
- забота;
- думать;
- заботиться;
- заинтересованный;
- заинтересоваться;
- заинтересованность;
- внимательность;
- внимание;
- отличать;
- нестоящий;
- незаинтересованный;
- невнимательный;
- интересовать;
- заинтересовать;
- поинтересоваться;
- прислушиваться;
- взглядывать;
- семейственный;
- носиться;
- канителиться
Sentence patterns related to "quan tâm"
1. Ông không quan tâm võ thuật mà chỉ quan tâm chiến đấu.
2. Không quan tâm.
Мне наплевать!
3. Ai quan tâm?
Да кому какое дело?
4. Ngài quan tâm đến họ như Ngài quan tâm đến các chị em.
5. Ta không quan tâm-
Да мне плева...
6. Cậu chủ quan tâm.
7. Anh không quan tâm.
Меня здешнее веселье не интересует.
8. Anh không quan tâm!
Да мне плевать!
9. Anh ko quan tâm
10. Tôi không quan tâm.
Но я не куплюсь на это.
11. Em không quan tâm.
Мне плевать.
12. Đéo ai quan tâm.
13. Ai quan tâm chứ?
14. Họ học biết được rằng Cha Thiên Thượng quan tâm đến điều mà họ quan tâm.
Они узнали, что Небесному Отцу небезразличны их заботы.
15. Tôi không quan tâm tới chuyện còn trinh, tôi chỉ quan tâm có bệnh hay không.
16. Người duy nhất quan tâm.
17. Đừng quan tâm anh nữa.
Не докучай.
18. Tớ thì không quan tâm.
Что за бесцеремонность?
19. Muội quan tâm hắn à.
20. Lão quan tâm tới cô.
21. Chả ai quan tâm đâu.
22. Ông quan tâm gì chứ?
23. Nhưng ai nên quan tâm?
Но кому это небезразлично?
24. Anh không quan tâm, Sandy.
Мне до лампочки, Сэнди.
25. Mối quan tâm hàng đầu
26. Rất quan tâm đến cô.
Ты безразличен к нам.
27. mà chủ nhà quan tâm.
28. Cũng chẳng quan tâm lắm.
Я не особо вслушивался.
29. Ông quan tâm đến ai.
30. Sao cậu lại quan tâm?
Почему тебя это волнует?
31. Khi quan tâm đến người khác thì tổn thương cũng là một phần của sự quan tâm.
Когда ты заботишься о людях, боль является своеобразной частью пакета.
32. Sự quan tâm của Giê-su tương xứng với sự quan tâm của Cha ngài thế nào?
33. Bạn có thể nói: “Tôi quan tâm đến tương lai chứ không quan tâm đến quá khứ”.
34. Chúng tôi quan tâm đến Skyler... nhiều đến nỗi tự dưng thành quan tâm đến cả gia đình.
35. Tớ không quan tâm tiền bạc.
36. Tôi không quan tâm đến Malick.
Да плевать мне на Малика!
37. Em không quan tâm về tiền.
38. Và tớ thực sự quan tâm.
39. Bourne không quan tâm đến tiền.
Борну не нужны деньги.
40. Tôi chỉ quan tâm đến cậu.
41. Gỉa vờ là ông quan tâm.
42. Chúa hằng quan tâm, chăm sóc.
43. Hay cậu chẳng thèm quan tâm?
Или ты не настолько любознателен?
44. Ai thèm quan tâm vì sao?
45. Tôi không thật sự quan tâm.
Меня на самом деле не волнует.
46. Tôi không có quan tâm đâu!
Мне же плевать!
47. Họ đéo quan tâm đến tiền.
Им посрать на деньги, они обматываются простынями.
48. Nhưng tôi chẳng thèm quan tâm.
49. Công an cũng không quan tâm.
50. Tôi không quan tâm đến Corona!
Да я на хую вообще вертела ту Корону!