quay ra in Russian

@quay ra
- оборачиваться

Sentence patterns related to "quay ra"

1. Ai quay ra, Nam?

2. Quay ra chỗ cánh cửa.

Назад к двери.

3. Thằng con châm điếu lăn quay ra nhà.

4. Tớ phải tháo tai nghe và máy quay ra.

5. Quay ra ghế và chờ một cốc rượu lạnh đi.

6. Một số người Huguenot quay ra đấu tranh vũ trang.

7. Anh né máy quay ra khỏi mặt tôi được không?

8. Mọi mắt đều quay ra, chăm chăm nhìn về phía xa.

9. Để có tiền mua ma túy, tôi quay ra trộm cắp.

Чтобы доставать наркотики, я начал воровать.

10. Nghe này, chúng ta bị phục kích, không quay ra được.

Слушай, попадем в засаду, вообще больше никогда никуда не проберемся.

11. Nói xem, hôm nay có phải quay ra số này không?

12. Quay ra và nói với cha Maffei Bố đã đi rồi

13. Những người tham mê tiền bạc thường quay ra đánh bạc.

14. Anh đút lót ông ta rồi sau đó quay ra tống tiền?

Ты дал ему взятку и потом шантажировал его?

15. Mày lên quay ra phía sau, và đi thẳng về nhà mày

16. Carl quay ra bàn và đề tặng cuốn sách này cho tôi.

17. còn cô bất kể chỗ nào mà tối đó cô lăn quay ra.

18. Sau đó chúng quay ra ngoài do sự giãn nở của bầu nhụy.

19. Tôi nắm lấy tay anh chàng, hai chúng tôi im lặng quay ra xe.

20. Cô chỉ vừa cắn vào một chút trong miệng thì lăn quay ra đất và chết .

21. Ông bố quay ra, tóm lấy nó và ném vào nó một bộ mặt rất tệ.

22. Nếu nó quay ra để có một albedo tương tự, nó sẽ có đường kính 170 km.

23. Người ta thắp đèn dầu và đặt quan tài người chết chân quay ra hướng cửa trước.

24. Khi vết mổ được khâu kín lại xong, tôi quay ra đi bách bộ trong hành lang.

25. Ngôn từ, qua bao năm tháng là bạn đồng hành với ông, giờ quay ra chế giễu ông.

Теперь его друзья насмехались над ним.

26. Xô một bà già lăn quay ra đất... chỉ bởi bà ấy đứng chắn giữa anh và cửa ra?

27. Cuối cùng hắn ngã lăn quay ra đất và Đăm Săn kết liễu hắn bắng một nhát chém chí tử.

28. Nó không giống với việc chúng ta dự định lấy máy quay ra khi chúng ta đang làm những chuyện vui vẻ.

Обычно мы достаём камеры, чтобы заснять что- то необычайное. Или мы говорим:

29. Hoặc là cậu ta bị nhiễm độc CO trong nhà và chạy ra ngoài trước khi hít đủ để lăn quay ra.

30. Người ta thắp lên một cái đèn dầu và để quan tài theo hướng chân của người chết quay ra phía cửa trước.

Зажигают масляный светильник, а гроб ставят так, чтобы ноги умершего были обращены к выходу.

31. Sau khi O'Donnell rời khỏi, Dawn quay ra nói với Beth rằng cô không thể làm gì để giúp Carol, nhưng Beth thì có thể.

32. Rất mưu mẹo, Napoléon đòi một cảng an toàn để tiếp tế cho các con tàu của mình, sau đó quay ra đánh úp Valletta.

33. Ông quay ra ngăn kéo của mình cho các bài viết, và sau đó đi xuống cầu thang để lục soát của mình tủ đựng thịt.

Он оказался его ящиками для статьи, а затем пошел вниз, чтобы разграбить его кладовая.

34. Người này đoạt huy chương trong cuộc thi đua Đại hội Ôlimpich thế giới, nhưng rồi ông đã vỡ mộng và quay ra dùng ma túy và uống rượu.

35. Sau khi Anh tham dự vào cuộc chiến một thời gian quân Nga phải từ bỏ các đảo đã chiếm, một vài thành phố trên đất liên và quay ra phòng thủ.

36. Đức Giê-hô-va khiến cho chúng quay ra chém giết lẫn nhau và “cả trại-quân bèn vỡ-chạy, cất tiếng la và trốn đi” (Các Quan Xét 7:15-22; 8:10).

37. Ở mức nào, tôi quyết tâm của tôi rằng nếu nó quay ra rằng chúng ta nên ngủ với nhau, anh ta phải cởi quần áo và lên giường trước khi tôi đã làm.

Во всяком случае, я решился, что, если это так оказалось, что мы должны спать вместе, то он должен раздеться и лечь в постель, прежде чем я сделал.

38. Suốt Thế chiến thứ hai, các hạm trưởng hải quân Anh đã đưa vợ con vào các boong-ke ở London và quay ra biển để chiến đấu chống Đức quốc xã nhiều năm trời.

39. Nhưng Lời Đức Chúa Trời không nói rằng chúng ta phải gánh hết mọi trách nhiệm và cảm thấy tội lỗi khi những người mà chúng ta tìm cách giúp lại quay ra bỏ lẽ thật.

Однако Слово Бога не повелевает нам взваливать на себя всю ответственность и чувствовать вину, когда человек, которому мы стараемся помочь, отходит от истины.

40. Nếu thêm vào đó việc trẻ con vì thiếu sự chăm sóc của cha mẹ đã quay ra dùng ma túy, phạm pháp, hoặc bỏ nhà đi hoang thì cái giá phải trả trở nên rất cao.

41. Thí dụ, ở Sri Lanka, cả Phật Giáo lẫn Công Giáo đều để cửa ra vào và cửa sổ mở toang khi có người chết trong nhà và để quan tài theo hướng chân của người chết quay ra cửa trước.

Например, на Шри-Ланке среди буддистов и католиков есть обычай оставлять окна и двери широко открытыми, если умирает кто-нибудь из домашних, гроб ставят так, чтобы ноги умершего были обращены к выходу.

42. Việc ông rút lui và những ảnh hưởng của các đám cháy đã làm cho tinh thần của các công dân của Constantinople bị suy xụp và họ quay ra chống lại Alexios III và sau đó ông này đã bỏ chạy.

43. Vì không thể giãi bày tâm sự với người khác, một số đã quay ra dùng rượu chè, ma túy, hoặc lối sống phóng túng để tìm cách trốn tránh các vấn đề của họ (Châm-ngôn 23:29-35; Ê-sai 56:12).

44. Đôi mắt của họ có thể bị nheo mắt, cơ bắp hàm bị siết chặt và đầu hơi quay ra khỏi loa Cánh tay và bàn tay: Để thể hiện sự tiếp nhận, các nhà đàm phán nên giơ tay và mở bàn tay lên hoặc thư giãn trên đùi.

45. Ví dụ như, bạn có thể phóng to, bạn có thể quay ra xa, bạn có thể đóng vai nhiều nhân vật khác nhau, và có thể quay chậm, có thể bạn đang ở trong xe, và khung cảnh đang lướt qua, hoặc bạn ở trên tàu và chúng vụt trôi qua.

46. chúng ta đang đi qua những 50 năm những năm bất thường nhất, của lịch sử khi mà chúng ta có một thế giới thống trị một cực duy nhất khi mà mỗi chiếc kim la bàn quay ra hay quay vào đều phải xem vi trí của nó so với Washinton-- cả thế giới bị cai trị bởi một sức mạnh khổng lồ

Подходят к концу 50 очень необычных лет в нашей истории, когда мир был абсолютно однополюсным, где каждая стрелка компаса, "за" или "против", всегда сверяла своё положение с Вашингтоном – единым колоссом, оседлавшим наш мир.

47. Có một tia ánh sáng khi anh trai của chủ tiệm cầm đồ Bicky được cung cấp mười đô la, tiền xuống, đối với một giới thiệu về tuổi Chiswick, nhưng thỏa thuận này đã giảm, do của nó quay ra rằng các chap là một vô chính phủ và có ý định đá cậu bé tuổi thay vì bắt tay với anh ta.

Существовал блеск света, когда брат ломбарда Bicky предложило десять долларов, деньги вниз, для введения в старом Chiswick, но сделка сорвалась из- за его поворота на то, что глава был анархист и предназначен для начала летнего мальчика вместо пожимая ему руку.