qua nhanh in Russian

@qua nhanh
- улетать;
- уноситься;
- полететь;
- лететь;
- быстротечный;
- уноситься

Sentence patterns related to "qua nhanh"

1. Mà hai ngày qua nhanh lắm.

А два дня пролетят очень быстро.

2. cuộc sống qua nhanh đến không ngờ.

3. Mười năm đã trôi qua nhanh chóng

4. 18 Thời thanh xuân trôi qua nhanh chóng.

5. 6 Đời tôi qua nhanh hơn thoi thợ dệt,+

6. Rồi thời gian qua nhanh, và họ già đi.

Но быстро пролетают десятилетия, подкрадывается старость.

7. 25 Chuỗi ngày tôi qua nhanh hơn người đưa tin;+

8. Bây giờ, những ngày hè đã trôi qua nhanh hơn.

9. Nó sẽ qua nhanh nếu mày xưng tội của mày.

10. Điều gì khiến thời gian dường như trôi qua nhanh chóng?

Благодаря чему нам может казаться, что время бежит быстро?

11. Một tuần qua nhanh, máy bay sẽ đến đón chúng tôi vào ngày mai.

12. Thời gian huấn luyện 20 tuần lễ để làm giáo sĩ trôi qua nhanh chóng.

13. Ở sa mạc Kalahari, những cơn mưa qua nhanh cho thấy đã vào mùa khô.

В пустыне Калаха́ри редкие дожди сменились засухой.

14. 10 Thời gian trôi qua nhanh hay chậm tùy thuộc phần nào vào chúng ta.

15. Thời gian qua nhanh chóng và ‘chúng ta bay mất đi’.—Gióp 14:1, 2.

Они быстро проходят, «и мы летим» (Иов 14:1, 2).

16. Thời gian qua nhanh, và hội nghị đã kết thúc. Mọi người đều trở về nhà.

17. Khi chúng ta bận rộn thay vì cứ canh giờ, thời gian dường như qua nhanh như chớp.

18. Những năm trước khi đi trường trôi qua nhanh chóng trước khi cha mẹ ý thức được điều đó.

Не допускай, чтобы они проходили попусту.

19. Hòa trộn cùng không khí, nó giống chất khí nhưng có thể nhìn thấy rõ ràng, và thoáng qua nhanh hơn.

Смешиваясь с воздухом, оно больше похоже на газ, но его можно увидеть и оно недолговечно.

20. Hãy cầu cho năm tháng qua nhanh... để sắc đẹp tàn phai và nàng có thể phụng sự Chúa tốt hơn.

21. Tháng bận rộn ấy trôi qua nhanh chóng, tôi cảm thấy mình đã vượt qua nỗi sợ hãi và ngại ngùng.

22. Tôi muốn thời gian qua nhanh, nhưng thay vào đó tôi bị buộc phải chứng kiến từng giây từng khắc trôi qua.

Я хотел, чтобы время проходило быстро, но вместо этого я стал невольным свидетелем того, как тянулась каждая секунда каждого часа.

23. Đó là lý do tôi làm robot giải cứu thảm họa vì robot có thể làm thảm họa đi qua nhanh hơn.

Я занимаюсь аварийно- спасательной робототехникой,

24. Thì giờ hai vợ chồng dành cho nhau rất quý và trôi qua nhanh chóng, cho nên chồng cần phải tận dụng nó.

Совместно проведенное время очень ценно, оно проходит быстро, и поэтому им следует пользоваться наилучшим образом.

25. Thay vì đọc qua nhanh, hãy đọc mỗi lần một phần, một chương hoặc một tiểu đề; hãy thưởng thức và thâu thập lợi ích khi đọc sách này.

26. Nhưng thời gian từ đây cho đến lúc đó sẽ có vẻ trôi qua nhanh hơn nếu chúng ta bận rộn trong việc phụng sự Ngài.—1 Cô-rinh-tô 15:58.

Но время пролетит быстрее, если мы заняты в служении Богу (1 Коринфянам 15:58).

27. Và chúng ta chạy qua nhanh bức hình của anh ta bằng những phần mềm tăng độ hói, già và tăng cân để xem anh ta ra sao. Hal đang ở đây.

28. Colin Tenwick, phó chủ tịch và tổng giám đốc của Red Hat EMEA nói "sự thành lập là để đáp lại sự thông qua nhanh chóng của Red Hat Linux trong tiểu lục địa...

29. (Ma-thi-ơ 6:33) Năm tháng học tập ở Trường Ga-la-át trôi qua nhanh, và khi tốt nghiệp vào ngày 31-1-1944, tôi nôn nả bắt đầu công việc giáo sĩ.

30. Bạn có thể thấy ở đây trong thước phim thời gian qua nhanh này rằng mặt trời, khi nó di chuyển qua về mặt, cũng như là bóng đổ, mỗi tấm lá di chuyển một cách độc lập.

При замедленной съёмке видно, что по мере движения солнца по поверхности, а также по навесу, каждая из составляющих движется индивидуально.

31. Chia sẻ về album, Aneeka đã cho rằng: "Hôm nay tôi thấy giấc mơ của mình đã kết tinh thành sự thật và thật xứng đáng với sự hy sinh khi tôi phải sống xa gia đình tôi và với tuổi thanh xuân đã trôi qua nhanh chóng của mình.

32. Trong thập niên 1990, các nhà địa chấn học đã đưa ra nhiều tuyên bố khác nhau về việc nhận dạng kiểu quay cao cấp này khi quan sát các thay đổi về đặc điểm của sóng địa chấn truyền qua lõi trong trong vài thập kỷ, sử dụng tính chất các sóng truyền qua nhanh hơn theo nhiều hướng như đã đề cập ở trên.

В 1990-х сейсмологи предложили различные способы обнаружения такого супер-вращения посредством наблюдения изменений в характеристиках сейсмических волн, проходящих через внутреннее ядро в течение нескольких десятилетий, используя вышеупомянутое свойство, что оно передаёт волны быстрее в некоторых направлениях.