1. Mà hai ngày qua nhanh lắm.

А два дня пролетят очень быстро.

2. Rồi thời gian qua nhanh, và họ già đi.

Но быстро пролетают десятилетия, подкрадывается старость.

3. Điều gì khiến thời gian dường như trôi qua nhanh chóng?

Благодаря чему нам может казаться, что время бежит быстро?

4. Ở sa mạc Kalahari, những cơn mưa qua nhanh cho thấy đã vào mùa khô.

В пустыне Калаха́ри редкие дожди сменились засухой.

5. Thời gian qua nhanh chóng và ‘chúng ta bay mất đi’.—Gióp 14:1, 2.

Они быстро проходят, «и мы летим» (Иов 14:1, 2).

6. Những năm trước khi đi trường trôi qua nhanh chóng trước khi cha mẹ ý thức được điều đó.

Не допускай, чтобы они проходили попусту.

7. Hòa trộn cùng không khí, nó giống chất khí nhưng có thể nhìn thấy rõ ràng, và thoáng qua nhanh hơn.

Смешиваясь с воздухом, оно больше похоже на газ, но его можно увидеть и оно недолговечно.

8. Tôi muốn thời gian qua nhanh, nhưng thay vào đó tôi bị buộc phải chứng kiến từng giây từng khắc trôi qua.

Я хотел, чтобы время проходило быстро, но вместо этого я стал невольным свидетелем того, как тянулась каждая секунда каждого часа.

9. Đó là lý do tôi làm robot giải cứu thảm họa vì robot có thể làm thảm họa đi qua nhanh hơn.

Я занимаюсь аварийно- спасательной робототехникой,

10. Thì giờ hai vợ chồng dành cho nhau rất quý và trôi qua nhanh chóng, cho nên chồng cần phải tận dụng nó.

Совместно проведенное время очень ценно, оно проходит быстро, и поэтому им следует пользоваться наилучшим образом.

11. Nhưng thời gian từ đây cho đến lúc đó sẽ có vẻ trôi qua nhanh hơn nếu chúng ta bận rộn trong việc phụng sự Ngài.—1 Cô-rinh-tô 15:58.

Но время пролетит быстрее, если мы заняты в служении Богу (1 Коринфянам 15:58).

12. Bạn có thể thấy ở đây trong thước phim thời gian qua nhanh này rằng mặt trời, khi nó di chuyển qua về mặt, cũng như là bóng đổ, mỗi tấm lá di chuyển một cách độc lập.

При замедленной съёмке видно, что по мере движения солнца по поверхности, а также по навесу, каждая из составляющих движется индивидуально.

13. Trong thập niên 1990, các nhà địa chấn học đã đưa ra nhiều tuyên bố khác nhau về việc nhận dạng kiểu quay cao cấp này khi quan sát các thay đổi về đặc điểm của sóng địa chấn truyền qua lõi trong trong vài thập kỷ, sử dụng tính chất các sóng truyền qua nhanh hơn theo nhiều hướng như đã đề cập ở trên.

В 1990-х сейсмологи предложили различные способы обнаружения такого супер-вращения посредством наблюдения изменений в характеристиках сейсмических волн, проходящих через внутреннее ядро в течение нескольких десятилетий, используя вышеупомянутое свойство, что оно передаёт волны быстрее в некоторых направлениях.