phân vân in Russian

@phân vân
- раздумье;
- колебаться;
- колебание;
- сомнение;
- сомневаться;
- недоуменный;
- недоумевать;
- озадаченный;
- недоумевающий;
- недоумение;
- ошарашивать;
- озадачивать;
- раздумывать

Sentence patterns related to "phân vân"

1. Tôi hơi phân vân.

2. Có lẽ bạn phân vân:

3. Tôi có phân vân đâu.

4. Nó hay phân vân lắm.

5. Tôi hơi phân vân vài thứ.

6. Anh ta sợ hãi, phân vân.

ошарашен.

7. Tôi thì ít phân vân hơn.

Я на немного меньшем распутье.

8. tôi nghĩ anh ấy đang phân vân.

9. Giả sử bạn phân vân xem sáng ăn gì.

Скажем, вы выбираете, чем позавтракать.

10. Các nhà khoa học còn phân vân về điều này.

Ученые на это не решаются.

11. Chúng ta không phân vân nhiều trước khi cưới nhau, nên...

12. Nếu tôi thắng, ai biết được, nhưng tôi khá phân vân.

Кто знает, выиграю ли я, но я в деле.

13. Và những người đang phân vân - " Tôi có nên trả nói lại?

14. Nếu bạn phân vân thì hãy dừng lại và suy nghĩ thêm”.

15. Cho dù cái mũi mới này khiến tôi phân vân một chút.

16. Phân vân liệu có thật là chúng tôi đang theo dõi hay không.

17. Bạn có đang phân vân không biết phải trung thành với ai không?

18. Cậu còn đang phân vân thì chúng sẽ xử cô ta rồi tôi.

19. Anh bắt đầu phân vân không biết bố mẹ anh thực sự là ai?

20. Tôi đứng ở ngã ba đường phân vân trong một thời gian rất lâu.

21. Bạn chẳng mất gì mà còn được lợi nhiều, vậy tại sao bạn lại phân vân?”

22. Trong khi tôi đang phân vân thì cả hai chiếc xe buýt đang chạy lại gần.

23. Tôi phân vân không biết liệu cô có thể cho tôi thứ tôi thực sự muốn.

24. Những nhà khoa học vẫn còn phân vân trước sức khỏe đặc biệt của dân Mabaans.

25. Hoặc là, khi ăn trong nhà hàng và phân vân dùng chiếc dĩa nào cho đúng?

26. Không còn thì giờ nữa để phân vân lưỡng lự trước hai ý kiến khác nhau.

27. Sophie, phân vân, nhìn hai anh em tôi lần lượt từng người rồi tiếp tục kể chuyện

28. Có lúc, điều đó làm em phân vân không biết quyết định của mình có đúng không”.

Из-за этого я порой думала: „Действительно ли я приняла правильное решение?“»

29. Ni-cô-đem phân vân không biết làm thế nào người ta có thể sanh lại được

30. 669 ) } Tôi bắt đầu phân vân sẽ làm gì 669 ) } cho phần còn lại của đời mình.

31. Giả sử bạn đang phân vân giữa hai nghề: nghề ngân hàng đầu tư hoặc hoạ sĩ.

32. Anh Curt cho biết: “Tôi phân vân không biết mình quyết định như thế có đúng hay không”.

33. Và bây giờ bạn có thể phân vân làm sao chúng tôi tạo ra những ảnh mặt cắt?

Теперь вас может заинтересовать, как мы делали эти разрезы?

34. Có lẽ là bạn cũng phân vân về những lợi ích của việc đọc sách cho bé nghe .

35. Tôi phân vân không biết có nên cởi hết quần áo và giày vớ để bơi vào bờ không.

36. Anh Toru: “Khi đến chỗ làm, tôi phân vân về việc quyết định ly hôn, nên vội vàng trở về nhà.

37. Trong khi đang phân vân chưa biết quyết định thế nào, tôi bị tai nạn xe máy và phải nhập viện.

38. Điều phân vân tiếp theo là liệu tôi có đi lại được không, bởi vì tôi bị liệt từ hông xuống.

Потом меня стало беспокоить, буду ли я снова ходить, потому что ниже пояса я была парализована.

39. Tuy nhiên, khi Chúa Giê-su nói với ông rằng “Con Người không có chỗ gối đầu”, ông liền phân vân.

Однако когда Иисус ответил ему, что «Сыну человеческому негде приклонить голову», он поколебался в своей решимости.

40. Trong nỗi sợ điếng người, tôi phân vân không biết có muốn ôm ghì lấy ông hay tụt ngay ra khỏi đùi ông

41. Trong quá trình phát triển album, Davis chia sẻ ông đã rất phân vân khi để Clarkson viết những chất liệu chính cho album.

42. Giờ thì chúng tôi đã tìm thấy vi khuẩn phân hủy được phthalate, nhưng vẫn phân vân liệu chúng là những vi khuẩn nào.

43. Bác mong khi nó còn đang phân vân về chuyện mẹ nó thì bác có thể tin rằng cháu sẽ nói đỡ cho bác.

44. MW: Giờ thì chúng tôi đã tìm thấy vi khuẩn phân hủy được phthalate, nhưng vẫn phân vân liệu chúng là những vi khuẩn nào.

45. Thật bất ngờ khi mẹ bề trên nói rằng nếu tôi vẫn phân vân thì tốt hơn nên rời tu viện càng sớm càng tốt.

К моему удивлению, мать-настоятельница сказала, что если я стою на распутье, то мне лучше как можно скорее оставить монастырь.

46. Sự ngờ vực đó có thể ảnh hưởng đến khả năng quyết đoán của chúng ta, làm chúng ta phân vân không biết đi hướng nào.

Неуверенность может сказаться на нашей способности принимать решения и вызвать сомнения в том, каким путем идти.

47. Đây là các vụ tai nạn quy mô nhỏ, chúng ta nên phân vân liệu họ nên đưa lên truyền hình, lên mặt báo hay không.

48. Tôi đặc biệt nhớ lại thời gian mà tôi đang phân vân trước một quyết định quan trọng—quyết định đi truyền giáo trọn thời gian.

Мне вспоминается один особенно важный перекресток – решение поехать на миссию полного дня.

49. Hơn 1.900 năm nay lời phán này của Giê-su Christ làm cho nhiều người cảm thấy vui mừng nhưng cùng lúc ấy cũng làm họ phân vân.

С того времени, как более 1 900 лет назад Иисус Христос произнес эти слова, они приводят в восторг и озадачивают многих людей.

50. (b) Vào thế kỷ thứ nhất, hội thánh Cô-rinh-tô xảy ra tình trạng nào khiến một số tín đồ phân vân không định được hướng cho mình?