phê chuẩn in Russian
@phê chuẩn
- утверждение;
- утверждать;
- ратификация;
- санкция;
- санкционировать;
- ратифицировать;
- проходить I;
- проведение
Sentence patterns related to "phê chuẩn"
1. Họ sẽ phê chuẩn.
Одобрит.
2. " mà Tổng thống đã phê chuẩn? "
3. Đã có hai nước không phê chuẩn
4. Mary từ chối phê chuẩn hiệp ước.
5. Anh sẽ phê chuẩn kế hoạch của em.
6. Na Uy (phê chuẩn thoả ước năm 1996), Nga (phê chuẩn năm 1997), Canada (phê chuẩn năm 2003) và Đan Mạch (phê chuẩn năm 2004) đều đã đưa ra các dự án dựa trên các tuyên bố của họ rằng một số khu vực của Bắc Cực phải thuộc lãnh thổ của họ.
7. Tổng thống chưa phê chuẩn kế hoạch đó.
Президент еще не одобрил этот план.
8. Hợp đồng về hồi môn đã phê chuẩn.
Брачный контракт оговорен.
9. LỜI TIÊN TRI ĐƯỢC ĐỨC CHÚA TRỜI PHÊ CHUẨN
ПРОРОЧЕСТВО ПОДТВЕРЖДЕНО БОГОМ
10. Phê chuẩn lệnh kiểm soát an ninh số 4365.
11. Ông đề xuất, ông phê chuẩn, ông điều hành.
12. Tôi sẽ làm cho nghị quyết được phê chuẩn.
Я проведу эту резолюцию.
13. Việc đó cần sự phê chuẩn của Quốc hội.
Для этого нужно одобрение Конгресса.
14. Nhận được kết nối từ % #, đang chờ phê chuẩn
15. Đối ngoại: Quyền phê chuẩn các hiệp ước quốc tế.
16. Kế hoạch được phê chuẩn bởi Nguyên soái John Dill.
17. 1803 – Thượng viện Hoa Kỳ phê chuẩn việc Mua Louisiana.
18. Năm 1800, Napoleon phê chuẩn ông làm Thượng nghị sĩ.
В 1853 году Наполеон III назначил его сенатором.
19. Thứ sáu. Sự phê chuẩn trong thỏa thuận dầu mỏ.
20. Mọi nước thành viên của Ủy hội châu Âu đề đã ký và phê chuẩn Nghị định thư 6, ngoại trừ Nga đã ký nhưng chưa phê chuẩn.
21. Tu chính án sau đó đã được phê chuẩn bởi: 40.
22. Lúc này, họ đang có được sự phê chuẩn chính thức
На текущий момент у них есть официальное разрешение
23. Lúc này, họ đang có được sự phê chuẩn chính thức.
24. Phê chuẩn Hiệp ước không phổ biến vũ khí hạt nhân.
25. Nhưng với 106 thì chưa nhiều để phê chuẩn ứng dụng.
Но 106 — это слишком мало для значимых, обоснованных выводов.
26. Các thầy tế đã phê chuẩn 1 hiệp định đình chiến.
Перемирие было закреплено жрецами.
27. Hệ thống này rất đắt tiền. Vẫn chưa phê chuẩn ngân sách.
28. Đã có hai nước không phê chuẩn -- và giờ chỉ còn một.
29. Đề xuất đã được đệ trình để Hội đồng FIFA phê chuẩn.
30. Ta đạt được thoả thuận rồi, chờ Tổng thống phê chuẩn thôi.
У нас есть соглашение, ожидающее одобрения президента.
31. Phê chuẩn của Toà án tối cao ngay giữa kỳ bầu cử ư?
Утверждение в Верховный суд в середине кампании?
32. Ông biết tôi không thể phê chuẩn sử dụng những phương pháp đó.
33. Vương quốc Anh chưa hề ký và phê chuẩn Nghị định thư này.
34. Tất cả những quốc gia này đã phê chuẩn nghị định thư Kyoto
35. Một bản thiết kế quy hoạch được chính phủ phê chuẩn năm 1964.
36. Cho đến nay nó đã được 11 nước phê chuẩn (xem bên dưới).
37. Cậu cho thực hiện nhiệm vụ ở Vatican khi chưa được phê chuẩn.
Вы провели операцию " Ватикан " без необходимого разрешения.
38. 1788 – Massachusetts trở thành bang thứ sáu phê chuẩn Hiến pháp Hoa Kỳ.
39. Huy hiệu của NASA được tổng thống Eisenhower phê chuẩn vào năm 1959.
40. Cho đến năm 1981, thủ tục phê chuẩn thường diễn ra mau chóng.
41. Tất cả những quốc gia này đã phê chuẩn nghị định thư Kyoto.
42. Ngày 31 tháng 12, Nhật Hoàng chính thức phê chuẩn quyết định này.
31 декабря Император формально утвердил это решение.
43. 1788 – Georgia trở thành bang thứ tư phê chuẩn Hiến pháp Hoa Kỳ.
1788 — Джорджия стала 4-м штатом, ратифицировавшим конституцию Соединённых Штатов.
44. Hiệp ước này sẽ đệ trình lên chủ tịch nước Cộng hòa Pháp và Qụốc vương An Nam phê chuẩn và việc trao đổi phê chuẩn sẽ được tiến hành càng sớm càng hay.
45. Hiến pháp mới được phê chuẩn qua cuộc trưng cầu ý dân năm 1991.
46. Những báo cáo này nên được phê chuẩn thông qua thanh tra môi trường.
47. Hayes phê chuẩn phê duyệt FDA của aspartame để sử dụng cho hàng khô.
48. Wessel đã lên án việc bán ân xá được Giáo Hoàng Sixtus phê chuẩn
Вессель выступал против продажи индульгенций, которые ввел Папа Римский Сикст IV
49. Hiến pháp Cộng hoà được phê chuẩn vào ngày 1 tháng 1 năm 1948.
50. Quốc hội cũng đã phê chuẩn 110 hiệp ước và công ước quốc tế.