làm đôi in Russian

@làm đôi
- пополам;
- вдвое

Sentence patterns related to "làm đôi"

1. Anh ấy sẽ gãy làm đôi.

2. Tựa hồ trái lựu xẻ làm đôi.

3. Chúng cắt (những con chim) làm đôi.

Они режут их пополам.

4. Em sẽ bẻ anh ra làm đôi.

Я тебя надвое порву.

5. Nó vừa bị nứt làm đôi ba năm trước.

Три года назад он переломился наполовину.

6. Bẻ nó làm đôi dưới đôi ủng của ông.

Наступил на нее сапогом.

7. Cắt tôi ra làm đôi theo đúng nghĩa đen.

8. Núi Ô-liu sẽ chia ra làm đôi (4)

9. Cái cột của tôi bị hắn chẻ làm đôi

10. Tập đoàn quân 22 đã bị cắt làm đôi.

В итоге 22-я армия была расчленена.

11. Đó là 1 căn phòng được ngăn làm đôi.

Я создал это в Киото, бывшей столице Японии.

12. Gấp nó làm đôi, gấp làm đôi, gấp lần nữa, cho đến khi nó thật dài và thon, và chúng ta sẽ gọi nó là một cái cánh.

13. " Tàu ngầm " của tao sẽ xé toạc Malena ra làm đôi

14. Như quí vị thấy, Cầu Mapo đã bị gãy làm đôi.

15. Và khi họ thấy cô, họ sẽ bẻ cô gãy làm đôi.

И когда они тебя увидят, то просто порвут в клочья

16. Cứ cho rằng ta cứ tiếp tục gập tờ giấy làm đôi.

Представим, что мы продолжим складывать бумагу.

17. Cặp vú giả của cô làm mặt bàn vỡ luôn làm đôi.

18. Em là bông hồng đỏ làm đôi mắt anh bị mê hoặc.

19. Tôi xé cuốn sách làm đôi rồi ném lên tường phòng ngủ.

20. Tôi xé ra làm đôi, một nửa cho Anzhelika, một nửa cho Aslan”.

21. Cậu đã nói " Úm ba la xì bùa " hồi cậu cắt tớ làm đôi.

Было " алаказам ", когда ты резал меня напополам.

22. Chiếc tàu khu trục bị gẩy làm đôi và nhanh chóng chìm xuống nước.

23. Rồi hãy bổ trái táo làm đôi và đưa cho con một hạt táo.

После этого разрежьте яблоко пополам и покажите ребенку семечко.

24. Họ tranh giành để có được nó vì vậy tờ giấy bị xé làm đôi.

25. Video kết thúc với hình ảnh Captain America và Người Sắt bị xé làm đôi.

26. Người chồng đã dùng cán chổi đánh chị cho đến khi nó gãy làm đôi.

Муж избил ее ручкой от метлы: он бил ее, пока ручка не сломалась пополам.

27. Ông cắt chiếc Mark IV làm đôi và nới rộng giáp thân thêm 6 feet.

28. Gấp một miếng giấy làm đôi hai lần để làm thành một miếng giấy dài.

29. Ồ, tôi làm đôi mắt chó con buồn bã của cô ta trông buồn hơn à?

30. Vì vậy tôi đã cố gắng làm đôi mắt mình to hơn với cử chỉ này.

Так что я постарался сделать мои глаза больше с помощью пальцев.

31. Nếu chúng ta gập nó làm đôi tiếp, tờ giấy sẽ dày 4 phần 1000 cm.

32. Giống như ảnh bánh kẹp, chúng tôi chỉ đơn giản cắt cái bếp nướng làm đôi.

Например, для гамбургера, мы просто распилили гриль.

33. Nó được làm bằng cách xếp làm đôi miếng vải hoặc may hai miếng vải vào nhau.

34. Khi tế bào cảm thấy nó đã sẵn sàng, nó sẽ xé nhiễm sắc thể làm đôi.

35. Tôi nằm đây, gương mặt bị rạch làm đôi, nhưng ông ấy không bao giờ tới thăm.

36. phá hủy hành lang, tách con tàu ra làm đôi, dùng khoang trước như một tàu cứu hộ.

37. Hắn chết khi tàu Titanic gãy làm đôi, khiến hắn ngã vào giữa hai mảnh vỡ của tàu.

38. Anh đã từng nói với Bronn rằng nếu anh gặp lại em, anh sẽ xẻ em làm đôi.

Я как-то сказал Бронну, что разрублю тебя пополам, если увижу.

39. Ta đã xé con cá sấu ra làm đôi, bẻ tan đuôi một con và cuối cùng thì...

40. Vì vậy tôi đã cố gắng làm đôi mắt tôi to hơn bằng các ngón tay của mình.

41. - Bà hãy chỉ mặt vạch tên kẻ vô lại đã làm đôi mắt đẹp của bà phải khóc đi

42. Năm 1944, Jack bị kéo vào một cái cưa máy trong xưởng và bị gần như cắt làm đôi.

43. Mẹ có bảo rằng nếu cô đặt con dao bên dưới đệm, nó sẽ cắt nỗi đau làm đôi.

44. Bà hãy chỉ mặt vạch tên kẻ vô lại đã làm đôi mắt đẹp của bà phải khóc đi.

45. Rồi ra vẻ cương quyết, ông ra lệnh chia đứa bé làm đôi, mỗi người đàn bà được một nửa.

С кажущейся уверенностью он велит рассечь ребенка надвое и отдать половину одной и половину другой.

46. 4 Với nhiều việc để làm, đôi khi chúng ta dễ cảm thấy mình bị lấn át hoặc trĩu nặng.

47. Vậy lần tới cô trông trẻ bị bệnh đúng lúc House muốn cưa ai đó ra làm đôi thì sao?

А если моя няня заболеет в следующий раз, когда Хаусу приспичит распилить кого-нибудь пополам?

48. Nhưng tôi đã thấy Bowerman làm đôi giày đó từ vỉ nướng bánh (waffle iron), và nó là của tôi".

49. Điều xảy ra khi bạn cắt chảo bán nguyệt làm đôi là dầu trong chảo cứ chảy vào lửa và phù!

Из распиленного пополам вока масло вытекает прямо в огонь и Ш-ш-ш!

50. Ark Royal bị vỡ làm đôi, phần đuôi chìm trước trong vòng vài phút, rồi được tiếp nối bởi phần mũi.