làm đất in Russian
@làm đất
- разрабатывать;
- разработка;
- культура;
- культивировать;
- обрабатывать;
- обработка;
- возделывать
Sentence patterns related to "làm đất"
1. Khâu làm đất canh tác đảm bảo cơ giới hoá 100%.
2. Những yếu tố làm “đất” của lòng chúng ta màu mỡ
Факторы, способствующие обогащению «земли» нашего сердца
3. Những nơi đầm lầy và không có sự sống phải bị “bỏ làm đất muối”.
По словам ангела, некоторые части моря не ожили.
4. Đa phần thực vật đã bị chặt bỏ cho việc xây nhà và làm đất chăn thả.
Многие дома были снесены, чтобы освободить место для неё.
5. Em có biết động đất là gì không?— Động đất làm đất dưới chân em rung chuyển.
6. Đến ‘ngày sáng tạo’ thứ ba, Ngài làm đất khô nhô lên khỏi mặt ‘nước ở dưới trời’.
7. Nhiều năm chiến tranh với nước Anh đã làm đất nước của cô bị nghèo khó và chia rẽ.
8. Có những “loại” trở thành những cây to lớn cho bóng mát và làm đất dính chặt lại với nhau.
9. Sau đó, đội chiến xa hùng hậu của Si-sê-ra làm đất rúng động khi ầm ầm băng qua cánh đồng.
И множество колесниц Сисары, сотрясая землю, с грохотом понеслись по равнине.
10. 33 Lúc ấy Đức Chúa Cha sẽ quy tụ họ trở lại, và ban cho họ Giê Ru Sa Lem làm đất thừa hưởng.
11. Những kẻ ngỗ nghịch ấy là những người bị “bỏ làm đất muối”, tức là bị hủy diệt vĩnh viễn.—Khải-huyền 20:15.
12. Tại Shikoku, Zeb phá hủy các con đường và đất nông nghiệp, đồng thời làm đất ven các con sông bị sạt lở, xói mòn.
13. Những người làm biếng tiếp tục sống với hiện trạng là một nửa thứ các bạn đi vệ sinh ra sẽ làm đất đai màu mỡ.
Ещё одна неувязка с нашим статусом-кво заключается в том, что только половина всех наших фекалий пойдёт на удобрения.
14. Mặc dù hầu như toàn bộ được sử dụng làm đất nông nghiệp, khu vực cũng có các đầm lầy, vùng cây thạch nam và hồ.
15. (Giăng 17:3) Ngược lại, những ai không chấp nhận uống nước sự sống sẽ bị “bỏ làm đất muối”, nghĩa là bị hủy diệt vĩnh viễn.
16. Tuyết cũng rất thiết yếu, tưới và làm đất mầu mỡ, làm đầy sông ngòi và bảo vệ cây cối, thú vật, khỏi nhiệt độ đông lạnh.
Снег тоже играет исключительно важную роль: он увлажняет и удобряет почву, питает реки, а также защищает растения и животных от замерзания.
17. 6 Đức Giê-hô-va phán dặn cặp vợ chồng đầu tiên A-đam và Ê-va nuôi dưỡng con cái, làm đất và thú vật phục tùng.
6 Иегова повелел первой человеческой паре, Адаму и Еве, растить детей, обладать землей и владычествовать над животными.
18. 19 Ta sẽ ban đất đó cho các ngươi làm đất thừa hưởng của mình, nếu các ngươi biết tìm kiếm nó với tất cả tấm lòng mình.
19. Đức Giê-hô-va tiêu hủy thế gian xưa trong trận Nước Lụt sau khi các thiên sứ phản nghịch và con cái của chúng làm đất nhuốm đầy sự gian ác.
Иегова истребил допотопный мир после того, как непокорные ангелы и их потомки наполнили землю злом.
20. Chữ cái tiếp theo thể hiện "hạng mục" (A01B đại diện cho "kỹ thuật làm đất trong nông nghiệp, lâm nghiệp, các bộ phận, chi tiết, hoặc phụ tùng của máy nông nghiệp").
21. Nầy, ngày Đức Giê-hô-va đến, là ngày hung-dữ, có sự thạnh-nộ và nóng-giận để làm đất nầy nên hoang-vu và diệt những kẻ có tội khỏi đó”.
Вот приходит день Господа [Иеговы, НМ] лютый, с гневом и пылающею яростию, чтобы сделать землю пустынею и истребить с нее грешников ее».
22. Chúng ta hãy xem xét vài yếu tố, hoặc đức tính, sẽ giúp làm “đất” của lòng chúng ta màu mỡ để nó có thể thúc đẩy một sự phát triển lành mạnh.
23. Đá ở thung lũng rất yếu và thường bị phong hoá rất lớn, ở dưới sâu và làm đất đai màu mỡ; một cách tự nhiên, khu vực này thường trở nên đông dân cư.
24. Ông cũng đã phải tuân theo ý muốn Đức Chúa Trời là làm đầy dẫy trái đất, làm đất phục tùng, và quản trị mọi tạo vật thấp hơn trên đất (Sáng-thế Ký 1:28).
Кроме того, ему надлежало осуществлять волю Бога — наполнять землю, обладать ею и владычествовать над всеми земными созданиями, которые по уровню ниже человека (Бытие 1:28).
25. Gần 40% diện tích đất bề mặt đang được sử dụng để trồng trọt hoặc làm đồng cỏ chăn nuôi, ước tính 1.3 ×107 km2 dùng làm đất trồng và 3,4 ×107km2 dùng làm đồng cỏ.
Примерно 40 % земной суши сегодня используется для пахотных угодий и пастбищ, это примерно 1,3⋅107 км2 пахотных земель и 3,4⋅107 км2 пастбищ.
26. Chỉ có 4,01% diện tích lãnh thổ là đất canh tác, và chỉ 0,34% diện tích lãnh thổ được sử dụng làm đất trồng trọt lâu dài, đây là tỷ lệ thấp nhất trong Tiểu vùng Sông Mekong Mở rộng.
27. Tại Anh Quốc, vấn đề vô đạo đức ảnh hưởng mạnh đến một nhóm người trẻ. Dù là một nhóm nhỏ nhưng chúng đủ mạnh để gây khiếp sợ và làm đất nước bẽ mặt”. —TỜ THE ECONOMIST, ANH QUỐC.
[...] Нравственный недуг поразил небольшое число молодых британцев — некую подгруппу, которая все же довольно велика, чтобы терроризировать и позорить страну» («ЭКОНОМИСТ», ВЕЛИКОБРИТАНИЯ).
28. Đó cũng chính là ngày được nói đến nơi Ê-sai 13:9: “Nầy, ngày Đức Giê-hô-va đến, là ngày hung-dữ, có sự thạnh-nộ và nóng-giận để làm đất nầy nên hoang-vu, và diệt những kẻ có tội khỏi đó”.
Это тот же самый день, о котором говорится в Исаии 13:9: «Вот, приходит день Господа [«Иеговы», ПАМ] лютый, с гневом и пылающею яростью, чтобы сделать землю пустынею и истребить с нее грешников ее».
29. 70 Là lệnh truyền bảo hay dạy rằng, các ngươi phải amua tất cả những đất đai bằng tiền, những đất đai mà có thể mua được bằng tiền, trong vùng xung quanh đất mà ta đã chỉ định làm đất Si Ôn, để các thánh hữu của ta bắt đầu quy tụ;
70 Которая гласит или поучает апокупать за деньги все земли, которые можно купить за деньги, в районах, окружающих землю, которую Я назначил быть землёй Сиона для начала собирания Моих Святых;
30. 22 Và chuyện rằng, tiếng nói của dân chúng phát biểu rằng: Này, chúng ta sẽ tặng họ xứ Giê Sơn nằm phía đông gần biển, giáp với xứ Phong Phú, tức là ở phía nam của xứ Phong Phú; xứ Giê Sơn này sẽ là xứ mà chúng ta sẽ hiến tặng cho các đồng bào của chúng ta làm đất thừa hưởng.
22 И было так, что голос народа пришёл, гласящий: Вот, мы отдадим землю Иершон, которая на востоке у моря, которая примыкает к земле Изобилие, которая южнее земли Изобилие; и эта земля Иершона – это та земля, которую мы отдадим нашим братьям в наследие.