cánh quân in Russian
@cánh quân
- фланговый;
- фланг;
- правофланговый;
- левофланговый
Sentence patterns related to "cánh quân"
1. Nhắm vào hai cánh quân địch.
Соберите их в одну кучу.
2. Nghe tin cánh quân chủ lực của Hạng Lương bị đánh tan, các cánh quân chư hầu khác đều hoang mang.
3. Cánh quân này gọi là Thung Lăng quân.
4. Kết quả, cánh quân này phải rút lui.
5. Sau đó, các cánh quân đều rút lui.
6. Cánh quân của Longstreet cũng đang tiến qua Thoroughfare Gap để hội quân với Jackson, nhằm hợp nhất lại 2 cánh quân của Lee.
7. Các cánh quân thủy bộ Miến chống đánh dữ dội.
8. Tới ngày 9, cánh quân này đã đến làng Xam.
9. Nhắm vào hai cánh quân địch.Khiến chúng co cụm lại
10. Vì vậy, những cánh quân đến trước phải chờ đợi.
11. Đặng Chi được giao đi cùng cánh quân của Triệu Vân.
12. Các cánh quân cùng vây đánh Hạng Vũ ở Cai Hạ.
"И воеводы сошлись с царевичем под городом Резань.
13. Ba cánh quân Kinh châu đã bao vây sáp Thành Đô.
14. Đây là thắng lợi cuối cùng của cánh quân Bạch Xĩ.
15. Nhận cánh quân miền nam và bọc vòng lại từ phía tây.
Заходите с южного фланга и смыкайте кольцо с запада.
16. Hai cánh quân thuỷ bộ nhà Hồ đụng độ với quân Minh.
17. Năm 1225 cả hai cánh quân đều quay trở lại Mông Cổ.
18. Ngày 1 tháng 4, cánh quân Đỗ Tùng đã đến Tát Nhĩ Hử.
19. Cần đến ba cánh quân mới có thể bắt được sinh vật đó.
Чтoбы eгo схвaтить, пoнaдoбилocь тpи пoлкa coлдaт.
20. Tổng chỉ huy của cánh quân thứ tư là Ngột Lương Hợp Thai.
Рота лейтенанта Четвертного удержала занимаемый рубеж.
21. Huy động tất cả các cánh quân cả người Nhật và người Manchuria.
22. Cánh quân Hoàng gia này bị đánh bại và buộc phải đầu hàng.
23. Các cánh quân Pháp trên đường rút chạy đều bị đánh thiệt hại.
Высадка французов, куда бы она ни была нацелена, сорвалась.
24. Hai cánh quân Miến hội quân ở Aytthaya và bao vây thành phố.
25. Cánh quân này trực tiếp chịu sai khiến của vua Lê Thánh Tông.
Силой достаточной, чтобы бросить вызов самому Царю Ворону.
26. Đến 15h30, cánh quân kỵ binh Phổ của Holstein-Gottorp tiến vào trận địa.
27. Hai cánh quân gặp nhau và cùng tiến về phía bắc vào xứ Bohemia.
28. Cả hai cánh quân đều bị quân Tần vây, không thể đánh ra được.
29. Cả hai cánh quân Áo đều được một sư đoàn kỵ binh yểm trợ.
30. Nhưng không lâu sau thì các cánh quân chư hầu giải tán về nước.
31. Cánh quân thứ năm, gồm 4 tiểu đoàn, được lệnh tấn công 4 tiền đồn mới.
32. Cánh quân thứ 6 dưới sự chỉ huy của Kobayakawa Takakage có nhiệm vụ chiếm Toàn La.
33. Những cánh quân và hàng vạn dân công đã bị máy bay trinh sát Pháp phát hiện.
34. Nó là máy bay hai tầng cánh quân sự cuối cùng được Hải quân Hoa Kỳ mua.
35. Toàn bộ xe tăng và pháo binh của quân đoàn sẽ yểm trợ cho cả hai cánh quân đó.
36. Bạt Đô và cánh quân Mông Cổ phía tây của ông rút khỏi Trung Âu vào năm sau đó.
37. Chỉ trong vòng 8 ngày, cánh quân chủ lực của Minh Thụy chiếm các tiểu quốc Shan Hsenwi và Hsipaw.
38. Ngày sau đó các cánh quân còn lại của Pompey đầu hàng Caesar và chiến tranh gần như kết thúc.
39. Đúng lúc đó thì các tướng cầm cánh quân này cũng nảy sinh mâu thuẫn do không thống nhất chủ trương.
40. Cánh quân sự của FRELIMO nằm dưới quyền chỉ huy của Filipe Samuel Magaia, quân của ông được Algérie đào tạo.
Военным крылом ФРЕЛИМО командовал Филипе Самуэл Магайя, его войска прошли обучение в Алжире.
41. Cùng lúc, hai cánh quân Miến, một do Maha Sithu chỉ huy, một do Ne Myo Sithu, bao vây quân Thanh.
42. Tuy nhiên cánh quân Etrusca cuối cùng đã bỏ chạy khỏi chiến trường, người La Mã liền tuyên bố chiến thắng.
43. Khi hai cánh quân của tướng Zhukov tới làng Nomonhan vào ngày 25, sư đoàn 23 của Nhật bị bao vây.
44. Ba cánh quân khác nhau và hai toán dân quân hoạt động trong cùng một vùng và tranh giành tài nguyên thiên nhiên.
45. Lúc 16 giờ 50 phút ngày 9 tháng 2, hai cánh quân Mỹ gặp nhau ở bờ biển phía tây tại làng Tenaro.
9 февраля в 16:50 американские войска встретились на западном берегу у деревни Тенаро.
46. Cánh quân chính của nhà Thanh vậy là hoàn toàn mắc kẹt trong hành lang Kaungton-Bhamo, cắt rời khỏi đường tiếp tế.
47. Giai đoạn cuối: Với việc cánh quân trung tâm-trái Byzantine bỏ chạy, một cuộc tổng rút lui của người Byzantine đã bắt đầu.
48. Đây là cánh quân sự trong chiến dịch giành miền Tây Tân Guinea từ Hà Lan, lãnh thổ này đang chuẩn bị độc lập.
49. 16 Và khi chúng tôi trông thấy chúng đang chuẩn bị ra giao chiến với chúng tôi, này, tôi liền cho Ghi Đơ đem một cánh quân nhỏ vào ẩn nấp trong vùng hoang dã, và luôn cả Tê Ôm Nơ cũng đem một cánh quân nhỏ vào ẩn nấp trong vùng hoang dã.
50. Cánh quân chính của ông di tản về hướng bắc trong một thung lũng ngay trước mặt cửa thành giả vờ tấn công mặt tiền.