huống chi in Korean

훨씬 더

Sentence patterns related to "huống chi"

1. Huống chi lòng của con người!

2. Ý nói rộng hơn: huống chi thời này!

3. Huống chi bạn bè lại càng lánh xa!

친구들이야 얼마나 더 그를 멀리하겠는가!

4. Trâu còn như thế, huống chi là người!”.

5. Huống chi là đấu tranh để được sinh ra?

6. Huống chi người gian ác và kẻ tội lỗi!

7. 14 Huống chi là tôi khi đáp lời ngài,

8. 16 Huống chi một kẻ đáng tởm và bại hoại,+

9. 6 Huống chi phàm nhân, chẳng qua chỉ là giòi,

6 하물며 구더기 같은 사람,*

10. + Thế thì huống chi những vấn đề trong đời này.

11. Huống chi khi hắn đem dâng với ý nham hiểm!

12. 19 Huống chi những kẻ sống trong nhà bằng đất sét,

13. Huống chi ông ấy chỉ nói: ‘Hãy tắm và được sạch’?”.

14. Nếu thời xưa đã như vậy thì huống chi thời nay.

15. Loài vật kia còn như thế, huống chi ta là người.

16. Cha mẹ mà bạn còn lừa dối thì huống chi bạn bè.

17. Huống chi một tí ti sự thật không bao giờ là sự thật.

18. Trẫm đang sống mà ngươi còn như thế, huống chi sau này?".

19. Đức Chúa Trời quan tâm đến cả loài chim, huống chi loài người

하나님은 새들도 보살피신다. 사람이라면 더욱 보살피신다

20. Con người còn làm được như thế, huống chi là Đức Giê-hô-va!

그렇다면 여호와께서는 더욱더 그렇게 느끼시지 않겠습니까?

21. Thay đổi chính chúng ta thật khó, huống chi thay đổi những người khác.

22. Khi còn trẻ, tôi không có ý định kết hôn, huống chi đến việc làm cha.

23. Chính nói: Minh công còn đem thân xông pha tên đạn, huống chi là tiểu nhân.

24. Khuôn mặt ưu sầu như vậy làm người động tâm, huống chi là nhoẻn miệng cười?”.

25. Huống chi Cha yêu thương của chúng ta trên trời. Ngài thậm chí không nghĩ đến điều đó!”

26. Và nếu chiếc xe cần có người thiết kế thì huống chi là con người chúng ta”.—Richard.

자동차 같은 것도 설계자가 필요하다면 우리 인간은 말할 것도 없죠.”—리처드.

27. Đặc biệt hữu hiệu là lập luận “huống chi” mà Chúa Giê-su đã nhiều lần sử dụng.

예수께서 종종 사용하신 “‘얼마나 더’ 논증”은 특히 효과적입니다.

28. Những tạo vật vô tri vô giác còn ngợi khen Đức Giê-hô-va, huống chi là chúng ta!

29. Vậy thì loài cỏ đồng mà Đức Chúa Trời còn săn sóc thế ấy, huống chi là các ngươi?”

30. Cổ nhân còn vái lạy khi được nghe lời nói chính đáng, huống chi là đối với ông thầy!

31. Lời hứa nào cũng nên được xem trọng, huống chi là lời hứa với Giê-hô-va Đức Chúa Trời!

32. Loài cỏ ngoài đồng... mà Đức Chúa Trời còn cho nó mặc đẹp thể ấy thay, huống chi là các ngươi!

33. Tôi đã thấy chất độc thần kinh đó, và tôi không thể xê dịch nó, huống chi là bỏ túi.

34. Các quốc gia theo đạo Đấng Christ đã không mang lại hòa bình cho Châu Âu, huống chi cả thế giới.

35. Tôi biết một ít về gen, nhưng tôi không phải là luật sư, huống chi,một luật sư về sáng chế.

36. Huống chi ý tưởng về hỏa ngục hẳn càng ghê tởm biết bao đối với Cha yêu thương của chúng ta trên trời!’

37. Loại áp lực đó thì to lớn trong những năm tháng còn niên thiếu, huống chi sau này khi trở thành người phụ nữ.

38. Hầu như không ai trong chúng ta để ý đến mọi con chim nhỏ bay ngang qua, huống chi là một con rơi xuống đất.

39. Nói chuyện với anh chị ở Phòng Nước Trời đã khó với tôi, huống chi là việc rao giảng từng nhà cho người lạ”.

40. Không ai cho rằng họ có thể chơi thể thao, huống chi là trở thành một thành viên có giá trị trong xã hội.

아무도 그들이 운동을 하게 될 줄 몰랐고 사회의 소중한 한 인원이 될 줄도 몰랐습니다.

41. Suy cho cùng, đến Chúa Giê-su mà hắn cũng còn tìm cách lung lạc, huống chi là chúng ta.—Ma-thi-ơ 4:1-11.

42. Còn về người góa bụa, thậm chí bà chẳng được ai nghe để hiểu tình trạng của bà, huống chi có ai đến giúp đỡ nữa.

과부의 경우에도, 그를 위해 싸워 주는 것은 고사하고 그의 하소연을 들어 줄 사람을 찾기도 어렵습니다.

43. Loài cỏ ngoài đồng... mà Đức Chúa Trời còn cho nó mặc đẹp thể ấy thay, huống chi là các ngươi!” (Ma-thi-ơ 6:28-30).

44. Nhiều lần ngài vận dụng cái có thể gọi là lập luận “huống chi” để giúp người nghe gia thêm niềm tin chắc từ một lẽ thật vốn quen thuộc.

45. Vậy, số lượng các thiên hà con người còn không xác định nổi, huống chi tổng số chính xác của hàng tỉ tỉ ngôi sao trong các thiên hà ấy.

46. Ngay đến loài người bất toàn còn có thể dùng băng video để lưu trữ và phát ra hình ảnh và tiếng nói của mình, huống chi Đức Chúa Trời.

불완전한 인간들도 ‘비데오테이프’를 통하여 사람들의 모습과 음성을 보존할 수 있고 또 재생할 수 있다. 그러한 기록을 보존할 수 있는 하나님의 능력은 훨씬 크다.

47. Những ráp-bi Do Thái dạy rằng phụ nữ không nên giao thiệp với những người nam mà không phải là họ hàng của mình, huống chi là đi chung với họ.

48. Hỡi kẻ ít đức-tin, nếu loài cỏ ngoài đồng là loài nay sống mai bỏ vào lò, mà Đức Chúa Trời còn cho mặc thể ấy, huống chi là các ngươi!”

··· 믿음이 적은 사람들이여, 오늘 있다가 내일 화덕에 던져지는 들의 초목도 하느님께서 이와 같이 입히신다면, 하물며 여러분이야 얼마나 더 잘 입히시겠습니까!”

49. Bảng dưới đây trong Hai tài khoản Analytics mẫu giúp bạn có cái nhìn hoàn thiện thông qua tình huống chi tiết cho các ví dụ được đề cập trong sơ đồ.

50. Nếu các ngươi biết cho con-cái mình vật tốt thay, huống chi Cha các ngươi ở trên trời lại chẳng ban thánh-linh cho người xin Ngài!’.—Lu-ca 11:9, 13.