hài nhi in Korean
아이
Sentence patterns related to "hài nhi"
1. Ma Ri bọc hài nhi trong khăn và đặt hài nhi vào trong máng cỏ.
마리아는 아기를 천으로 감싸서 구유에 누였습니다.
2. Đứa bé hài nhi.
3. Hài nhi sinh ra tại đó.
4. Hài nhi sinh non cũng chết theo.
5. Hố có bao giờ nhận hài nhi không?
6. Anh mở mắt và nhớ đến đứa hài nhi.
7. NHỮNG NGƯỜI CHĂN CỪU ĐẾN THĂM HÀI NHI GIÊ-SU
8. Hôm nay, hài nhi đã báo thù cho Phụ thân
9. Si Mê Ôn thấy hài nhi Giê Su tại đền thờ.
시므온은 성전에서 아기 예수를 보았습니다.
10. Làm thế nào Giê-su sinh ra là một hài nhi hoàn toàn?
11. Ông liền trỗi dậy, đưa hài nhi và mẹ Người về đất Israel.
12. Ông chính là hài nhi xưa kia được tiên báo sẽ hạ thế?
13. Không phải lúc Chúa Giê-su là một hài nhi nằm trong máng cỏ.
예수가 갓 태어나 구유에 누워 있던 때는 아니었습니다.
14. Cho một hài nhi, nó thu gọn sức mạnh... của một quả bom nguyên tử.
15. 2 Nhiều đạo Ky-tô chính thống vẫn báp têm hay rửa tội cho hài nhi.
2 그리스도교국에서 주류에 속하는 많은 교회들은 여전히 갓난아기에게 세례를 줍니다.
16. Bào thai ngủ hầu như liên miên, hài nhi ngủ phần lớn thì giờ của nó.
17. Vì hài nhi không phải là con của ông nên ông nghĩ không nên cưới bà.
18. 7 Tuy nhiên, Cha đã gửi Con xuống trái đất, sinh ra làm một hài nhi.
19. Những người chăn chiên đi đến Bết Lê Hem nơi mà họ thấy hài nhi Giê Su.
목자들은 베들레헴으로 갔고 그곳에서 아기 예수를 보았습니다.
20. ĐÓ LÀ một trường hợp khó xét xử—hai người đàn bà tranh nhau một hài nhi.
21. Ở đó họ “gặp Ma-ri cùng Giô-sép, và thấy hài nhi nằm trong máng cỏ”.
베들레헴에서 목자들은 “마리아와 요셉, 그리고 구유에 누워 있는” 아기를 찾아냈어요.
22. Si Mê Ôn nói rằng hài nhi sẽ mang sự cứu rỗi đến cho tất cả mọi người.
23. Lúc đó, Quốc sư và Hồng Hài Nhi đến và thấy rằng con khỉ đã mắc mưu họ.
24. Amelia là một hài nhi chỉ mới 29 ngày khi bà nội của em đem em tới bác sĩ.
할머니가 아기 아멜리아를 데리고 의사에게 갔을 때 아기는 생후 29일밖에 안 되었다.
25. Một số hài nhi bị say rượu lúc mới sanh ra vì mẹ chúng thường uống rượu quá độ.
26. Ưu tiên của chúng ta bây giờ là xác định hài nhi thánh ngay lúc vừa được sinh ra.
27. Đấng Christ không còn là một hài nhi nữa mà là Vị Vua cầm quyền trong Nước Đức Chúa Trời
28. Thực sự là quá thiếu chính xác khi nói đến 20 phần trăm gia tăng trong tử suất của hài nhi.
29. Suy cho cùng, một hài nhi không thể tự lực; đêm ngày đứa bé cần được mẹ chú ý và thương mến.
사실, 젖먹이 아기는 무력한 존재이며, 밤낮으로 어머니의 관심과 애정을 필요로 합니다.
30. 16 Họ vội vàng đi, đến nơi thì gặp Ma-ri cùng Giô-sép, và thấy hài nhi nằm trong máng cỏ.
31. Đêm đó mấy người chăn chiên nghe thiên sứ loan báo về sự sinh ra đặc biệt này đã đến để xem hài nhi.
32. Đây là dấu hiệu để các anh nhận ra ngài: Các anh sẽ thấy một hài nhi được quấn vải, nằm trong máng cỏ”.
여러분은 천에 싸여 구유에 누워 있는 아기를 보게 될 것인데, 그것이 여러분을 위한 표입니다.”
33. Người kia mặc trang phục thời La Mã, trên tay là một hài nhi tóc bà ta bay bay sau tấm mạng che mặt.
34. + 12 Đây là dấu hiệu để các anh nhận ra ngài: Các anh sẽ thấy một hài nhi được quấn vải, nằm trong máng cỏ”.
+ 12 여러분은 천에 싸여 구유에 누워 있는 아기를 보게 될 것인데, 그것이 여러분을 위한 표입니다.”
35. Những Sự Kiện Quan Trọng: Giô Sép và Ma Ri trình diện hài nhi Đấng Cứu Rỗi ở đền thờ (Lu Ca 2:22–38).
36. Ngài sinh ra là một hài nhi yếu đuối trong một thể xác hữu diệt và được những người không hoàn hảo chăm sóc nuôi nấng.
37. Họ được cho biết trong một giấc mộng là đừng trở lại Giê Ru Sa Lem và nói cho Vua Hê Rốt biết hài nhi hiện ở đâu.
38. Cái chết bí ẩn của một số hài nhi trong một số hoàn cảnh theo kiểu mà các chuyên viên điều tra tự hào gọi là " sự bất hạnh ".
39. (Châm-ngôn 8:30, 31) Tình yêu thương của Chúa Giê-su đã thúc đẩy ngài rời chỗ ở trên trời và chịu sinh ra làm một hài nhi yếu ớt.
(잠언 8:30, 31) 예수께서는 사랑으로 마음이 움직여서 하늘의 처소를 버리고 무력한 아기로 태어나셨습니다.
40. Ông và Ma Ri cùng Chúa Giê Su đang ở Ai Cập khi quân lính của Vua Hê Rốt giết hết các hài nhi ở Bết Lê Hem và những nơi lân cận.
41. Thật vậy, không một chút nghi ngờ gì chính Sa-tan đã xui khiến vua Hê-rốt ra lệnh giết tất cả các trẻ con—chung qui chỉ để giết hài nhi Giê-su!
의문의 여지 없이, 바로 사탄이—오로지 어린아이 예수를 죽이려는 노력의 일환으로—헤롯을 부추겨 유아들을 대량 학살하라는 명령을 내리게 한 자였습니다!
42. Là Đấng đã được chọn để làm tròn những điều kiện của Sự Chuộc Tội, Chúa Giê Su Ky Tô hạ cố đến thế gian và sinh ra làm hài nhi yếu đuối từ Ma Ri.
43. Thánh linh, tức sinh hoạt lực mạnh mẽ của Đức Giê-hô-va ‘che-phủ’ Ma-ri, khiến bà thọ thai và cuối cùng sinh ra một hài nhi hoàn toàn (Lu-ca 1:34, 35).
44. Nơi đó Ma Ri và Giô Sép đã nghe được những lời tiên tri kỳ diệu của Si Mê Ôn và An Ne về hài nhi mà đã được tiền định là sẽ trở thành Đấng Cứu Thế.
45. Đó cũng là những gì các thiên sứ có ý nói khi họ loan báo sự giáng sinh của hài nhi Ky Tô: “Một Tin Lành, sẽ làm một sự vui mừng lớn cho muôn dân” (Lu Ca 2:10).
앨마서 26:37) 이는 또한 천사들이 아기 그리스도의 탄생을 알리며 “온 백성에게 미칠 큰 기쁨의 좋은 소식을”(누가복음 2:10) 전했다고 이야기했을 때와 같은 의미이기도 합니다.
46. Chúa Giê Su quả thật là Đức Giê Hô Va cao trọng của thời Cựu Ước, là Đấng đã rời cung điện hoàng gia của Đức Chúa Cha trên thiên thượng và hạ cố xuống thế gian làm một hài nhi trong hoàn cảnh hèn mọn nhất.
47. Như thể là một tế bào đã thụ tinh trong bụng mẹ có chứa đầy sách với những chỉ dẫn chi tiết về cách cấu tạo một hài nhi và những chỉ dẫn phức tạp này được truyền đi trong mỗi tế bào mới xuất hiện.
그것은 마치 그의 어머니의 몸 속에 있는 수정된 세포에, 큰 방을 가득 채울 만큼 많은 책에 기록할 수 있을 정도로 인간 몸의 형성 과정에 관한 상세한 지시가 들어 있었고 그러한 복잡한 지시가 생성되는 각 세포에 전달된 것과 같았습니다.
48. Ngài, hài nhi hèn mọn của thành Bết Lê Hem là Đấng đã bước đi trên những con đường bụi bậm của Đất Thánh cách đây hai ngàn năm, đã trở thành Chúa Vạn Năng, Vua của các vua, Đấng ban sự cứu rỗi cho tất cả mọi người.
49. Chẳng hạn bạn có thể lưu ý con trẻ của bạn về cách kỳ diệu mà một hài nhi được tạo ra nhờ sự phối hợp một tinh trùng của người đàn ông với một cái trứng của người đàn bà, đoạn hỏi nó: “Con có nghĩ là Đấng đã làm ra phép lạ này về sự thọ sanh biết rõ hơn ai hết là người ta phải dùng khả năng sanh dục trời cho như thế nào hay không?”
예를 들면 부모는 어린 자녀들에게 남자의 정자와 여자의 난자가 결합해서 아기가 되게 하는 놀라운 방법에 관심을 이끌고 이렇게 물어볼 수 있습니다. ‘이 출생의 기적을 가능케 하신 분께서 사람들이 하나님께서 주신 생식력을 사용하는 최선의 방법을 아실 것이라고 생각지 않니?’