hài đồng in Korean
코메디 구리
Sentence patterns related to "hài đồng"
1. Nê Phi thấy Ma Ri và hài đồng Giê Su.
2. Bức tượng mô tả Mẹ Maria với Chúa Giêsu Hài Đồng trên cánh tay trái.
3. Cây thông Giáng Sinh (trang bên cạnh) và cảnh Chúa hài đồng giáng sinh ở Vatican
바티칸에 있는 크리스마스트리(옆면)와 예수의 탄생 장면
4. Cứ mỗi mùa Giáng Sinh, người ta lại dựng ra cảnh Chúa hài đồng Giê-su.
5. Ngài đã gửi đến Vị Nam Tử, một hài đồng với sự bình an và thánh thiện.
거룩함 지닌 평화의 아들 보내셨네
6. Ngài đến với tư cách là một hài đồng. (tay giả vờ đong đưa như đưa nôi)
그분은 아기로 태어나셨다.( 팔로 요람 모양을 만든다)
7. Hài đồng Ky Tô được sinh ra không phải trong một lâu đài mà là trong một máng cỏ.
8. Chăm chú nhìn bức họa trên trần một nhà thờ chánh tòa, ông thấy hình bà Ma-ri bế Chúa hài đồng Giê-su.
9. Bạn có thể cho rằng sự miêu tả về Chúa hài đồng Giê-su của học giả Hàn Quốc trong bài trước là buồn cười.
10. Chưa từng bị bắt, trừ vụ ăn trộm một bức tượng Chúa Hài Đồng... từ Tổ chức từ thiện " Hiệp sĩ đoàn " khi hắn 17 tuổi.
11. Có lẽ bạn từng thấy tranh vẽ hoặc cảnh Chúa hài đồng nằm trong máng cỏ, chung quanh có ba nhà thông thái dâng quà cho ngài.
예물을 든 세 명의 동방 박사에게 둘러싸인 채 구유에 누워 있는 아기 예수를 묘사한 그림이나 장면을 본 적이 있을 것입니다.
12. Tôi trân quý những lời giảng dạy về cuộc sống thánh thiện của Ngài từ một hài đồng đến một người phục sinh, Vị Nam Tử của Thượng Đế.
13. Thế nhưng đến thời Trung Cổ, nhóm nhà thông thái đến thăm Chúa hài đồng Giê-su đã được phong thánh và được đặt tên là Melchior, Gaspar và Balthasar.
14. Họ có thể đi dự các buổi thánh lễ đặc biệt tại nhà thờ, trang trí cảnh Chúa hài đồng tại nhà họ hay dâng lời cầu nguyện tạ ơn Chúa Giê-su.
15. Hãy đến với Bethlehem và xem Chúa Kitô sinh ra và các thiên thần vinh danh ; Hãy đến, yêu mến trên sự sùng bái Ngài, Chúa Kitô, là Vua, là Chúa Hài Đồng.
16. TẠI nhiều nơi trên thế giới, vào tháng 12 bạn thường thấy cảnh Chúa hài đồng Giê-su đang được mẹ là Ma-ri và cha nuôi là Giô-sép chăm sóc dịu dàng.
17. ▪ Bạn đã bao giờ thấy cảnh Chúa giáng sinh hoặc những vở kịch trong đó miêu tả ba vua, hoặc ba nhà thông thái, đến thăm Chúa hài đồng Giê-su nằm trong máng cỏ?
18. Cũng không nên lờ đi một chi tiết khác: Trong cảnh nacimiento của Mexico, em bé được nói đến là “Chúa Hài Đồng” với ý tưởng là chính Đức Chúa Trời xuống trái đất với tư cách một em bé.
또 한 가지 세부점도 간과해서는 안 된다. 멕시코의 나시미엔토에서는 아기를 “어린이 하느님”이라고 부르는데, 그것은 그 아기가 땅에 아기로 오신 하느님 자신이라는 개념에서 나온 것이다.
19. Những nhà lãnh đạo tôn giáo khác như Khổng Tử và A Rít Tốt cũng đã giảng dạy điều này.16 Xét cho cùng, phúc âm không bắt đầu với sự giáng sinh của Hài Đồng Giê Su nơi Bết Lê Hem.
20. Theo truyền thống của các nước từ Nam Mỹ đến Đông Âu và Châu Á, cảnh Chúa hài đồng giáng sinh nằm trong máng cỏ có ba vị vua, hoặc ba nhà thông thái mang nhiều quà quý đến cho em bé Giê-su.
남아메리카와 동유럽과 아시아를 비롯해 세계 전역에 널리 알려진 크리스마스 이야기에는 예수의 탄생 때 세 명의 왕 즉 동방 박사가 아기 예수에게 줄 값진 선물을 가지고 찾아오는 장면이 등장합니다.
21. Mùa lễ Giáng Sinh này, chúng ta kỷ niệm sự ban cho vĩ đại nhất trong tất cả các sự ban cho mà làm cho tất cả những ân tứ khác có thể thực hiện được---đó là sự giáng sinh của hài đồng ở Bết Lê Hem.
22. Câu chuyện thánh thư về Chúa Giê Su Ky Tô quả thật là một câu chuyện về hai bán cầu.18 Trong khi Ma Ri và Giô Sép ở phương Đông đang chuẩn bị cho sự chào đời của hài đồng thánh tại Bét Lê Hem,19 thì nơi phương Tây, Nê Phi được giảng dạy bởi Đấng Mê Si trong tiền dương thế.
23. Các con đừng sợ trở nên những nhà truyền giáo thánh thiện như Thánh Phanxicô Xavie, người đã rảo khắp vùng Viễn Đông rao giảng Tin Mừng tới sức cùng lực kiệt, hay như Thánh Têrêsa Hài Đồng Giêsu, là nhà truyền giáo mặc dầu chưa bao giờ bước chân ra khỏi Dòng Kín Cát Minh; cả hai vị này đều là “Quan Thầy của các Xứ Truyền giáo”.