thổ lộ in French
@thổ lộ
-confier ; livrer ; épancher.
= Thổ_lộ tâm_tình +épancher son coeur ; se confier ; décharger son coeur ; (thân mật) vider son sac.
Sentence patterns related to "thổ lộ"
1. Thổ lộ nỗi lòng.
2. Thổ lộ mọi chuyện
3. Thổ lộ với ai đó.
4. Mình nghe là Yamada đã thổ lộ với Sasaki.
5. Thế nên hãy cho tôi được thổ lộ rằng
6. Anh thổ lộ: “Cha mẹ tôi thật tuyệt vời.
7. - Thổ lộ với ông nỗi nhục của tôi ư?
8. Chắc là anh muốn thổ lộ tình cảm của mình!
9. Muốn chúng thổ lộ suy nghĩ không có gì khó.
10. Yeah, thổ lộ tâm tư nỗi niềm ngài Tổng thống đây.
11. Ví-dụ, người vợ thổ lộ tâm-tình với chồng mình.
12. Khi động vật thổ lộ tình yêu, bọn chúng khiêu vũ.
13. Khuyến khích con nêu câu hỏi và thổ lộ nỗi niềm
14. "Nghe tôi thổ lộ, bố mới bảo: ""Susie ơi, con đừng lo."
15. Mặt khác, đôi khi bạn không muốn thổ lộ với cha mẹ.
16. Ngoài ra, cha cũng không có ai để thổ lộ tâm tình.
17. Tuy nhiên, chị thổ lộ: “Tôi đã là nạn nhân bị chồng đánh”.
18. Ngài khuyến khích bạn thổ lộ tâm tình và ý tưởng với Ngài.
Celui-ci nous encourage à lui ouvrir notre cœur et notre esprit.
19. Hãy thổ lộ hết nỗi lòng với Ngài; đừng giữ lại điều gì.
20. Một người trong hội thánh có thể thổ lộ với một trưởng lão.
21. Ông thổ lộ tâm tư, tìm kiếm sự giúp đỡ để đi đúng đường.
22. Chị thổ lộ riêng với em, thế mà đi xoen xoét với mọi người.
23. Ông hay thổ lộ là: Tôi gồm 15% của Fisher và 85% của Benjamin Graham.
24. Một phụ nữ thổ lộ: “Lúc đó, tôi vô cùng thất vọng về chồng mình.
25. Bằng cách kiên nhẫn lắng nghe khi người bệnh thổ lộ nỗi lòng với mình.
26. Mày thậm chí còn chưa thổ lộ tình cảm với Ha Ni cho đàng hoàng!
27. Họ lắng nghe , khen tặng , và luôn muốn thổ lộ tâm tình với chúng ta .
28. Hắn ngả người về phía tôi, như một người định thổ lộ một bí mật lớn
29. Tại buổi tiệc, Nick thổ lộ những cảm xúc của cậu ấy về Abby cho Simon.
30. Anh đã đến tận nhà Vũ để thổ lộ tình yêu của mình đối với cô.
31. Sau khi thổ lộ tình cảm dành cho nhau, Kurisu bảo Rintarō hãy cứu lấy Mayuri.
32. - Không thổ lộ với họ cái bí mật mà chính tôi cũng không muốn biết chứ?
33. Anh Henryk thổ lộ: “Tham gia công việc rao giảng giúp tôi cải thiện nhân cách.
Henryk a pu le constater : “ La prédication m’aide à améliorer ma personnalité.
34. Thế nên, bà thổ lộ hết nỗi cay đắng trong lòng và tuôn tràn giọt lệ.
Son chagrin déborde ; elle se met à pleurer.
35. - Thiếu phụ thầm thì - Tôi có nên thổ lộ với ông một bí mật như thế không?
36. Có lẽ vì xấu hổ nên bạn thấy khó thổ lộ cho một người bạn tâm tình.
37. Anh thổ lộ: “Điều đó gây ra vấn đề mà tôi chưa bao giờ hình dung nổi.
38. Chính ông đã nói với tôi rằng ông có một bí mật muốn thổ lộ với tôi.
39. Thay vì tiết lộ những điều người khác thổ lộ với mình, người đó giữ kín chuyện.
40. Sau đó hai người đã thổ lộ với nhau và cùng nhau quay lại một năm trước.
41. Cháu đã thử tại một cửa hàng thực phẩm, một hiệu thuốc, một văn phòng”, cậu thổ lộ.
42. Họ phải can đảm và có lòng tin vững chắc để thổ lộ lòng mình với người khác.
Il leur faut du courage et une foi forte pour ouvrir de nouveau leur cœur aux autres.
43. Một trưởng lão đã kết hôn 27 năm nói: “Tôi phải tập thổ lộ tâm tư với vợ”.
44. """Hôm chúng mình gặp nhau lần thứ hai"", Fatima nói, ""anh đã thổ lộ tình yêu của anh."
45. Nếu thấy bạn dễ nổi nóng và hay chỉ trích, con sẽ không muốn thổ lộ tình cảm.
46. Andrew, 17 tuổi, thổ lộ: “Khi nghĩ đến việc chia sẻ niềm tin, mình thường thấy rất khó.
47. Hầu hết những người tôi thổ lộ ý tưởng đều nghĩ tôi bị điên hoặc quá tham vọng.
48. Chị thổ lộ: “Căn bệnh đã làm liệt cơ thể tôi nhưng không làm liệt trí óc tôi.
“ Mon corps est paralysé, dit- elle, mais pas mon esprit.
49. Chị hãnh diện thổ lộ trong lúc cho lợn ăn: “Mình rất tự hào với đàn lợn của mình.
50. Anh kể: “Khi cháu thổ lộ mình yêu một bạn trai cùng trường, thoạt đầu tôi rất giận dữ.