thời biểu in French

@thời biểu
-horaire.

Sentence patterns related to "thời biểu"

1. Thời biểu chương trình:

Horaires :

2. Thời biểu mẫu của gia đình

3. Lập thời biểu thực tế cho gia đình

4. Để tránh tật chần chừ, bạn cần có một thời biểu rõ ràng để làm bài tập và theo sát thời biểu đó.

5. Thời biểu của gia đình—Các buổi nhóm họp

6. Để lập thời biểu cho cả gia đình, một số người có lẽ sẽ cắt những phần in sẵn và dán vào tờ thời biểu.

7. Dùng dưới hai phút để giới thiệu bài, nhấn mạnh giá trị của thời biểu và cho biết cách điền thời biểu trống nơi trang 6.

8. Xem lại thời biểu mẫu trong khung nơi trang 4.

9. Đưa chương trình đọc Kinh Thánh vào thời biểu mỗi ngày.

10. Một trong những thời biểu này có hiệu nghiệm với bạn không?

11. Còn có thời biểu của các sự kiện xảy ra trong trận chiến.

12. Ngày hôm nay nằm trong thời biểu quảng cáo của đơn đặt hàng.

13. Một RTOS có một thuật toán tiên tiến cho việc lập thời biểu (scheduling).

14. Bạn có thể dùng thời biểu này để làm tiên phong phụ trợ không?

15. Sau khi sắp xếp một thời biểu thích hợp, họ đã đạt được mục tiêu.

16. Thời biểu này cũng bao gồm những chi tiết về cách điều khiển trường thánh chức.

17. 4 Hãy thử viết ra một thời biểu phù hợp nhất với hoàn cảnh của bạn.

18. ▪ Giúp người công bố mới lập một thời biểu tham gia rao giảng đều đặn.

19. Vì sao nên sắp xếp thời biểu ngay từ bây giờ để làm tiên phong phụ trợ?

20. Thời biểu chương trình có trong tờ phụ trang Thánh Chức Nước Trời tháng 12 năm 2003.

Les horaires figurent dans le supplément du Ministère du Royaume de décembre 2003.

21. Vì thời biểu của máy bay, hội nghị được diễn ra vào Chủ Nhật và Thứ Hai.

22. Thời biểu mỗi ngày của nhiều anh chị khởi đầu hoặc kết thúc với việc đọc Kinh Thánh.

23. Nếu gia đình cùng chuẩn bị với nhau các buổi họp khác, cũng nên ghi vào thời biểu.

24. Thỉnh thoảng nên xem lại thời biểu này có hữu hiệu không, để rồi điều chỉnh nếu cần.

25. Người dịch cũng phải học sử dụng máy vi tính, lập thời biểu và phương pháp dịch thuật.

26. 16 Lập một thời biểu và chọn khung cảnh thích hợp cho buổi học là điều hữu ích.

27. 3 Thời biểu của gia đình anh chị không nhất thiết chỉ giới hạn trong bốn hoạt động này.

3 Vous n’êtes pas forcés de limiter votre programme familial à ces quatre activités.

28. ▪ Thời biểu chương trình: Chương trình của cả ba ngày đều bắt đầu lúc 9 giờ 30 sáng.

▪ Horaires : Le programme commencera chaque jour à 9 h 30.

29. 10. (a) Một thời biểu tốt có thể giúp chúng ta làm tiên phong phụ trợ như thế nào?

30. Khi lập thời biểu làm tiên phong phụ trợ, chúng ta có thể xem xét những yếu tố nào?

31. 3 Thời biểu làm vệ sinh Phòng Nước Trời mỗi tuần phải được niêm yết trên bảng thông tin.

32. ▪ Thời biểu chương trình: Chương trình của cả ba ngày đều bắt đầu lúc 9 giờ 20 sáng.

▪ Horaires : Le programme commencera chaque jour à 9 h 20.

33. Thời biểu mẫu cho tiên phong phụ trợ —Cách sắp đặt chương trình làm thánh chức 12 giờ mỗi tuần

34. Nếu gia đình thường giải trí với nhau dưới một hình thức nào đó có lẽ nên ghi vào thời biểu.

35. Trong thời biểu của gia đình, hãy định rõ ràng ngày giờ nào dành cho buổi học, và cương quyết giữ theo.

36. Các thời biểu mẫu cho tiên phong phụ trợ nơi trang 5 có phù hợp với hoàn cảnh của anh chị không ?

37. Các giám thị vòng quanh sẽ phải điều chỉnh thời biểu họp cho tuần lễ đó tùy theo hoàn cảnh địa phương.

38. Có thể lập thời biểu cho những ngày Thứ Bảy đặc biệt, khi đa số có thể dành trọn ngày để đi rao giảng.

39. Dành ra vài phút để lập một thời biểu hàng tuần riêng cho gia đình anh chị, dùng mẫu nơi trang 6 tờ phụ trang này.

40. Trong nghệ thuật thị giác, bức tượng đồng khổng lồ ở München được cho là nổi tiếng nhất và đồng thời biểu tượng đồ sộ nhất của Bayern.

41. Mọi người nên dùng lịch trong tờ phụ trang để dự trù một thời biểu thực tế cho việc tham gia tối đa vào thánh chức trong tháng Ba.

42. Ngoài ra, những người đã từng làm tiên phong có thể nêu ra những đề nghị giúp anh chị sắp xếp việc riêng và thời biểu hầu đạt được mục tiêu.

43. Dù thời biểu rất bận rộn và có trách nhiệm nặng nề, anh giám thị này đã dừng lại để giúp một anh trẻ đang cố gắng điều chỉnh máy khâu.

44. Nếu bạn có vấn đề về sức khỏe và không đủ sức để rao giảng lâu thì thời biểu rao giảng mỗi ngày một ít giờ xem ra thích hợp nhất.

45. Tuy nhiên, dường như khó giữ được thời biểu thăng bằng, vì đôi khi những ảnh hưởng của bệnh kinh niên làm gián đoạn sinh hoạt hằng ngày của gia đình.

46. Khi đã chọn một tháng hoặc những tháng nào đó để làm tiên phong phụ trợ, anh chị hãy viết ra thời biểu để giúp mình đạt được số giờ quy định.

47. Nếu tại khu vực rao giảng của anh chị, người ta thường vắng nhà vào ban ngày, anh chị có thể điều chỉnh thời biểu để rao giảng vào buổi chiều tối không ?

48. Để thích nghi với thời biểu làm việc của nhiều người chú ý nên đôi khi chúng tôi phải hướng dẫn học hỏi Kinh Thánh vào lúc nửa đêm về khuya hoặc muộn hơn—cho đến sáng sớm.

Les horaires de travail des personnes intéressées par notre message nous obligeaient parfois à diriger des études entre minuit, ou même plus tard, et le petit matin.

49. 2 Yêu thương người lân cận: Chúng ta sẽ có lương tâm tốt khi phụng sự Đức Giê-hô-va với hết khả năng của mình, đồng thời biểu lộ tình yêu thương với Ngài và người lân cận.

2 L’amour du prochain : En faisant de notre mieux pour servir Jéhovah et en démontrant notre amour pour lui et pour notre prochain, nous obtenons une conscience pure.

50. Nhằm thích nghi với hoàn cảnh mới trong khu vực, các trưởng lão có sắp đặt những buổi họp rao giảng vào ngày và giờ đòi hỏi chúng ta phải thay đổi thời biểu sinh hoạt thường lệ không?

Les anciens ont- ils organisé, dans le souci de s’adapter aux besoins nouveaux du territoire, des réunions pour la prédication dont le jour et l’heure nous obligent à modifier notre programme habituel ?