nhận thấy in French

@nhận thấy
-se rendre compte de; s'apercevoir de; sentir; s'aviser de; constater
= Nhận_thấy mình bất_lực +se rendre compte de (s'apercevoir de; sentir) son incapacité
= Nhận_thấy là đó đi nhầm đường +constater qu'on s'est trompé de chemi

Sentence patterns related to "nhận thấy"

1. Nhận thấy cái gì?

2. Có nhận thấy viên gạch ốp không?

3. Năm 1673, Jean Richer đã nhận thấy

4. Trẫm nhận thấy đế quốc đang suy vong.

5. Sứ đồ Phao-lô nhận thấy điều đó.

6. Sự chín muồi có thể nhận thấy rõ

La maturité se voit facilement.

7. Anh " Bám như đỉa " có thể nhận thấy ngay.

8. Nhận thấy quyết tâm của tôi, anh đưa đơn.

9. Nhận thấy tình hình có lợi cho cách mạng.

10. Huân tước De Winter không nhận thấy gì hết.

11. Anh có nhận thấy nếu chuyện này lộ ra...

12. Hóa ra ra họ nhận thấy, điều không ai khác trong công ty nhận thấy được, nhận thấy tín hiệu công nghệ không có chuyên gia dự báo nào, ngay cả chuyên gia có mặt ở Trung Quốc, thậm chí nhận ra

13. Martin càng nhận thấy bộ mặt giả dối của nó.

14. Tôi không nhận thấy chấn thương thể chất nào cả.

Je ne détecte aucun dommage physique en apparence.

15. Và chiếc nhẫn quyền năng nhận thấy đã tới lúc

16. Cuối cùng tôi nhận thấy là chúng đang chạy lồng.

17. Đây là điều bạn nhận thấy sau bước đột phá.

18. Anh có nhận thấy Julian có vẻ hơi chán không?

19. Môi-se đã nhận thấy đó là một “xứ tốt-tươi”

20. Phao-lô nhận thấy sự sống lại là điều chắc chắn.

21. Bác không nhận thấy đã gây cho cháu nhiều sức ép.

22. Tôi nhận thấy rằng mặt đất đầy cây cỏ xanh tươi.

J’ai remarqué que le sol était plein de végétation.

23. Bạn có nhận thấy ảnh hưởng của xu hướng này không?

24. Tôi nhận thấy đây là cơ hội ngàn năm có một.

25. Tôi nhận thấy là anh ấy đã đau đớn biết bao.

26. Bạn có nhận thấy 1 sự rập khuôn ở đây không?

27. Nó nhận thấy một cái bàn nhỏ đầy những cây nến.

Elle remarqua une petite table remplie de bougies.

28. Bạn nhận thấy sự tăng trưởng của tầng lớp trung lưu.

29. Anh có nhận thấy gì khác lạ ở bệ phóng không?

Vous n'avez rien remarqué d'inhabituel dans la zone de lancement?

30. Có nhận thấy sự ăn năn chân thành của tao chưa?

31. Nhận thấy anh có lập trường cương quyết, họ thả anh ra.

32. Anh nhận thấy con lớn thêm từ tấm hình mà em gửi.

33. Tao nhận thấy dạo này thằng đó cứ rình rập quanh đây.

34. Một ngư dân luôn nhận thấy một ngư dân khác từ xa.

35. “Một số người nhận thấy con người đang phá hủy trái đất.

36. Buồn thay, không một ai nhận thấy nỗi đau khổ của nó.

37. Rất dễ nhận thấy đây là quảng cáo phân biệt chủng tộc.

38. Khi nhận thấy nguy hiểm, nó hay kêu rike, rike, rike, rike.

39. Nhưng sau đó, tôi nhận thấy một xu hướng đáng lo ngại.

40. Ngài có nhận thấy có ai ở khu vực hậu đài không?

41. Thủ tục hải quan rõ ràng, công khai và dễ nhận thấy.

42. Tôi đã bắt đầu nhận thấy những dấu hiệu của tuổi già

43. Tôn Thừa Tông nhận thấy ông là một nhân tài hiếm có.

44. Tuy nhiên, VCG nhận thấy vết sơn lạ trên tàu chở dầu.

45. Chiếc nhẫn quyền năng nhận thấy... thời khắc của nó đã điểm.

46. Không ai nhận thấy có vấn đề gì trong thai kỳ này.

47. Tony Benn nói rằng Nữ vương nhận thấy Trudeau "khá thất vọng".

48. Họ không nhận thấy đó chỉ là bản dự thảo thôi sao?

Ne se rendent-ils pas compte qu'il ne s'agit que d'une première ébauche?

49. Những lúc ta nhận thấy mọi việc không còn như cũ nữa.

Plus rien ne sera jamais pareil.

50. Liếc trộm sang , tôi nhận thấy lưng của con bé rất thẳng .