nhận chìm in French

@nhận chìm
-immerger; submerger
= Nhận_chìm dưới nước +immerger dans l'eau
= Nhận_chìm chiếc đò +submerger un bac

Sentence patterns related to "nhận chìm"

1. Hay “nhúng; nhận chìm”.

2. bị nhận chìm trong lửa đỏ.

3. làm phép báp-têm: Hay “nhận chìm”.

4. Cho đến lúc nước nhận chìm họ.

5. Tìm ra cảng Cenchreae bị nhận chìm

6. Cũng không thể nhận chìm chiếc thuyền là nơi

7. Ai đã khiến nước ụp xuống nhận chìm họ?

8. Ba’pti.sma từ chữ ba·ptiʹzo, có nghĩa “nhận chìm, ngâm xuống”.

9. Hệ thống nhận chìm tầng # sẽ được kích hoạt trong giây lát

10. " và nhận chìm nàng vào trong tận cùng cảm xúc của chàng... "

11. Chúng đẩy cá voi con xuống tầng sâu và nhận chìm nó.

12. Hệ thống nhận chìm tầng # sẽ được gài khớp trong giây lát

13. Hệ thống nhận chìm tầng 4 sẽ được gài khớp trong giây lát.

14. Giăng vừa mới nhận chìm Chúa Giê-su xuống nước Sông Giô-đanh.

15. Bạn phải được nhận chìm hoàn toàn trong nước giống như Chúa Giê-su.

16. Nước nhiều không tưới tắt được ái-tình, các sông chẳng nhận chìm nó được”.

17. Họ phải hoàn toàn được nhận chìm xuống nước rồi đưa lên khỏi mặt nước.

18. Vả lại, được nhận chìm dưới sông không làm con trở thành người giảng đạo”.

19. Chúng bị nhận chìm trong bùn và sa lầy.—Các Quan Xét 4:14, 15.

20. Nhà văn Lucian trong thế kỷ thứ hai đã dùng một chữ liên hệ để miêu tả một người nhận chìm người khác: “Nhận chìm sâu [ba·ptiʹzon·ta] đến nỗi y không thể trở lên mặt nước được”.

21. Hãy chú ý, Tertullian nói: “Một người được nhận chìm xuống nước... và lên khỏi nước”.

22. Chữ “báp-têm” đến từ chữ Hy-lạp ba·ptiʹzo, có nghĩa là “nhúng xuống, nhận chìm”.

23. Thế là họ xuống sông Giô-đanh, và Giăng nhận chìm Chúa Giê-su dưới nước.

24. Nhưng liệu Đức Chúa Trời có muốn Giê-su phải nhận chìm trong nước không?— Có.

25. “Nước nhiều không tưới tắt được ái-tình, các sông chẳng nhận chìm nó được”.—Nhã-ca 8:7.

26. Mat 3:11—Tại sao chúng ta biết phép báp-têm bao hàm việc nhận chìm toàn thân dưới nước?

27. Họ sẽ hát về cuộc chiến tại Winterfell cho tới khi Quần Đảo Sắt bị những ngọn sóng nhận chìm.

28. Bởi thế, một số bản dịch Kinh Thánh dùng từ “Giăng, người nhận chìm” và “Giăng, người nhúng sâu dưới nước”.

29. Rồi người phụ trách báp têm từ từ nhận chìm đầu người mới tin đạo xuống dưới mặt nước về phía trước.

30. Rồi họ cũng thấy Đức Giê-hô-va nhận chìm Pha-ra-ôn và cả đạo binh của ông xuống Biển Đỏ.

31. Chúng ta nhận chìm những cái cọc đó xuống cồn cát, và ta tạo ra 1 bề mặt bao phủ bởi Bacillus pasteurii.

Ainsi, nous poussons ces piliers vers le bas, à travers la dune, et nous créons une surface bactérienne initiale.

32. Một trong những thảm họa sóng thần tồi tệ nhất đã nhận chìm toàn bộ các ngôi làng dọc Sanriku, Nhật Bản, năm 1896.

33. 5 Và khốn thay cho kẻ nào gây nên aphạm tội này, vì thà rằng kẻ đó bị nhận chìm dưới lòng biển sâu còn hơn.

34. 6 Và này, thành phố Ghinh Ganh, ta đã cho nhận chìm và các dân cư trong đó đã bị chôn vùi trong lòng đất sâu;

35. Ngày nay, những du khách đến vịnh Cenchreae có thể bơi trong làn nước trong suốt như pha lê, giữa những di tích của cảng bị nhận chìm.

36. Đài kỷ niệm ghi: “Một số người thình lình bị những trận cuồng phong và những làn sóng khổng lồ của bão đông bắc ập xuống và nhận chìm.

La stèle commémorative déclare : “ Certains ont disparu dans une tempête cataclysmique de nord-est, emportés par des bourrasques de vent et des murs d’eau.

37. Sau đó, nhiều biến cố lớn sẽ xảy ra, nhận chìm quốc gia Do Thái trong một thảm họa khủng khiếp chưa từng thấy trong lịch sử, thật vậy, trong “hoạn-nạn lớn”.

38. Ko có gì có thể tạo ra ưu thế tối thượng như vậy khi đàm phám với một đất nước đang muốn nhận chìm sự hiện diện của virus vào vòng bí mật.

Rien ne pourrait offrir un plus grand avantage pour négocier avec un pays qui veut garder l'existence de ce virus secrète.

39. Ko có gì có thể tạo ra ưu thế tối thượng như vậy khi đàm phám...... với một đất nước đang muốn nhận chìm sự hiện diện của virus vào vòng bí mật

40. Các trận lụt ở Trung Quốc đã khiến mực nước Sông Mê-kông dâng lên đến mức cao nhất trong 30 năm qua, nhận chìm hơn 100 căn nhà ở đông bắc Thái Lan...

41. Thật thế, nếu không làm vậy thì không phải là phép báp têm, vì chữ Hy-lạp được dịch “phép báp têm” có nghĩa “nhúng vào, nhận chìm” (Công-vụ các Sứ-đồ 8:36-39).

42. Thật vậy, báp têm bằng cách vẩy nước, đổ nước trên đầu, hoặc ngay cả nhận chìm xuống nước chẳng có lợi ích gì khi một người chưa được dạy về lẽ thật của Kinh Thánh.

43. Ngoài ra , viên chức thuộc Cục cải huấn cho MCOT hay là 3.700 người bị nhốt trong tỉnh đó phải cho di tản sau khi nhà tù bị nhận chìm dưới 1,7 mét ( 6 bộ ) nước .

44. Heath đã tích cực ủng hộ Thuyết domino và viết rằng nếu người Pháp bị hất cẳng "Chỉ có kẻ mù lòa mới có thể nghi ngờ sự nhận chìm của Cộng sản ngay tại Đông Nam Á này."

45. Chúng ta có tấm lòng để phục vụ trung tín trong những sự kêu gọi chức tư tế của mình và do đó soi dẫn những người khác bước đi trên vùng đất cao hơn và tránh khỏi đầm lầy tội lỗi mà đe dọa nhận chìm rất nhiều người.

46. Và tôi không biết chúng có thấy một con cua nằm trong đó, hoặc tưởng tượng là có một con như vậy dù sao đi nữa, chúng bắt đầu trồi lên từ đáy và bơi qua dòng nước, đậu lên ngay đỉnh cái đầu san hô, và cái mạng lưới xung quanh cánh tay sẽ hoàn toàn nhận chìm cái đầu và chúng sẽ bắt những con cua.

Et je ne sais pas si elles avaient vraiment vu un crabe dans cette dernière, ou si elles avaient imaginé qu'il pourrait y en avoir un, mais dans tous les cas, elles bondissaient du fond et traversaient l'eau pour atterrir juste sur cette tête de corail, et alors la membrane entre leurs bras engloutissait complètement la tête de corail, et elles sortaient les crabes, elles nageaient pour les attraper.

47. Vậy thì, hãy nhìn xem, không phải Vương Quốc Thiên Thượng đang ngang đầu lên sao trong những ngày sau cùng trong vẻ uy nghiêm của Thượng Đế của nó, chính là Giáo Hội của Các Thánh Hữu Ngày Sau, giống như một tang đá không thể xuyên thủng và không thể xê dịch được ở giữa lòng biển sâu, chịu đựng những cơn giông tố và bão lớn của Sa Tan, cho đến bây giờ vấn kiên trì bền bi, và vấn bất chấp những ngọn núi chống đối, dù bị tấn công bởi những ngọn gió dữ dội của những sự xao quyệt đang cố nhận chìm, đã và vấn đang [lao tới trước] với bọt nước dữ dội ngang qua bờ chiến thắng; được thúc đay đi tới với cơn thịnh nộ được gia tăng gấp hai của kẻ thù của sự ngay chính?

Voyez, n’est-ce pas là le royaume des cieux qui lève la tête dans les derniers jours dans la majesté de son Dieu, l’Église des saints des derniers jours, comme un rocher impénétrable et impossible à déplacer au milieu de l’immense abîme, exposé aux orages et aux tempêtes de Satan mais qui, jusqu’à présent, est resté ferme et continue de braver les vagues, hautes comme des montagnes, de l’opposition, qui sont poussées par les vents déchaînés des machinations qui s’effondrent, qui se sont jetées et se jettent encore avec une écume formidable sur son front triomphant, excitées avec une fureur redoublée par l’ennemi de la justice ?