công nghĩa in French

@công nghĩa
-cause publique

Sentence patterns related to "công nghĩa"

Below are sample sentences containing the word "công nghĩa" from the Vietnamese - French. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "công nghĩa", or refer to the context using the word "công nghĩa" in the Vietnamese - French.

1. Tấn công nghĩa là sao?

Qu'entendez-vous par " attaqué "?

2. Há chẳng phải các ngươi nên biết sự công-nghĩa sao?”

N’est- ce pas à vous de connaître la justice ?

3. 1 Tiên tri Ê-sai viết: “Giê-hô-va là Đức Chúa Trời công-nghĩa.

1 “ Jéhovah est un Dieu de jugement, a écrit Isaïe.

4. Ngài soi dẫn nhà tiên tri chất vấn họ: “Chẳng phải các ngươi nên biết sự công-nghĩa sao?”

5. Dù vậy, Ê-sai đã trung thực nói với dân chúng: “Giê-hô-va là Đức Chúa Trời công-nghĩa.

Néanmoins, Ésaïe se montra fidèle et dit au peuple: “Jéhovah est un Dieu de jugement.

6. Hay là như Ê-sai đã nói rất thích hợp: “Ai đã ... dạy [Đức Giê-hô-va] đường công-nghĩa?” (Ê-sai 40:14).

Ou, comme l’a fait pertinemment remarquer Isaïe à propos de Jéhovah : “ Qui l’instruit dans le sentier de la justice ? ” — Isaïe 40:14.

7. 12 Bây giờ Đức Giê-hô-va phán với những người “theo sự công-bình”: “Hỡi dân biết điều công-nghĩa, ghi luật-pháp ta trong lòng, hãy nghe ta!

12 À présent, Jéhovah dit à l’adresse de ceux ‘ qui poursuivent la justice ’ : “ Écoutez- moi, vous qui connaissez la justice, le peuple dans le cœur duquel se trouve ma loi !

8. Nếu cứ đi trên “đường công-nghĩa”, chúng ta sẽ tiếp tục nhận được sự chỉ dẫn trong sự công bình dưới sự cai trị của Nước Trời (Ê-sai 40:14).

Si nous restons sur le “ sentier de la justice ”, nous continuerons à être enseignés dans la justice sous la domination du Royaume (Isaïe 40:14).

9. Từ thời xưa, tiên tri Ê Sai đã tiếp sức cho dân Y Sơ Ra Ên, là những người ông gọi là “dân biết điều công nghĩa, ghi luật pháp ta trong lòng.”

Jadis, le prophète Ésaïe, a redonné de la force aux Israélites en disant d’eux : « Vous qui connaissez la justice, [...] qui [avez] ma loi dans [le] cœur !

10. Những người thờ phượng trung thành có thể tin chắc là Đức Giê-hô-va—một “Đức Chúa Trời công-nghĩa”—sẽ không để cho thế gian của Sa-tan kéo dài thêm một ngày hơn là công lý đòi hỏi.

Ses adorateurs fidèles peuvent être certains que Jéhovah, “ un Dieu de jugement ”, ne laissera pas le monde de Satan exister un jour de plus que ce que la justice requiert.