công cuộc in French
@công cuộc
-oeuvre
Sentence patterns related to "công cuộc"
1. Công cuộc cải cách ở Geneva
Les réformes se poursuivent à Genève
2. Công cuộc đắp đường đã được tiến hành.
3. Công Cuộc Tìm Kiếm Lẽ Thật của Tôi
Ma quête de la vérité
4. Khởi đầu công cuộc khai thác thiêng liêng
Ouverture d’une mine spirituelle
5. Quá nhiều cho công cuộc nghỉ hưu sớm.
6. Sách: Hà Giang thành tựu trong công cuộc đổi mới.
7. Công cuộc tái xây dựng kéo dài hơn mười năm.
La reconstruction se poursuit sur plus de dix ans.
8. Công cuộc xây dựng đã khởi sự vào năm 2010.
9. Quân Phổ thì đang trong công cuộc tái tổ chức.
10. Đó là công cuộc tìm kiếm cơ bản của chúng ta.
C’est notre quête suprême.
11. Công cuộc toàn cầu hóa có đến 2 gót chân Asin.
La mondialisation a deux talons d'Achille.
12. Tống Thái Tổ tiếp tục công cuộc thống nhất Trung Quốc.
13. Công cuộc Salêdiêng chủ yếu nhắm đến các thanh thiếu niên.
La série vise principalement les adolescents.
14. Hắn đã nắm tất cả công cuộc làm ăn trong tay.
Il a l'organisation dans sa main.
15. Aaron và Enid tiếp tục công cuộc tìm kiếm thêm đồng minh.
16. Nếu không có ai muốn tấn công, cuộc chiến này sẽ kết thúc.
Si personne n'attaquait, la guerre s'arrêterait.
17. Công cuộc khai phá đó tiếp tục đến cuối thế ky thứ 13.
18. Trong khi đó, thiên nhiên tiếp tục công cuộc tái sinh của mình.
19. Kate và Jack đẩy lùi thành công cuộc tấn công từ người Nga.
20. Nói cách khác, "xem" cũng là can dự vào công cuộc giết người.
En d'autres mots, regarder est vraiment une partie de l'événement.
21. Công cuộc tìm kiếm thuốc chủng đã vô hiệu và gây thất vọng.
Les recherches consacrées à la mise au point d’un vaccin n’ont jusqu’ici donné que des résultats décevants.
22. Lố bịch vãi cứt, bọn CIA và công cuộc chống cộng của chúng.
C'est des conneries, cette guéguerre entre la CIA et les communistes.
23. Ngày 25 tháng 4 năm 1859 công cuộc đào kênh Suez được bắt đầu.
24. Tôi ước là mình có thể tham gia vào công cuộc này của chúng.
25. Về cơ bản, đấy là công cuộc dậy thì lần hai ... đầy mãnh liệt.
26. Đến nửa cuối thế kỷ này, Catalunya trải qua công cuộc công nghiệp hoá.
27. Sẽ không ai ngăn chặn chúng ta trong công cuộc khai hóa thành phố này.
Personne ne nous empêchera d'obtenir la victoire.
28. Những gì cho thấy công cuộc sáng tạo của Đức Chúa Trời là kỳ diệu?
29. Ông Calvin biên soạn rất nhiều tác phẩm khi thực hiện công cuộc cải cách.
30. Công cuộc tái thiết bắt đầu năm 1946 với ngân quỹ từ chính phủ Mỹ.
31. Lý An bị giáng chức xuống làm Sự quan, cho phép lập công cuộc tội.
32. 1. (a) Con Đức Chúa Trời đóng vai trò nào trong công cuộc sáng tạo?
1. a) Quelle contribution le Fils de Dieu a- t- il apportée à la création ?
33. Công cuộc tìm kiếm chung của họ là vâng lời và là những người tốt.
Leur quête commune est d’être obéissants et bons.
34. Toàn bộ công cuộc truyền giáo bị tổn hại nặng nề bởi sai lầm này.
35. Công cuộc đổi mới đang được thực hiện để tăng cường hơn nữa nguồn lực.
36. Đây là một việc rất nghiêm trọng, có lợi cho công cuộc tuyên truyền của chúng
C'est un sérieux problème pour nous, et c'est un outil de propagande pour eux.
37. • Tại sao có thể nói công cuộc tìm kiếm môn đồ của chúng ta thành công?
• Pourquoi notre recherche de nouveaux disciples est- elle fructueuse ?
38. Trước khi bắt đầu công cuộc sáng tạo, chỉ mình Đức Giê-hô-va hiện hữu.
39. Calvin đặc biệt quan tâm đến công cuộc cải cách ở nước Pháp, quê hương ông.
Calvin est toutefois plus intéressé par l'introduction de la Réforme en France, son pays natal.
40. Lần đầu tôi nghe đến Otodo Gbame là sau khi công cuộc phá huỷ nổ ra.
J'ai entendu parler d'Otodo Gbame après le début de la démolition.
41. Onjo lập tức dẫn 5.000 quân và đã đàn áp thành công cuộc nổi loạn đó.
42. Tôi đã trở nên bực bội và sắp từ bỏ công cuộc tìm kiếm lẽ thật.
J’ai éprouvé de la frustration et j’étais sur le point d’abandonner ma quête de la vérité.
43. “Việt Nam đã gặt hái được nhiều thành tựu đáng ghi nhận trong công cuộc giảm nghèo.
44. Đây là hai công cuộc riêng, nhưng tiến trình trong mỗi phạm trù ảnh hưởng lẫn nhau.
Ce sont deux initiatives totalement distinctes mais un progrès dans un de ces domaines se répercute dans l'autre.
45. 1, là "công cuộc chuẩn bị tinh thần" cho cuốn tiểu thuyết mới của Kracht, cuốn Imperium.
46. 22 Đức Giê-hô-va đã tạo nên ta là khởi đầu của công cuộc sáng tạo,+
22 Jéhovah m’a produite comme le commencement de son action+,
47. Theo quan điểm loài người, một công cuộc như thế thường có vẻ không thể làm xuể.
48. Công cuộc chuẩn bị trễ tràng của De l'Isle mãi đến tháng 2 mới động binh được.
49. Tuy nhiên, công cuộc thử nghiệm này đã thất bại và chấm dứt chỉ sau một mùa hè.
50. CÔNG CUỘC tái thiết đền thờ Giê-ru-sa-lem đã được hoàn tất hơn 70 năm rồi.
LA RECONSTRUCTION du temple de Jérusalem s’est achevée voilà déjà plus de 70 ans.