công dụng in French

@công dụng
-usage; utilité

Sentence patterns related to "công dụng"

1. Nó cũng cùng công dụng.

C'est le même principe.

2. Hèm có nhiều công dụng.

3. Nó có công dụng gì?

À quoi sert-il?

4. Mát-tít nhiều công dụng

Un mastic précieux

5. Một cây nhiều công dụng

Une plante à tout faire

6. Viagra có công dụng với Bob.

Le Viagra, ça marche pour Bob.

7. Cây “khóc” và “nước mắt” nhiều công dụng

8. Và nó là tất cả những công dụng.

Et ce n'est que de la force brute.

9. Chính xác là nó có công dụng gì?

Qu'est-ce que ça fait exactement?

10. Theo công dụng kinh tế: Nguyên vật liệu chính.

11. Các hợp chất hóa học sắt có nhiều công dụng.

12. Nhưng thứ dung dịch đó vẫn chưa có công dụng.

Mais le sérum ne marche pas encore.

13. Alpina Comune được nuôi với công dụng cho thịt và sữa.

14. Lông dê được dùng làm vải và có nhiều công dụng.

Le poil de chèvre, une fois tissé, avait de multiples usages (Nombres 31:20).

15. Chất lượng của nấm men phụ thuộc vào công dụng của nó.

16. Công dụng của diềm và sừng từ lâu đã được tranh luận.

17. Nhiều công dụng, sử dụng cho nhiều mục đích, súng đa chức năng.

mon revolver multi-but, multifonction.

18. Nhiều lần Kinh Thánh đề cập đến muối và công dụng của muối.

La Bible mentionne fréquemment le sel et en indique différents usages.

19. Tôi đã ko nghĩ công dụng của nó được thừa nhận nhanh đến vậy.

20. 2 Một điều là muối rất công dụng để ngăn chận sự hư thối.

2 En premier lieu, le sel est un excellent agent de conservation.

21. Vậy làm sao để chúng ra tìm ra công dụng của loại mạch này?

Allons-nous donc découvrir ce que fait ce circuit?

22. Công dụng này rất hợp với chủ ý ban đầu của dự án MIT.

23. Sau đó, họ rửa lại và sử dụng mát-tít cho nhiều công dụng.

Le mastic sera nettoyé une nouvelle fois, puis il pourra être employé de multiples façons.

24. Và nếu mọi thứ thất bại, thì cũng sẽ có những công dụng khác.

Si tout le reste a échoué, il y a d'autres usages pour les...

25. Ngà có nhiều công dụng tùy thuộc vào loài động vật sở hữu nó.

Plusieurs de ses représentations l'associent à des animaux qu'elle domine.

26. Cặp mắt có công dụng như ngọn đèn, khi chiếu sáng thân thể chúng ta.

En laissant entrer la lumière dans notre corps, nos yeux remplissent la même fonction qu’une lampe.

27. Cô có hiểu rõ công dụng của thuốc độc và mấy thứ như thế không.

Vous savez comment utiliser ces potions et ces choses?

28. Ngoài việc dùng làm thực phẩm, các sợi natto còn có các công dụng khác.

Le natto sert cependant à d’autres usages.

29. Chẳng phải việc cây keo có nhiều công dụng là điều đặc biệt hay sao?

30. Sách Giô-suê có công dụng khuyến khích và che chở chúng ta thế nào?

31. Người Indonesia nói rằng quả dừa có “nhiều công dụng bằng với số ngày trong năm”.

Les Indonésiens affirment que son fruit offre “ autant d’usages qu’une année compte de jours ”.

32. Công dụng chủ yếu của nó là làm chất xua đuổi động vật và côn trùng.

33. Tôi không biết công dụng của tất cả các bóng bán dẫn trong máy kết nối.

Je ne sais pas ce que fait chaque transistor dans la machine de connexion.

34. Và tất cả các bác sĩ sẽ nói về công dụng và cả những sai chuẩn.

Et oui, tous les cliniciens dans l'audience vont parler de puissance et d'écart type.

35. Hắc ín là một chất tẩy trùng và cũng được sử dụng với công dụng như vậy.

36. Công dụng của nó dần lan rộng ở Nhật Bản và sau đó trên toàn thế giới.

37. Nhưng chúng ta mới chỉ đề cập đến một ít công dụng của gỗ cây keo mà thôi.

Et ce ne sont là que quelques-uns des usages du bois d’acacia.

38. Mà chỉ chiếm diện tích và trưng bày chúng mà không tận dụng hết công dụng của chúng.

39. Sau đó, thời trang phù hợp với cơ thể hơn khi ta tìm ra công dụng của nút áo.

40. 1 Một người thợ khéo thường đem theo đủ thứ đồ nghề, mỗi thứ có một công dụng riêng.

41. Kinh Thánh dùng cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng khi nói đến công dụng của dầu ô-li-ve.

Les Écritures mentionnent l’utilisation de l’huile d’olive non seulement au sens littéral, mais également au sens figuré.

42. Và những tấm ngân phiếu này có chức năng tương tự như những công dụng vốn có của nó.

43. Và dĩ nhiên, nếu nó là mô hình mới thì chắc chắn phải có thêm những công dụng khác nữa.

44. Bạn có thể xây nhà thờ lớn bằng đá, bạn đơn giản là biết được nó có công dụng gì.

45. Công dụng thực sự của Đại Hội đồng (LHQ) là làm một loại áp kế để thăm dò ý kiến chung.

46. Tôi muốn thách thức ý nghĩ rằng thiết kế chỉ là một công cụ tạo ra công dụng và vẻ đẹp.

Je voulais contester l'idée selon laquelle le design n'est qu'un outil pour créer fonctionnalité et beauté.

47. Và điều đó đúng, vấn đề là liệu công dụng nào của gen đều cần phải được tách chiết hay không.

48. Hai linh mục đó được yêu cầu xem xét kỹ lưỡng những vật này và thẩm định công dụng của chúng.

49. 4 Song le, công dụng lớn hay nhỏ với tư cách ngọn đèn tùy thuộc phần lớn vào trạng thái của mắt.

50. Ở Đông Nam Á, tre được dùng làm giàn giáo, ống điếu, bàn ghế, vách tường, và có nhiều công dụng khác.