cáo phó in French
@cáo phó
-avis de décès
= Đăng cáo_phó trên báo +insérer un avis de décès dans un journal
=giấy cáo_phó +faire-part de deuil
Sentence patterns related to "cáo phó"
1. Viết cáo phó.
2. Cáo phó của cậu.
Ta nécro.
3. Bản cáo phó của anh.
4. Cáo phó... đồ tang, hoa.
Les cartes...
5. Là cáo phó của Ngài.
L'article sur votre décès.
6. Anh viêt cáo phó à.
7. Không thấy cáo phó của Kershaw.
On n'a pas trouvé la nécrologie de Kershaw.
8. Mẹ đã chuẩn bị sẵn cáo phó.
Les faire-part, je les avais a la maison.
9. Cô chỉ cần đọc cột cáo phó.
Tu lis la rubrique nécrologique.
10. Sáng nay em đã viết cáo phó.
J'ai écrit sa nécrologie ce matin.
11. Người Hy Lạp không viết cáo phó.
Tu sais, les Grecs n'écrivaient pas de nécro.
12. Matsepe-Casaburri chết trong bệnh viện - Cáo phó
13. Tối qua, anh đọc được bản cáo phó.
14. Bản cáo phó đã làm phần việc còn lại.
La rubrique nécrologique complète le tout.
15. Con có thể viết cáo phó cho mẹ đấy!
Tu écriras ma notice nécrologique.
16. Tôi tìm thấy cáo phó của cả Reed và Bryson.
J'ai trouvé des rubriques nécrologiques pour eux.
17. Reuters công bố một "cáo phó" cho Bitcoin trong tháng 1 năm 2014.
18. Thay vì tìm người sống, sao anh không lục lại đống cáo phó xem.
Au lieux de regarder les registres d'identifications, vous devriez examiner les nécrologies.
19. Tôi nhớ lúc mình nhìn vào 2 bản cáo phó ấy rồi nghĩ rằng:
Et en regardant les deux versions de ma nécrologie je me suis dit:
20. Hãy xem tác phẩm của Roz Chast, người đàn ông đang đọc bản cáo phó.
Regardez ce dessin humoristique de Roz Chast, cet homme en train de lire une nécrologie:
21. Một cáo phó về Black được đăng trên IEEE Transactions on Automatic Control vào năm 1984.
22. Sự thật thì ông là người viết cáo phó cho vợ sau của tôi, ông Bond
23. Cáo phó của Kaminsky nói rằng ông là mật vụ làm việc cho chính phủ Hoa Kỳ.
24. Và ta bắt đầu nghĩ: Nếu ta nhìn lại những cáo phó trên tờ New York Times?
Nous avons pensé : et si nous appliquions la même approche aux nécrologies du New York Times ?
25. Larry Merchant đã viết cáo phó cho cậu, vậy mà Sanchez lại gục ngã như đạn bắn.
Larry Merchant rédigeait ta nécrologie, et Sanchez tombe comme s'il avait pris une balle.
26. Anh có biết là em đã có xem tờ báo ghi phần cáo phó của anh không?
Je lisais tous les jours la nécrologie dans les journaux.
27. Bây giờ nếu cậu xin lỗi ngay, tớ phải đọc tiếp bài cáo phó này vì công việc.
Maintenant excuse-moi mais je retourne à ma rubrique nécrologique
28. Nếu họ đang đi giúp kẻ thù của cô... thì chuẩn bị viết cáo phó đi là vừa.
Si elles vont rejoindre vos ennemis, vous devriez avoir peur.
29. Nếu họ đang đi giúp kẻ thù của cô... thì chuẩn bị viết cáo phó đi là vừa
30. Ở tuổi 15, Jayma được mời làm người đọc cáo phó cho một đài phát thanh địa phương.
31. Con mèo nổi tiếng đến nỗi cáo phó của nó chạy trên các báo chí xa như Hartford, Connecticut.
32. Octave Mirbeau đã viết cáo phó cho ông ở L'Écho de Paris vào ngày 13 tháng 2 năm 1894.
Octave Mirbeau rend hommage au père Tanguy dans L'Écho de Paris, le 13 février 1894.
33. Có một cáo phó ngầm trong phần Tin của người da màu, nhưng cũng có một bài xã luận.
34. Tôi tin rằng các anh chị em sẽ không xem những điều tôi vừa nói như một lời cáo phó.
J’espère que vous ne considérerez pas ce que j’ai dit comme une notice nécrologique.
35. Ông được chôn cất ở Đông Berlin, cáo phó của ông được trên tờ Pravda và The New York Times.
36. Một trong những cáo phó của ông nói rằng ông là một "điệp viên bí mật" cho chính phủ Hoa Kỳ.
37. Thay vì đăng cáo phó người chết thì sẽ có những báo cáo đầy vui mừng cho biết những ai đã được sống lại!
38. Chúng ta cũng có thể tìm ra các quyển Kinh Thánh của gia đình, những cáo phó, lịch sử gia đình hay nhật ký.
Nous pouvons également trouver des bibles familiales, des faire-part de décès, des histoires familiales ou des journaux personnels.
39. Cáo phó của Room 8 trên tờ Los Angeles Times cạnh tranh với các nhân vật chính trị lớn, chạy ba cột với một bức ảnh.
40. Có phải bài học là làm thế nào để cáo phó của bạn được đăng lên báo Kể cả khi bạn không còn sống để thấy nó?
41. BẠN có bao giờ đọc trang cáo phó trên báo, hoặc thấy một bản tường trình dài về đời sống và thành tích của một người quá cố chưa?
42. Tất cả báo chí Trung Quốc đều có cáo phó dài 59 từ như nhau ngày hôm sau, khiến dân chúng chỉ có thể biết chi tiết qua Internet.
43. Cách đây vài năm, tờ nhật báo của Thành Phố Salt Lake đăng một cáo phó về một nguời bạn thân đã chết trong lúc đang căng tràn nhựa sống.
44. 22 ngày sau khi video được đăng tải, Louise qua đời do tuổi già, hưởng thọ 92 tuổi; Neistat đã viết cáo phó cho bà và đọc bài điếu văn.
45. Ngày nay người ta thấy rằng mục cáo phó trong các tờ báo ở thành phố lớn có thêm nhiều người chết trong lứa tuổi từ ngoài 30 đến ngoài 40.
46. Trong bài cáo phó về Phác, Thời Độ Độ được tường thuật là đang sống ở Paris và Boursicot tin rằng ông đã có gia đình với 3 người con trai.
47. Ngày 28 tháng 8 năm 2008, truyền hình Bloomberg nhầm lẫn đưa ra bản cáo phó 2500 từ của Jobs trong phần tin tức doanh nghiệp, nhưng không cho biết về độ tuổi và nguyên nhân cái chết (các nhà truyền tin thường lưu trữ các bản cáo phó luôn được cập nhật để dễ dàng đưa tin sự kiện về cái chết không rõ thời điểm của một người nổi tiếng).
Le 28 août 2008, l'agence Bloomberg publie par erreur une nécrologie de Steve Jobs de deux mille cinq cents mots dans son fil d'informations qui comprend des blancs sur son âge et la cause de sa mort (le fait est que les agences de presse gardent toujours sous la main des nécrologies préparées afin de réagir rapidement lors de la disparition de personnages célèbres).
48. Câu chuyện của nó trở nên nổi tiếng đến nỗi, sau khi nó chết vào tháng 11 năm 2006, cáo phó của Dewey đã được đăng trên hơn 270 tờ báo trên toàn thế giới.
49. Ngày 10 tháng 12 năm 1896, Alfred Nobel đã chết trong biệt thự của ông ở San Remo, Ý vì xuất huyết não, thọ 63 tuổi, 8 năm sau bản cáo phó nhầm lẫn trên.
50. Cáo phó của ông trong tờ báo The New York Times đánh giá "có thể được biết đến nhiều nhất thế giới và một trong những nhân vật quyền lực nhất trong âm nhạc cổ điển".