chết giấc in French

@chết giấc
-tomber en pâmoison; se pâmer; s'évanouir; défaillir
= Sợ quá , chết giấc +se pâmer de peur ; défaillir d' effroi

Sentence patterns related to "chết giấc"

1. Ngài ví sự chết như giấc ngủ.

Il a comparé la mort au sommeil.

2. Sự chết được ví như giấc ngủ.

3. Tôi đã từng có một giấc mơ giờ đây giấc mơ đó đã chết!

4. Đó là giấc ngủ của cái chết.

5. Kinh Thánh ví sự chết như giấc ngủ.

La Bible assimile la mort au sommeil.

6. Kinh Thánh ví cái chết như một giấc ngủ.

7. Người nói: " Hãy cho nó chết trong giấc mộng.

Il m'a dit: " Qu'il meure en rêve.

8. Cái chết giống như giấc ngủ theo nghĩa nào?

En quel sens la mort est- elle comme le sommeil ?

9. Cuộc sống của tôi trở thành một giấc mơ chết tiệt mà tôi không thể thức giấc được.

Ma vie était devenu un rêve démentiel duquel je n'arrivais pas à me réveiller.

10. Sự chết giống như một giấc ngủ mê (Giăng 11:11).

11. Thế thì Giê-su so sánh sự chết như là giấc ngủ, một giấc ngủ mê man không chiêm bao.

(Jean 11:11). Jésus a comparé la mort au sommeil, un profond sommeil sans rêve.

12. Phải là một cái chết cao quý, yên bình trong giấc ngủ.

13. Những câu Kinh Thánh khác cũng ví sự chết với giấc ngủ.

D’autres passages de la Bible comparent la mort au sommeil.

14. Biển Chết tượng trưng cho những người đang an giấc trong mồ mả.

15. Các câu Kinh Thánh khác cũng ví sự chết với giấc ngủ sâu.

D’autres versets de la Bible comparent la mort à un profond sommeil.

16. Tree nhận ra mình đã chết trong giấc ngủ sau khi ăn cái bánh.

Camilla décède quelques minutes après avoir mangé la tarte.

17. Anh hiện ra trong giấc mơ của tôi và... nói rằng tôi sắp chết.

18. Chẳng hạn, Kinh Thánh nhiều lần ví sự chết với giấc “ngủ”, và miêu tả người chết như “người đã ngủ”.

Par exemple, elle compare à plusieurs reprises le fait de mourir à celui de ‘ s’endormir ’ et elle dit des personnes décédées qu’elles “ dorment dans la mort ”.

19. (Giăng 11:11-14) Rõ ràng, Chúa Giê-su xem sự chết như giấc ngủ.

” (Jean 11:11-14). De toute évidence, Jésus concevait la mort comme un sommeil.

20. Ông đang nằm yên trong sự chết, như thể một giấc ngủ mê không mộng mị.

21. Chúa Giê-su cũng so sánh sự chết với giấc ngủ vì người chết có thể được đánh thức, nhờ quyền năng của Đức Chúa Trời.

Jésus a comparé la mort à un sommeil pour une autre raison : on peut être réveillé de la mort, grâce à la puissance de Dieu.

22. “Người chết vùng ngồi dậy và khởi-sự nói”, như vừa được đánh thức sau một giấc ngủ say!

23. Vậy thì chúng thấy dễ hiểu tại sao Chúa Giê-su Christ nói sự chết như là giấc ngủ.

Cela permet de comprendre pourquoi Jésus Christ a comparé la mort au sommeil.

24. Sự chết có thể là điều khó hiểu đối với chúng ta, nhưng giấc ngủ thì chúng ta hiểu.

25. Cô biết được là người chết không lên trời nhưng họ như đang ở trong một giấc ngủ say.