chuyển hướng in French

@chuyển hướng
-s'infléchir; déplacer; converser; se rabattre; détourner
= Chính_sách chuyển_hướng sang tả +politique qui s'infléchit à gauche
= Chuyển_hướng vấn_đề +déplacer la question
= Chuyển_hướng với mục_đích chiến_thuật (quân sự)+converser dans un but tactique

Sentence patterns related to "chuyển hướng"

1. Lỗi chuyển hướng: URL có lỗi chuyển hướng.

Erreur liée à des redirections : l'URL comportait une erreur de redirection.

2. Chuyển hướng chuyển nhượng 1

Attribution de redirection 1

3. Chuyển hướng iframe không đúng.

URL de redirection inappropriées dans des cadres iFrame.

4. Nên tôi đã chuyển hướng.

Donc j'ai changé.

5. Ách, tôi làm sao chuyển hướng được xe tải nếu không biết xe tải nào phải chuyển hướng.

6. Chuyển hướng mọi thứ xuống biển

7. Những sự chuyển hướng bí mật?

8. Đó là về việc chuyển hướng.

Il s'agit de rediriger.

9. Sau Lơ đã được Chúa chuyển hướng.

Saul a été redirigé par une intervention divine.

10. Đôi mắt kẻ thù đang chuyển hướng.

11. Chúng ta lập tức chuyển hướng đi.

Changeons de route!

12. Tôi được lệnh chuyển hướng tới Rangoon.

13. Tuy nhiên, khách hàng đã chuyển hướng.

Cependant, les consommateurs ont bougé.

14. Google cũng hỗ trợ nhiều lượt chuyển hướng, miễn là mỗi vị trí chuyển hướng vẫn nằm trong miền gốc ban đầu.

15. Không, đó là sự chuyển hướng nghề nghiệp.

Non, c'était une sorte de carrière de secours.

16. Nếu bạn đang chạy thử nghiệm A/B chuyển hướng người dùng từ URL ban đầu đến một URL biến thể, hãy sử dụng chuyển hướng 302 (tạm thời) chứ không phải chuyển hướng 301 (thường trực).

Si vous effectuez un test A/B qui redirige les internautes de l'URL d'origine vers une variante, utilisez une redirection 302 (temporaire) plutôt qu'une redirection 301 (permanente).

17. Chuyển hướng người dùng và công cụ tìm kiếm đến trang HTTPS hay tài nguyên với chuyển hướng HTTP 301 phía máy chủ.

18. Chuyển hướng dựa trên JavaScript cũng được chấp nhận.

Les redirections JavaScript fonctionnent également.

19. Có vẻ như họ đang chuyển hướng sang cô.

On dirait qu'ils se rabattent sur toi

20. Chuyển hướng giao thông, chiếm hết mọi ngã đường

21. Để chuyển hướng nguồn cấp dữ liệu của bạn:

Pour rediriger votre flux, procédez ainsi :

22. Cơn lốc đó chỉ chuyển hướng rồi bỏ chạy.

La tornade n'était qu'une diversion.

23. Số phận của con đã chuyển hướng khác ta rồi.

Nos destins divergent.

24. Không được để lộ cả thân thuyền, mau chuyển hướng.

25. Các nhạc sĩ chuyển hướng sáng tác về phía công chúng.

26. Tôi không hiểu sao lại chuyển hướng cuộc gọi tới cô.

Pourquoi m'a-t-on transféré à vous?

27. Bạn có thể chọn một trong các loại chuyển hướng sau:

28. Có vẻ như vận may của Powell đã được chuyển hướng.

29. Bạn có thể gặp phải hiện tượng chuyển hướng vô hạn.

30. Ta có thể chuyển hướng chuyến bay nếu đây là thật.

31. Chuyển hướng vệ tinh IKon-4 và cho tôi nhìn cận cảnh.

32. Những kẻ không tặc buộc chuyến bay chuyển hướng tới Benghazi, Libya.

33. Revolver được chuyển hướng tới album cùng tên (1966) của The Beatles.

34. Bạn cũng nên chuyển hướng URL HTTP của mình sang URL HTTPS.

Nous vous recommandons également de rediriger vos URL HTTP vers des URL HTTPS.

35. Thế nên sự lãng mạn của tôi tạm thời bị chuyển hướng.

Donc, ma romance s'est temporairement déplacé.

36. Chuyển hướng những lời góp ý hay câu hỏi của học viên.

37. Kiểm tra các chuyển hướng từ trang web cũ sang trang mới.

38. Có khi tôi phải bảo phi công chuyển hướng bay qua Caymans.

39. Những lời anh nói có hơi chuyển hướng mềm mỏng ấy mà.

Parce que j'ai parlé de manière subtile, tu n'as pas compris?

40. Phải chăng về mặt tâm lý sẽ khó khăn hơn cho mọi người để chuyển hướng suy nghĩ từ "mất" sang "được" hơn là chuyển hướng suy nghĩ từ "được" sang "mất"?

41. Thưa sếp, điều khiển chính đã bị chuyển hướng qua phòng máy chính.

42. toàn bộ điện dự phòng sẽ chuyển hướng... đến địa điểm sơ tán.

43. Thêm bất kỳ hreflang hoặc lệnh chuyển hướng khác thích hợp với trang.

44. Lệnh chuyển hướng 301 đặc biệt hữu ích trong các trường hợp sau:

45. Hơn 20 năm qua, có một dịch chuyển hướng tới chuỗi cung ứng.

46. Tất cả nguồn điện ở DEO đột nhiên chuyển hướng sang anh ta.

47. Nó có thể chuyển hướng thẳng đến chúng ta mà không báo trước.

48. Anh phải chuyển hướng sang véc tơ 0-2-0 ngay lập tức.

49. Hannah chia tay với Alan và giờ cô ấy chuyển hướng sang Derek.

Hannah a rompu avec Alan et maintenant, elle aime Derek.

50. Khi đối thủ đang ôm cổ và chuyển hướng, khéo léo bẻ khoá.

Si l'adversaire est à la traîne, frappe pour tuer.