cao giá in French

@cao giá
-prix élevé
-haute valeu

Sentence patterns related to "cao giá"

1. Đề cao giá chuộc

La défense de la rançon

2. Cô ta cao giá đấy.

Elle me surchargeait.

3. 2 người này là hàng cao giá.

Ces deux-là sont vraiment bons.

4. Ái chà, tên này cao giá thật.

5. Chúng tôi đề cao giá trị của nó.

Nous lui avons donné beaucoup de valeur.

6. Kinh Thánh đề cao giá trị của gia đình.

La Bible accorde une grande importance à la famille.

7. Sự phục vụ của chúng tôi rất cao giá.

Nos services coûtent cher.

8. Tôi đánh giá cao giá trị đích thực của anh.

Je t'apprécie à ta juste valeur.

9. Hoặc cô ả nghĩ mình cao giá hơn mọi người

Et peut être qu'elle est arrogante et " meilleure que tout le monde ".

10. Luồng tiền mặt cao giá cổ phiếu cao và ngược lại .

11. 10 phút: Hãy nêu cao giá trị của sách Sống đời đời.

10 mn: Rappelez la valeur du livre Vivre éternellement.

12. □ Tạp chí Tháp Canh đề cao giá chuộc đến mức độ nào?

□ Dans quelle mesure La Tour de Garde a- t- elle défendu la rançon?

13. Tôi không thích việc định giá con người... nhưng Macallan cao giá hơn.

Je n'aime pas quantifier la valeur humaine, mais MacAllan vaut plus que ça.

14. Kitô giáo đã nâng cao giá trị của hôn nhân và gia đình.

15. Các bạn phải đánh giá cao giá trị của các thành phần cộng đồng đó.

Vous devez accorder de la valeur à ce facteur communautaire.

16. 6 Sự chung thủy nâng cao giá trị và làm bền vững cuộc hôn nhân.

17. Nhưng đánh giá cao giá trị của giáo dục chỉ là một phần của bức tranh.

Mais miser sur l'éducation n'est qu'un élément du tableau.

18. Quản cơ lại nói: Ta đã mua được quyền lợi quốc dân đó cao giá lắm.

19. Dù sao thì, cô ta là ai mà lại cao giá về việc khỏa thân đến thế?

Qui est-elle pour mettre un prix si élevé sur sa nudité?

20. Thời kỳ cổ đại, văn minh Ấn Độ đề cao giá trị của loài voi trong chiến tranh.

21. Trong các thị trường cạnh tranh cao, giá cả dựa trên thị trường trở nên gần như cần thiết.

22. Cầu nguyện và tìm tòi sẽ nâng cao giá trị việc đọc Kinh Thánh và giúp bạn hiểu được ý nghĩa các câu Kinh Thánh

La prière et des recherches donneront plus d’attrait à votre lecture de la Bible et vous aideront à percer le sens des Écritures.

23. Tuy vậy, cách tôi xây dựng khiến nó có độ phân giải cao, giá rẻ, và có lẽ quan trọng nhất, có thể sản xuất hàng loạt.

Cependant, mon approche se sert de la haute résolution, est peu chère, et sûrement le plus important, très évolutive.

24. Cuối cùng, bởi vì những tác động ngoại lai không bằng tiền đã đánh giá quá cao giá trị xã hội, chúng được sản xuất dư thừa.

25. Điều thú vị với tôi là tất cả những điều này diễn ra trong nền văn hóa đề cao giá trị 1 vợ 1 chồng suốt đời.

Ce qui me semble intéressant est que tout ceci se produit dans une culture qui estime la monogamie à vie.

26. TKM: Chúng ta "nện gái" cuồng nhiệt, dùng tình dục như một vũ khí, làm cao giá, và chinh phục - một cuộc chiến quyền lực chưa có hồi kết.

TKM : Nous martelons des chattes, utilisons le sexe comme une arme, nous nous faisons désirer, conquérons -- une lutte de pouvoir constante.

27. Do đó, sứ-đồ Phao-lô nhắc nhở: “Mọi người phải kính-trọng (xem thật là cao giá, quý-báu...đạc biệt*) sự hôn-nhân” (Hê-bơ-rơ 13:4).

28. Khi đưa vào lý luận yếu tố hài hước và nghệ thuật, nó trở nên hấp dẫn hơn và thu hút nhiều sự chú ý đến những catadore nâng cao giá trị của họ.

En associant l'art et l'humour à la cause celle-ci est devenue plus séduisante, ce qui a contribué à attirer l'attention sur les chiffonniers et à leur redonner confiance en eux.

29. Những nhược điểm của nó là một sức mạnh động cơ quá nhỏ và mô-men xoắn quá thấp và cũng có một mức độ tiếng ồn quá cao, giá trị âm lượng cao nhất đo được trong cabin là 88 dB.

30. Các nghiên cứu trong lĩnh vực thiết kế mạch tần số vô tuyến điện đã tăng lên trong những năm 2000 nhằm đáp ứng trực tiếp nhu cầu thị trường khổng lồ cho các máy thu vô tuyến tốc độ cao giá thânh hạ.

31. Ông cũng phản đối tư hữu và định chế hôn nhân và sự đề cao giá trị những ý tưởng trinh bạch và tiết chế tình dục (được thảo luận trong Cha Sergius và lời nói đầu của ông cho cuốn The Kreutzer Sonata), những ý tưởng cũng được chàng trai trẻ Gandhi tin tưởng.

32. Đường đã được xuất khẩu chủ yếu từ các nông trại mía địa phương, nhưng chi phí sản xuất tăng cao, giá thị trường thế giới thấp, và nỗ lực của chính phủ để giảm sự phụ thuộc vào nó đã dẫn đến một sự đa dạng hóa ngày càng tăng của ngành nông nghiệp.

Le sucre était la principale source d'exportation en 1640, mais les coûts de production élevés, la faiblesse des prix du marché mondial et les efforts du gouvernement pour réduire la dépendance à ce sujet ont conduit peu à peu à une diversification importante du secteur agricole.

33. “Để phát triển bền vững nông nghiệp, nông thôn ĐBSCL phải khắc phục những thách thức và tồn tại nêu trên nông nghiệp ĐBSCL phải nhanh chống đẩy mạnh tái cơ cấu nông nghiệp gắn với xây dựng nông thôn mới trong mối quan hệ chặt chẽ đa ngành”, theo Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Cao Đức Phát “Nông nghiệp ĐBSCL phải chuyển mạnh sang sản xuất hàng hóa cạnh tranh quốc tế hướng tới chất lượng cao, giá trị gia tăng cao và bền vững trên cơ sở tiếp tục phát huy cao hơn lợi thế về sản xuất lúa gạo, tôm, cá tra, trái cây (cây ăn quả có múi, xoài, nhãn...).”