cao ngạo in French

@cao ngạo
-(rare) orgueilleux

Sentence patterns related to "cao ngạo"

1. Cao ngạo.

2. Tính cách cao ngạo.

3. Cyril là một người rất cao ngạo.

Cyril est un homme très fier.

4. Lòng cao ngạo nó, ngài hạ xuống+

et il abattra son orgueil*+

5. Này, đừng có cao ngạo thế, nhóc.

6. Sự cao ngạo sẽ đánh đổ cậu

Votre orgueil sera votre perte.

7. Cô ta lạnh lùng, chó cái cao ngạo.

C'est une garce qui se la pète.

8. Và vì giàu sang, lòng sinh cao ngạo”’.

9. Kiên nhẫn tốt hơn tinh thần cao ngạo.

Mieux vaut être patient qu’avoir l’esprit hautain+.

10. Mắt kẻ cao ngạo sẽ bị hạ thấp.

et le regard de l’orgueilleux sera abaissé.

11. Cô ta lạnh lùng như đồ chó cao ngạo.

C'est une garce qui se la pète.

12. ‘Con sẽ không dung túng sự cao ngạo’ (5)

Je ne tolérerai pas l’arrogance (5)

13. Tinh thần cao ngạo đi trước sự vấp ngã.

14. U-xi-a cao ngạo bị phong cùi (16-21)

L’orgueilleux Ozias devient lépreux (16-21)

15. Và tôi sẽ không nghe những giọng điệu cao ngạo!

Et je ne tiens pas compte des voix élevées!

16. * Khiêm nhường trái với kiêu hãnh, khó dạy, cao ngạo

17. Nước Đức là một quốc gia cực kỳ cao ngạo.

L'Allemagne est une nation immensément fière.

18. Còn hơn chia của cướp với những kẻ cao ngạo.

que partager le butin des orgueilleux.

19. Bệnh và sự cao ngạo của Ê-xê-chia (24-26)

La maladie d’Ézéchias ; son orgueil (24-26)

20. 17 Sự cao ngạo của con người sẽ bị hạ thấp,

17 L’orgueil de l’humain sera rabattu,

21. Chứ đừng cao ngạo, vì Đức Giê-hô-va đã phán.

Ne soyez pas orgueilleux, car Jéhovah a parlé.

22. 5 Ngài đã hạ thấp dân cao ngạo, thành tự cao. *

5 Car il a abaissé ceux qui habitaient sur les hauteurs, la ville élevée.

23. 11 Mắt cao ngạo của con người sẽ bị hạ thấp,

11 Le regard hautain de l’humain sera abaissé,

24. tớ tự cho mình là đúng, cao ngạo và gian manh.

25. Ngươi không bao giờ cao ngạo trên núi thánh của ta nữa.

26. 25 Đức Giê-hô-va sẽ phá sập nhà bọn cao ngạo,+

25 Jéhovah démolira la maison de l’orgueilleux+,

27. 3 Trong miệng kẻ dại dột có roi của sự cao ngạo,

3 Les propos orgueilleux des stupides sont comme un bâton ;

28. Nhưng mắt ngài nghịch lại kẻ cao ngạo và hạ chúng xuống.

29. Là dân trong lòng cao ngạo và bất kính nên nói rằng:

qui disent avec orgueil et insolence de cœur :

30. 17 Mắt cao ngạo,+ lưỡi dối trá,+ tay làm đổ máu vô tội,+

17 des yeux hautains+, une langue qui ment+ et des mains qui tuent des innocents+,

31. Nghe về tính cao ngạo, lòng kiêu căng và tính nóng nảy của nó;+

de son arrogance, de son orgueil et de sa fureur+.

32. Kẻ cao ngạo bị hạ nhục trong ngày Đức Giê-hô-va (6-22)

Le jour de Jéhovah humiliera les orgueilleux (6-22)

33. Bởi lúc đó ta sẽ loại trừ những kẻ khoác lác cao ngạo khỏi ngươi;

car alors j’enlèverai du milieu de toi les orgueilleux vantards ;

34. Tôi đã chịu đựng Brassel và sự cao ngạo của ông ta quá đủ rồi

35. Các ngươi sẽ không còn bước đi cao ngạo,+ vì đó là thời thảm họa.

36. 29 “Chúng ta có nghe về sự kiêu căng của Mô-áp, thật rất cao ngạo,

29 « Nous avons entendu parler de l’orgueil de Moab — il est si arrogant ! —,

37. Riddle bật cười, giọng cười cao ngạo lạnh lùng, có vẻ không phù hợp chút nào với nó.

38. Chàng mở miệng định trả lời, nhưng bằng một động tác cao ngạo, Giáo chủ đuổi chàng ra.

39. Đáng lẽ tôi phải dũng cảm kìm nén tính cao ngạo của mình và hợp tác cùng với cô.

40. 15 Kẻ hèn bị khuất phục, kẻ mạnh bị thấp hèn, và con mắt người cao ngạo bị hạ xuống.

41. Cách bà chào Đa-vít khi ông trở về nhà đã cho thấy bà có những ý tưởng cao ngạo.

42. “Sự kiêu ngạo đi trước sự sụp đổ, tinh thần cao ngạo đi trước sự vấp ngã”.—Châm ngôn 16:18

« Avant le désastre, il y a l’orgueil, et avant le faux pas, l’esprit hautain » (Proverbes 16:18).

43. Châm ngôn 16:18 nói: “Sự kiêu ngạo đi trước sự sụp đổ, tinh thần cao ngạo đi trước sự vấp ngã”.

44. Đúng hơn, như Chúa đã mặc khải cho Phao Lô lẫn Mặc Môn, chúng ta không được ganh tỵ lẫn cao ngạo.

45. + 51 Cánh tay ngài thực hiện những việc oai hùng; ngài làm tan lạc những kẻ có toan tính cao ngạo trong lòng.

46. Tôi chán việc đưa đón mấy thằng cha cao ngạo ra vẻ dân chơi mà chưa từng một ngày làm việc trong đời.

47. 5 Trái ngược với người khiêm hòa là người cao ngạo, không kiềm chế cơn giận và không vâng lời Đức Giê-hô-va.

48. Lũ Ai len cao ngạo các người sẽ biết là ai đang nắm quyền ở đây... và khi các người khánh kiệt vì tiền thuế.

49. Đó là tình yêu thương của Ngài dành cho chúng ta mà ‘không cao ngạo, ... , không dễ bị khiêu khích, không nghĩ đến điều xấu xa.’

50. Chúng họ còn chêm vào, " Chúng tôi là những nhà khoa học hàng đầu thế giới. " bởi vì chúng tôi cao ngạo như kiểu người Anh.