canh phòng in French
@canh phòng
-garder; surveiller
= Canh_phòng doanh_trại +garder la caserne
= Canh_phòng đê +surveiller les digues
Sentence patterns related to "canh phòng"
1. Len, canh phòng bên.
2. Trung sĩ, canh phòng.
Sergent, 2e arme.
3. Dizzle, lo canh phòng.
Dizzle, les châssis blindés.
4. Canh phòng cẩn mật quá.
C'est là que j'excelle.
5. chúng đang được canh phòng.
Ils sont sous surveillance.
6. Canh phòng cẩn mật vào
7. Hệ thống canh phòng gồm 12 tháp canh.
8. Nhưng bọn mật thám canh phòng nghiêm quá
9. Hệ thống canh phòng trong khu dân cư.
10. Chúng tôi đã canh phòng Adam và Eve.
On veillait sur Adam et Ève.
11. Luôn được Thống lĩnh canh phòng cẩn mật
12. Không phải trong ca canh phòng của tôi.
Pas pendant mon tour de garde.
13. Cả 2 chỗ đều được canh phòng nghiêm ngặc.
Tous deux sont fortement gardés.
14. Bố trí canh phòng và tìm bãi cát ngầm.
On fait une chaîne et trouvons un banc de sable.
15. Họ phải canh phòng khắp các bức tường của Mordor.
16. Hạ sĩ canh phòng không thích nhanh chóng lắm, nhỉ?
17. Mac, ở lại đây và canh phòng ở cửa ra vào.
Mac, restez avec notre ami et surveillez la porte.
18. Y nói nhà tù trong thành được canh phòng nghiêm mật
Il a dit qu'il y avait une prison avec une haute sécurité.
19. Con tàu quay lại nhiệm vụ canh phòng vào ngày hôm sau.
Il retourna à la cale de la compagnie le jour suivant.
20. Anh vừa mới xong ca trực tuần tra canh phòng ban đêm.
21. Chúng phải bị xoá sổ, và Bolvangar phải được canh phòng cẩn mật.
Ils doivent être éliminés et Bolvangar protégé.
22. Aylwin được phân công hộ tống và canh phòng máy bay cho Lexington.
23. Chúng phải bị xoá sổ, và Bolvangar phải được canh phòng cẩn mật
24. Vua và hoàng hậu Marie Antoinette bị giam giữ dưới sự canh phòng nghiêm ngặt.
25. Sau đó nó đi đến Wilhelmshaven, nơi nó tiếp nối nhiệm vụ canh phòng vũng biển.
26. Hắn đã thoát khỏi # nhà tù canh phòng cẩn mật, và nếu hắn ra được phố
27. Tôi đã đưa anh đến DMZ, vùng biên giới được canh phòng nghiêm ngặt nhất trên đất.
Je l’ai accompagné jusqu’à la zone démilitarisée qui est, en réalité, la frontière la plus protégée de la planète.
28. Trong nhiều vùng, ngày càng có nhiều người sống trong những cao ốc được canh phòng cẩn thận.
Dans bien des endroits, de plus en plus de gens vivent dans des résidences surveillées.
29. Nó khiến hắn cực kì thận trọng, 1 người luôn canh phòng, sợ rủi ro, không thấy được.
Ça le rend hyper vigilant, c'est quelqu'un qui surveille toujours ses arrières, il est très discret.
30. Vào ngày 30 tháng 4, Morrison được điều sang trạm canh phòng nguy hiểm nhất của chuỗi phòng thủ.
31. Tôi đánh giá cao việc của anh, Jack, nhưng tôi sẽ canh phòng anh đi cùng cũng thế thôi.
J'apprécie ton inquiétude, Jack, mais je vais te tenir compagnie tout de même.
32. Salvatore phạm tội giết người bị giam trong nhà tù được canh phòng cẩn mật tối đa ở Spoleto.
Salvatore, condamné pour homicide, est interné dans la prison de haute sécurité de Spolète.
33. Sau khi công việc sửa chữa hoàn tất, Markgraf quay trở lại nhiệm vụ canh phòng tại Bắc Hải.
34. Đức Giê-hô-va đã canh phòng và hướng dẫn các Nhân-chứng Giê-hô-va trong công việc này.
Jéhovah a guidé ses Témoins dans cette œuvre, et il a veillé sur eux.
35. Wasp nhanh chóng chuyển hướng tiến đến hiện trường, cũng như là tàu khu trục canh phòng máy bay Morris.
36. Trong khi làm nhiệm vụ canh phòng máy bay, nó đã cứu vớt ba phi công bị rơi máy bay.
37. Này, chỗ đó cao tới 6 mét đấy, lại ở giữa khu vực được canh phòng nghiêm ngặt nhất nhà tù.
Regardez, c'est à 6 mètre de haut, en plein milieu de la partie la plus fortement gardée de la prison.
38. Vào ngày 1 tháng 4, Bryant bắt đầu một lượt nhiệm vụ cột mốc radar canh phòng kéo dài hai tuần.
39. Vào ngày 24-3-1988, tôi được chuyển từ trại canh phòng cẩn mật tới một trại định cư gần đó.
Le 24 mars 1988, on m’a transféré dans un camp extérieur. Une véritable aubaine !
40. Vài tháng sau, tôi được gửi tới một trại được canh phòng cẩn mật ở Valmiera, nơi tôi làm thợ điện.
Au bout de quelques mois, j’ai été envoyé à Valmiera, dans un camp de haute sécurité. J’y travaillais comme électricien.
41. Sau đó, tôi dính líu vào một vụ hành hung dã man nên bị giam trong nhà tù được canh phòng cẩn mật.
Plus tard, j’ai commis une agression avec violences qui m’a conduit tout droit dans une prison de haute sécurité.
42. Hannover được sử dụng như một tàu canh phòng tại bờ biển Đan Mạch, và Schlesien là một tàu huấn luyện tại Kiel.
43. Vào ngày 3 tháng 5, Little cùng tàu rải mìn Aaron Ward (DM-34) tiếp tục làm nhiệm vụ cột mốc radar canh phòng.
Le 3 mai, les destroyers Little et Aaron Ward effectuent une mission conjointe de piquetage radar.
44. Các toán canh phòng vùng biển cũng được gửi ra quần đảo Bismarck và quần đảo Solomon canh chừng hành động của quân Nhật.
45. Vào một ngày bình thường có khoảng 2.300 quân nhân nhận nhiệm vụ canh phòng trực tiếp tại biên giới và vùng cận biên giới.
Dans un jour calendaire normal, environ 2 300 agents étaient engagés dans la zone d'action et l'espace voisin.
46. Nó đã đi từ Hong Kong đến Rangoon, Miến Điện và Calcutta, Ấn Độ, canh phòng những chiếc máy bay và duy trì liên lạc.
47. The Sullivans, USS Owen (DD-536) và USS Stembel (DD-644) canh phòng chung quanh Intrepid, hộ tống nó quay trở về Majuro để sửa chữa.
48. Sau khi König quay trở lại từ Baltic, con tàu được giao nhiệm vụ canh phòng tại Bắc Hải và hỗ trợ các tàu quét mìn.
49. Hoạt động cùng với Hạm đội 7 bao gồm việc canh phòng tại một khu vực đầy dẫy những sự bất trắc tại Đông Nam Á.
50. Cũng khoảng thời gian đó, một đám đông lớn tụ tập tại trụ sở Đài phát thanh Budapest, được lực lượng ÁVH canh phòng cẩn mật.
À peu près au même moment, une large foule se rassembla devant le bâtiment de Radio Budapest qui était lourdement gardée par l'ÁVH.