can thiệp in French

@can thiệp
-intervenir; s'interposer; intercéder; s'immiscer
= Can_thiệp vào một vụ_án +intervenir dans un procès
= Can_thiệp vào một cuộc cãi nhau +s'interposer dans une dispute
= Can_thiệp giúp ai +intercéder pour quelqu'un auprès de...
= Can_thiệp vào việc nội_bộ của một tổ_chức +s'immiscer dans les affaires intérieures d'une organisation
= chủ_nghĩa can_thiệp +(kinh tế) interventionnisme
=sự can_thiệp +intervention; intercession, immixtion
= Sự can_thiệp ngoại khoa +(y học) intervention chirurgicale
= Sự can_thiệp vào công_việc nội_bộ một nước +immixtion dans les affaires intérieures d'un pays

Sentence patterns related to "can thiệp"

Below are sample sentences containing the word "can thiệp" from the Vietnamese - French. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "can thiệp", or refer to the context using the word "can thiệp" in the Vietnamese - French.

1. Sự can thiệp.

2. HOÀNG HẬU PHẢI CAN THIỆP

3. Ta không thể can thiệp.

4. Tòa Vatican đã can thiệp.

Le Vatican est intervenu.

5. Sự can thiệp của nước ngoài.

Intervention étrangère.

6. Sự can thiệp có hiệu quả?

7. Và làm sao để ông can thiệp?

8. Ông đừng can thiệp vô chuyện này.

9. Nhưng có nên can thiệp hay không?

Mais devrions-nous ?

10. Chúng ta sẽ can thiệp ra sao?

11. Chính phủ lại can thiệp nữa rồi.

12. Đức Chúa Trời sắp sửa can thiệp

13. Can thiệp vào thương mại quốc tế.

14. can thiệp vào chuyện của Thần linh?

et encore moins Dieu.

15. Liệu chính phủ có phải can thiệp?

16. Nó can thiệp vào bằng cách nào?

17. Điều đó khiến Anh phải can thiệp.

18. Gà của ông đã bị can thiệp rồi.

On a perturbé vos poules.

19. Cô lẽ ra không nên can thiệp vào.

20. Một người can thiệp hay đứng trung gian.

21. Khi cha cố can thiệp. Chaney bắn ông.

Quand papa tenta d'intervenir, Chaney lui tira dessus.

22. Vậy sao lúc này họ không can thiệp?

23. Dân Ba Lan xin Giáo hoàng can thiệp.

24. Một người với các kỹ năng can thiệp.

25. Đúng là có can thiệp của chúa mà.

26. Nó đã bị can thiệp bởi cái này

Cette carte a été bidouillée

27. Hạ thần phải can thiệp thay cho Jasmine.

28. NDP không an toàn và dễ bị can thiệp.

29. Tôi sẽ cần sự can thiệp của chính phủ.

30. Bạn muốn sự can thiệp về y học nào?

Que voulez-vous en terme d'intervention médicale ?

31. Các can thiệp phẫu thuật bao gồm: Young's operation.

32. Cuối cùng La Mã bắt buộc phải can thiệp.

33. Nhà Trắng buộc chính phủ Thụy Điển can thiệp.

34. Có tới 347 bài thi bị can thiệp điểm.

35. Bộ nhiễu tần số âm đang can thiệp vào.

36. Một người có các kỹ năng để can thiệp.

37. (2) Tại sao Đức Chúa Trời lại can thiệp?

38. Bà ta đéo thể can thiệp đời tôi được.

39. Ethiopia bắt đầu can thiệp vào Nội chiến Somalia.

40. Nàng không thể can thiệp vào tất cả mọi thứ

Vous ne pouvez pas baiser votre moyen de sortir de tout.

41. Tôi không thể can thiệp hay quyết định gì hết.

42. Can thiệp vào quá trình phân bào bằng cách nào?

43. Xem nó có bị can thiệp hay nới lỏng không?

44. Bạn không phải can thiệp, đến những gì có thể.

45. Mình nghĩ mình, Bong Joon Gu, cần phải can thiệp.

46. Sự can thiệp có phải là điều thông thường không?

Dieu n’intervient pas systématiquement

47. Tất cả các thủ tục can thiệp đã thất bại.

Toutes les interventions ont échoué.

48. Ông can thiệp vào việc bầu chọn vua Ba Lan.

49. Bạn không được can thiệp, đến những gì có thể.

50. Những Người sói tới can thiệp và giải cứu họ.