bỡ ngỡ in French

@bỡ ngỡ
-dépaysé; déboussolé
= Bỡ_ngỡ như chim chích vào rừng (tục_ngữ)+dépaysé comme une fauvette au milieu de la forêt

Sentence patterns related to "bỡ ngỡ"

Below are sample sentences containing the word "bỡ ngỡ" from the Vietnamese - French. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "bỡ ngỡ", or refer to the context using the word "bỡ ngỡ" in the Vietnamese - French.

1. Thử thách của chúng ta là trở lại lần đầu tiên đó, để cảm nhận sự bỡ ngỡ đó, để nhìn những chi tiết đó, để nhìn rộng hơn, nhìn gần hơn, và để nghĩ trẻ hơn khiến chúng ta cảm thấy như những người mới bắt đầu.

Le défi est de retrouver ces moments, de ressentir cette frustration, de voir les détails infimes, de prendre du recul, de regarder de près, d'avoir le regard d'un enfant, pour rester des débutants perpétuels.

2. Còn về sự khôn-sáng, hãy nên như kẻ thành-nhơn” (I Cô-rinh-tô 14:20). Chớ nên tìm hiểu hay từng trải về điều ác, nhưng với sự giúp đỡ của Đức Chúa Trời hãy khôn khéo gìn giữ sự bỡ ngỡ và ngây thơ dưới khía cạnh này.

(1 Corinthiens 14:20). Ne cherchez pas à connaître ou à faire l’expérience du mal, mais avec l’aide de Dieu faites preuve de sagesse en restant inexpérimentés et innocents comme des tout-petits sous ce rapport.