bố chính in French

@bố chính
-(arch.) deuxième mandarin provincial, chargé des finances

Sentence patterns related to "bố chính"

Below are sample sentences containing the word "bố chính" from the Vietnamese - French. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "bố chính", or refer to the context using the word "bố chính" in the Vietnamese - French.

1. Bố chính ty thì đã sao?

2. Giờ hãy công bố chính thức.

Maintenant, pour rendre ça officiel.

3. Bố chính là lâu đài đó.

Je suis ton château.

4. Tôi chỉ muốn tuyên bố chính thức.

5. Với con, bố chính là như thế.

C'est ce que je suis pour toi.

6. Cô được tuyên bố chính thức chết năm 1994.

7. Tôi muốn mở một cuộc họp tuyên bố chính thức.

Je veux faire une déposition.

8. Ê-sai dạn dĩ công bố: “Chính ngươi sẽ bị hại”.

“ Tu seras pillé ”, déclare Isaïe avec hardiesse.

9. UEFA cấm tuyên bố chính trị trên sân cỏ sau đó.

L'UEFA interdit ensuite les actions politiques sur les terrains.

10. Bố chính là người cuốn gói lôi con đi khắp xứ!

11. Có hiệu lực từ 6 ngày sau ngày công bố chính thức.). ^

12. Nhật tuyên bố chính thức đầu hàng trên chiến hạm USS Missouri.

Aujourd'hui, le Japon a déclaré sa reddition officielle à bord de l'USS Missouri.

13. Sớm muộn gì, ngài cũng cần phải có tuyên bố chính thức.

Tôt ou tard, il vous faudra faire une déclaration officielle dans les médias.

14. Tuyên bố chính thức sẽ không đưa ra danh tính nạn nhân.

Les élus ne confirmeront pas l'identité des jeunes décédés.

15. "Cô có thể đến và cho tôi xem tuyên bố chính thức không ?

Pouvez-vous venir et me le dire sous forme de déclaration ?

16. Ngay khi được công bố chính thức, SanCorp sẽ viết séc cho em thôi.

Dès que ce sera officiel, SanCorp te signera un chèque.

17. Các nghiên cứu trước khi được công bố chính thức đều phải được bình duyệt.

18. Khu vực phân bố chính ở Argentina, một phần Uruguay, Paraguay, nam Bolivia và một phần Brazil.

Leur origine est l'Argentine, une partie de l'Uruguay, le Paraguay, le sud de la Bolivie et une partie de Brésil.

19. Chưa có tài liệu lịch sử nào công bố chính xác thời điểm làng Tò ra đời.

Cependant, aucun document historique ne fournit de précision à propos de la naissance du village.

20. Rời xa món bánh mì kẹp thịt của ông bố chính là nguyên nhân giết chết cậu ta.

21. Có tin đồn cho rằng Misty Day... dù vẫn chưa có tuyên bố chính thức nào được đưa ra.

22. Nghệ thuật của Juan Luna và Félix Hidalgo cho thấy một xu hướng cho các tuyên bố chính trị.

23. Bố, chính bố là người muốn xuất hiện đầu tiên trong những đoạn video vượt thời gian này mà.

C'est toi qui voulais ces vidéos pour la capsule témoin.

24. Đã có ai đó, cố gắng làm mọi thứ để trông có vẻ như bố chính là thủ phạm.

Quelqu'un travaille fort pour faire croire que c'est moi.

25. Chúng tôi sẽ vui mừng gởi báo cáo của Điều tra viên khi nó được công bố chính thức .

26. Tòa tuyên bố: “Chính quyền. . . có nhiệm vụ nhanh chóng xác minh chuyện gì đã xảy ra” trong vụ bạo động này.

Elle a déclaré : “ Les autorités [...] avaient l’obligation de procéder sans délai à une vérification de l’information ” relativement à l’attaque.

27. Một nhà phê bình chính trị mô tả đây là một tuyên bố chính thức về khế ước xã hội hay "Racial Bargain".

28. Mặc dù em ngày xưa chắc chắn sẽ trộm kế hoạch của Rubicon và đăng tải chúng như một loại tuyên bố chính trị.

Je pense que la vieille moi aurait volé les plans de Rubicon et les aurait publiés pour en faire une prise de position politique.

29. Nelson một lần nữa được vinh danh trong một bản tuyên bố chính thức, gọi ông là “Một Người Bạn Cũ của Trung Quốc.”

30. Quyết định được công bố trên công báo của nước Cộng hòa Croatia và công bố chính thức vào 2 tháng 5 năm 1991.

Cette décision fut publiée au journal officiel de la République de Croatie et devint officielle le 2 mai 1991.

31. Năm 1995, FN Herstal công bố chính thức sự phát triển của Five Seven và một nguyên mẫu được công khai vào năm sau.

32. Hoàn cảnh các cái chết sau đó trở thành cơ sở cho những hoài nghi về tính trung thực của các tuyên bố chính thức.

33. Chẳng hạn, trên đảo Tubuai, thuộc quần đảo Phương Nam, một giáo sĩ Mặc Môn đã tuyên bố: “Chính quyền nằm trong tay giáo hội...

À Tubuaï, une des îles Australes, un missionnaire mormon affirma : “ Les rênes du pouvoir sont tenues par l’Église. [...]

34. Lúc 6:00 sáng ngày 4 tháng 11, tại thị trấn Szolnok, Kádár János tuyên bố "Chính phủ Cách mạng Công nhân-Nông dân Hungary".

35. Tuy nhiên những uyển ngữ kiểu này không giấu được mức độ đánh giá của họ về sự thật trong các tuyên bố chính thức.

36. Làm chủ tịch Hội đồng lập hiến lâm thời năm 1958, ông công bố chính thức việc bầu tướng de Gaulle làm Tổng thống Pháp.

Président du Conseil constitutionnel provisoire en 1958, il proclame officiellement l'élection du général de Gaulle à la présidence de la République.

37. Người của Mukungubila buộc hai nhân viên truyền thông phải đọc một tuyên bố chính trị chỉ trích Tổng thống Joseph Kabila trên sóng truyền hình.

38. Trong một tuyên bố chính thức từ Buccaneer, họ nói rằng sự chậm trễ với bàn gia nhiệt là do vấn đề độ tin cậy nghiêm trọng.

39. Hiện giờ chúng ta không có tuyên bố chính thức nào về kẻ đã giật dây vụ này, nhưng hãy làm việc và hành động thận trọng.

40. Anh ta muốn làm một bản tuyên bố chính trị bằng cách đối chất với Lopez lúc ông ấy đang thuyết trình trước ống kính máy quay.

41. Hiện giờ chúng ta không có tuyên bố chính thức nào về kẻ đã giật dây vụ này, nhưng hãy làm việc và hành động thận trọng

42. Các tổ chức phi chính phủ tuyên bố chính phủ sử dụng sai lầm chống lại bốn và đệ đơn kiện tội phỉ báng bồi thường thiệt hại.

43. Bài thơ của Chubynsky lần đầu tiên được công bố chính thức vào năm 1863 khi nó xuất hiện trong ấn bản thứ tư tạp chí Meta của Lviv.

44. Ngày 25 tháng 3 năm 1822, ông đưa tàu Shark đến Key West để cắm lá cờ Mỹ, tuyên bố chính thức Key West thuộc chủ quyền của Hoa Kỳ.

45. Ngày 8 tháng 6 năm 2016, IUPAC đã công bố chính thức về việc nguyên tố thứ 118 trong Bảng tuần hoàn sẽ được mang tên Oganesson để vinh danh Oganessian.

46. Một tuyên bố chính thức do Harry S. Truman, Winston Churchill, và Tưởng Giới Thạch đưa ra, trong đó vạch ra các điều khoản về một cuộc đầu hàng của Nhật Bản.

47. Ngày 22 tháng 3 năm 2010 có tuyên bố chính thức rằng năm 2011 nhà thơ sẽ được mai táng tại Góc Thi sĩ (Poets’ Corner) của Tu viện Westminster danh tiếng.

48. Vào ngày 20 tháng 5 năm 2009, Hội đồng Vệ binh công bố chính thức danh sách các ứng cử viên được chấp nhận, và loại một số ứng viên đã đăng ký.

49. Sau Mạc Thúy làm đến Tham chính; Mạc Địch làm đến Chỉ huy sứ; Mạc Viễn làm đến Diêm vận sứ; Huân làm đến Bố chính; (Thúy, Địch, Viễn là cháu Mạc Đĩnh Chi).

50. Việc Trung Quốc đã từng tuyên bố chính sách không can thiệp vào công việc của quốc gia khác nay đã thay đổi một khi nước này mở rộng phạm vi hoạt động kinh tế .