bố trí in French

@bố trí
-disposer; arranger; aménager
= Bố_trí quân_đội chung_quanh một ngọn đồi +disposer les troupes autour d'une colline
= Bố_trí một cuộc gặp_gỡ +arranger une entrevue
= Bố_trí phòng làm_việc của mình +aménager son bureau de travail

Sentence patterns related to "bố trí"

1. Bố trí bàn phímName

Disposition du clavierName

2. Tôi đã bố trí lính ngắm

3. Cần phải cung cấp tên bố trí

4. Thiết lập Hiển thị Bố trí Xem

5. Cơ sở được bố trí thế nào?

6. Chúng ta sẽ bố trí một vòng vây.

7. Bố trí trình đơn XDG (tập tin. menu

8. Chúng ta đã bố trí quân trên đường.

Tous les hommes disponibles étaient dans la rue.

9. Bố trí bàn phím Ở đây bạn có thể chọn bố trí và mô hình bàn phím. « Mô hình » ngụ ý kiểu bàn phím được kết nối đến máy tính, còn bố trí bàn phím xác định « phím nào làm gì », cũng có thể khác cho quốc gia khác (v. d. bố trí tiếng Việt

10. Bố trí tất cả anh em ngay hướng gió.

Que tous les hommes inoccupés se postent sur la lisse au vent.

11. Chúng ta phải bố trí một cái gì đó...

12. Bố trí gấp đôi cung thủ ở tường nam.

13. Cô đã bố trí lại qua chỗ Skip Hadderly.

Vous allez travailler pour Skip Hadderly.

14. Điều 8: thiết kế bố trí mạch tích hợp.

15. Bố trí canh phòng và tìm bãi cát ngầm.

On fait une chaîne et trouvons un banc de sable.

16. Đừng lo , những cảnh sát đã bố trí sẵn

17. Họ phác hoạ và bố trí các sợi mỳ Ý

Ils font des croquis, et disposent les spaghettis.

18. Các vị nghĩ ai đã bố trí vụ rò rỉ?

19. phản ánh toàn bộ bố trí các ô điều khiển

20. Và nếu bạo động được bố trí để SS thực hiện?

21. Cách bố trí lá bài thay đổi xuyên suốt trận đấu.

22. Lớp thứ nhất được bố trí nằm trên tuyến sông Pronya.

23. Bố trí chướng ngại vật và trực thăng trên cả tuyến đường

24. Bốn súng máy 12,7 mm (0,50 in) được bố trí trước mũi.

25. Đầu tiên, tôi sẽ bố trí từng người ở cây cầu đó.

A l'aube, je mets tous mes hommes dessus

26. Thằng quỷ trắng hỏi ông việc bố trí người và bảo vệ

27. Rào chắn và dây thép gai được bố trí quanh toà nhà.

28. Tôi sẽ bố trí mọi người canh gác một cách thích đáng.

Chacun est à son poste.

29. Ok, theo bố trí thì tháp làm lạnh được giữ ở đáy.

30. Em đã bố trí máy CD trong phòng, ngay cạnh cửa sổ.

31. Tập voi kéo gỗ cũng thường bố trí 2 thợ thuần dưỡng.

32. Con tàu chưa từng được bố trí hoạt động ở nước ngoài.

33. Thử thách này sẽ được bố trí đâu đó trong chặng kế tiếp.

Cette tache devra être réalisée dans le cadre d'une prochaine sortie.

34. Thế còn việc bố trí đội bảo vệ có vũ trang thì sao?

35. Hung thủ thường bố trí tòng phạm khi họ vô dụng với hắn.

36. Tôi bố trí Tyrus dưới hàng cây với một khẩu Barret 50 ly.

Tyrus est à la lisière avec un Barrett.

37. Thấy cái cách tụi nó bố trí mấy cái chòi canh đó không?

Tu vois ces miradors?

38. Khoang tác chiến bố trí 5 chỗ ngồi cho phân đội bộ binh.

39. 13 Vì vậy, tôi bố trí người canh gác tại các phần thấp nhất phía sau tường, tại những nơi trống trải, và bố trí họ theo gia tộc, cầm gươm, giáo và cung.

13 Alors j’ai posté des hommes dans les parties les plus basses de la zone située derrière la muraille, aux endroits découverts ; je les ai postés par familles, avec leurs épées, leurs lances et leurs arcs.

40. Vào mùa đông, một sân trượt lớn băng được bố trí tại quảng trường.

41. Ông cũng bố trí cho tôi và cả gia đình một phòng để ở.

42. Khuyến nghị bố trí môi trường ngủ yên tĩnh, đủ tối và mát mẻ.

43. Hãy cùng bố trí thời gian, sự nghiệp và của cải của chúng ta.

44. Không còn nữ lính gác thường xuyên được bố trí ở trại Buchenwald nữa.

45. Thông thường thì các buồng được bố trí thành hai hàng theo chiều dọc.

46. Hiển thị cờ quốc gia làm nền của tên bố trí trên biểu tượng khay

47. Ba trạm quan sát bờ biển cũng được bố trí gần đó, trên đảo Guadalcanal.

48. Bộ sưu tập chính trưng bày thường xuyên được bố trí bên trái lối vào.

49. Những nghệ sĩ hoạt động cá nhân cũng được bố trí vào các nhóm nhạc.

50. Sau đó nó được bố trí hoạt động tuần tra, phòng không và vận chuyển.