bế tắc in French

@bế tắc
-sans issue; dans une impasse
= Tình_trạng bế_tắc +situation sans issue

Sentence patterns related to "bế tắc"

1. Ella lâm vào bế tắc.

2. Đã hoàn toàn bế tắc.

C'était une impasse.

3. Bạn sẽ gặp bế tắc.

Vous allez être coincé.

4. Không còn bế tắc nữa đâu.

5. Tình hình trở nên bế tắc.

6. Allen và Terry lâm vào bế tắc.

7. Bị ép dồn nhưng không bế tắc

8. Những vấn đề và chỗ bế tắc

Des problèmes et une impasse

9. Ôi, Chúa ơi, tôi bế tắc quá.

Oh, je suis tellement embrouillée.

10. Joy và tôi đang lâm vào bế tắc.

Joy et moi sommes dans l'impasse.

11. Cuộc chiến nhanh chóng rơi vào bế tắc.

12. Chính sách đang gây ra sự bế tắc.

Ces règles mènent à une impasse.

13. Ta không chịu nổi sự bế tắc này.

14. Tại sao chúng ta vẫn bế tắc ở Afghanistan?

Pourquoi sommes-nous toujours coincés en Afghanistan ?

15. Cố gắng để không bế tắc làm đi làm lại một việc -- hay cố gắng để không bế tắc trước máy tính cả ngày.

16. Sau 20 năm tìm hiểu, tôi đã bế tắc...

Après 20 ans à ce petit jeu, je suis devenu insensible.

17. Tôi lại gặp bế tắc và lại vượt qua.

18. Suy thoái kinh tế và bế tắc ngoại giao.

19. Hoàn cảnh của bạn chưa hẳn đã bế tắc.

Tu n’es pas sans défense !

20. giữ con tin và đang trong tình trạng bế tắc.

21. Trận đánh kết thúc trong bế tắc vào buổi tối.

22. Bởi tháng hai cuộc khủng hoảng đã đạt bế tắc.

23. Cuộc chiến kết thúc trong bế tắc vào năm 1184.

24. Đến cuối năm, tình hình đã vô cùng bế tắc.

25. Ông nhận xét: "Đời Tạ Tốn không có bế tắc nào.

26. Không lâu sau, các phe đối nghịch rơi vào bế tắc.

Très vite, coincées dans une impasse, les armées se sont épuisées.

27. Mỗi chúng ta bế tắc trong cơ thể của chính mình."

28. Nhưng những cuộc đàm phán đã kết thúc trong bế tắc.

29. Tôi hiểu cảm giác bế tắc trong đời mình ra sao.

30. Cuối cùng, lựa chọn này chỉ dẫn đến tình trạng bế tắc.

31. Cậu vừa khiến nhiệm vụ của ta đi vào bế tắc rồi.

32. Tuy nhiên, các cuộc đàm phán liên tục lâm vào bế tắc.

33. Cuộc chiến ở Ý sau đó rơi vào sự bế tắc chiến lược.

34. Cậu dường như thật bế tắc, ơn trời mọi thứ đều tốt đẹp.

35. Cậu dường như thật bế tắc, ơn trời mọi thứ đều tốt đẹp

36. Từ đó dẫn đến tâm trạng bất mãn, bế tắc của nhà thơ.

37. Monica nói với anh là em đã có 1 buổi hẹn bế tắc.

Monica m'a parlé de ton rencard arrangé

38. Tôi đã có một khoảng thời gian dài bế tắc về tâm lý."

39. Tôi đã giải thích với Chris tôi đang cảm thấy hơi bế tắc.

J'ai expliqué à Chris que je me sentais un peu bloquée.

40. Bế tắc, cả hai cùng thề hẹn sẽ lấy nhau ở kiếp sau.

41. Và bản thân hệ thống nhà tù của chúng ta cũng bế tắc.

Notre système carcéral lui-même est coincé.

42. Nó làm lu mờ suy nghĩ và làm bế tắc tính sáng tạo.

43. Đôi khi tôi cảm thấy bế tắc khi nhìn bà theo cách đó.

Parfois je me surprends à la voir de cette façon.

44. Đó là lý do tại sao chúng ta vẫn bế tắc ở đây

Et voilà pourquoi nous en sommes là.

45. Hội nghị trong năm 1970 rơi vào tình trạng hoàn toàn bế tắc.

46. Bạo loạn, biểu tình nổ ra và gây bế tắc cho nền kinh tế.

47. Trong thời gian 6 tuần tiếp theo, tình hình đi tới chỗ bế tắc.

48. Những cuộc tranh luận mà chúng ta tiến hành đang gây ra bế tắc.

Ce sont les débats que nous avons et qui mènent à une impasse.

49. “Tôi từng cảm thấy bị bế tắc và không có lối thoát”.—Chị Sheri.

50. Liệu việc bế tắc lưu thông có cản trở anh em đến không được chăng?

Les barrages empêcheraient- ils les frères de venir ?