bến phà in French
@bến phà
-débarcadère pour bac
Sentence patterns related to "bến phà"
1. bến phà Ninh Kiều
2. Vụ đánh bom ở bến phà
3. Cô ấy trên bến phà cũ.
Sur le vieux traversier.
4. Đôi ta gặp nhau ở bến phà.
5. Mấy gã người Anh từ bến phà?
Vous parlez de l'Anglais du ferry?
6. Chúng câu đạn về phía bến phà.
Ils vont bombarder.
7. Con tớ sẽ đến bến phà hả?
8. Tôi đã khai là anh ở bến phà.
Je leur ai dit que tu étais sur le ferry.
9. Đi đến bến phà, sẵn sàng khởi hành,
10. Ta cần phải đến thẳng bến phà Agiers
Il faut aller droit au quai d' Algiers
11. Ruth nói tôi là anh kẹt tại bến phà
12. Anh dẫn em đến một bến phà, chi vậy?
13. Ta biết hắn sẽ ở đâu trên bến phà
On sait qu' il sera au quai
14. Họ sẽ đến một nơi ở bến phà Đảo Staten.
15. Hiện nay đang xây dựng cầu Đông Xuyên để thay thế bến phà.
Actuellement, on organise la construction d'un tunnel sous-marin pour remplacer le traversier .
16. Giọng nói của hắn từ bến phà... nhưng đó không phải nguồn phát.
17. Hội và Hoàng Mỹ đã chạy ra bến phà để giữ Nam lại.
Père et fils courent l’Europe pour trouver des marchés.
18. Con đường duy nhất là bến phà và họ điều khiển nó
Le seul moyen, c'est le ferry, et ils le contrôlent.
19. Sao ta không gọi cảnh sát và báo họ bắt hắn ở bến phà?
Pourquoi ne pas simplement appeler la police pour qu' ils l' arrêtent là- bas?
20. Tôi sẽ đón Akio và Tatsu đưa họ đến bến phà Thượng Hải.
Je vais emmener Akio et Tatsu au ferry pour Shangaï.
21. Để thoát khỏi Kỵ binh, họ chạy về hướng bến phà trên Sông Vàng.
Pour échapper à la cavalerie, ils se dirigérent vers le ferry de Yellow River.
22. Nếu ta gửi anh ấy đến bến phà thì anh ấy đâu có chết vậy
Il est mort à cause de nous
23. Kẻ tình nghi đã đi xe Blazer ăn cắp tới xem tình hình bến phà
Le suspect a utilisé un Blazer volé pour examiner le quai
24. Ngày nay Klaipėda là bến phà lớn nối với Thụy Điển, Đan Mạch và Đức.
25. Kẻ tình nghi đã đi xe Blazer ăn cắp tới xem tình hình bến phà.
Le suspect a utilisé un Blazer volé pour examiner le quai.
26. Và tôi sẽ đảm bảo thám tử Fusco đến gặp anh và nhân chứng tại bến phà.
Et je vais m'assurer que l'inspecteur Fusco vous rencontre toi et les témoins au ferry.
27. Nếu anh ta không có ở bến phà trong 20 phút nữa, cô ta sẽ chết.
S'il est pas aux côtés du traversier dans 20 minutes, la fille meurt.
28. Dịch vụ Phà Kota Kinabalu là bến phà chở khách nằm tại Jesselton Point gần cảng Kota Kinabalu.
29. Hãy tiến về bến phà, nơi quân Nga đang tìm cách vượt qua con sông Volga quái quỷ kia.
Je me dirige vers le passage que les Russes bâtissent sur la Volga.
30. Nếu ta để bọn Đức đến được vị trí này, bọn chúng sẽ thiêu cháy toàn bộ bến phà.
S'ils s'en emparent, ils vont encore tout brûler.
31. Sở thú hầu như nằm ở trung tâm Sydney, chỉ mất ít phút đi phà từ bến phà gần nhà hát.
À quelques minutes en ferry de l’embarcadère proche de l’opéra, le zoo est presque au cœur de la ville.
32. Tôi đã xem màn biểu diễn tuyệt vời của họ ở Bến phà Staten Island Ferry, New York trong giờ cao điểm.
J'ai vu leur show étonnant à New York au terminal du ferry de Staten Island à l'heure de pointe.
33. Scholls trước đây là một bến phà quan trọng đưa rước khách ngang qua sông Tualatin giữa Scholls và Kinton lân cận.
34. Bến phà sẽ ngừng hoạt động vào tháng 12 năm 2018, khi cầu Vàm Cống hoàn thành xây dựng và đi vào hoạt động.
35. Chợ mở cửa lần đầu vào ngày 1 tháng 11 năm 1963 tại vị trí mà ngày nay là Bến phà Quốc tế Busan.
36. Sân nằm ven bờ sông Hậu, cạnh bến phà Cần Thơ cũ, trên đường Lê Lợi, phường Cái Khế, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.
37. Khi đi đến góc phố Bến phà thì gặp Mousqueton với bộ mặt thiểu não đang xua một con la và một con ngựa đi trước hắn.
38. Những bến phà đường dài cũng phục vụ tại các đảo của Tokyo và chuyên chở hành khách và hàng hóa tới các cảng trong nước và quốc tế.
39. Các chuyến bay quốc tế và nội địa đã bị hủy bỏ trên toàn nước Nhật và các dịch vụ bến phà bị đình chỉ trước khi bão đến.
40. Tôi có gặp một tiền bối và ông ta có nói là không có cách nào mà mà cái xác lại trôi lên bờ biển từ bến phà kia
Il a dit impossible qu'un corps tombé du ferry ait été rejeté à cet endroit.
41. Vào tháng 4 năm 1521, lực lượng Đan Mạch đối mặt với quân của Gustav Vasa tại bến phà Brunnbäck, và họ phải gánh chịu thất bại thảm hại.
42. Jungang-dong là nơi có nhiều văn phòng luật quốc tế, văn phòng xuất nhập cảnh cũ và bến phà quốc tế phục vụ các tuyến đường sang Nhật Bản.
43. Trụ sở cảnh sát giao thông đóng tại đường Lorong Dewan gần phố Gaya, còn trụ sở cảnh sát biển thì đóng trên đường Tun Razak gần bến phà thành phố.
44. Năm 1971, những dự báo về giao thông cho thấy nó sẽ vượt quá khả năng chuyên chở của bến phà, vốn bị giới hạn bởi các điều kiện địa lý.
45. Ở bến phà, cô giải bày tâm sự với Hilda người đã không tán thành hôn nhân với người khác giai cấp, nhưng cũng không thể tạo được sự thông cảm với chính nỗi đam mê.
46. Và ở đó, tôi bị một đám chó rừng rượt đuổi trên bến phà, con đầu đàn đã cắn vào mông tôi, thành ra tôi phải đến một phòng khám của một người Bồ Đào Nha xa lạ để tiêm mấy mũi vào mông.
Et, là, je fus poursuivi par une meute de chiens sauvages sur la jetée, et le chien de tête me mordit au derrière, ce qui m'obligeât à me rendre dans une étrange clinique Portugaise pour y recevoir une piqûre dans le derrière.
47. Đường sá, cầu cống, các bến phà và các tòa nhà chính phủ được xây dựng lên bởi những phạm nhân, và đến năm 1822 thành phố đã có ngân hàng, các chợ, các đường phố lớn và sở cảnh sát có tổ chức.
48. Khi có dịp tham quan các hang động ma quái khổng lồ , ban có thể nghe thấy những tiếng của những chiếc còi báo sương mù ở các bến phà đến Thụy Điển - một âm thanh có thể khiến cho " ai cũng có cảm giác sợ đến mức dựng tóc gáy , giống như những chiếc lông của một chú nhím đang xù lông " .