buồn phiền in French
@buồn phiền
-s'ennuyer; s'affliger; s'affecter
= Nó buồn_phiền về sự bất_hoà +il s'affecte de la discorde
Sentence patterns related to "buồn phiền"
1. 93 Xua bớt buồn phiền
2. " Lão già Hitler buồn phiền à? "
3. Tôi buồn phiền khi nghe điều đó.
Je suis désolé d'entendre ça.
4. để xua tan buồn phiền ấy mà.
Pour oublier notre tristesse.
5. Ngài có tỏ ra buồn phiền không?
6. Nó cũng không làm con buồn phiền gì.
7. Nỗi buồn phiền và thành thật hối tiếc
Vide ou inutile
8. Đầu tiên là nỗi đau, sự buồn phiền.
9. Xin đừng gây buồn phiền cho chị ấy nữa.
10. Con cái khó dạy khiến cho cha mẹ buồn phiền.
Les enfants insoumis affligent leurs parents.
11. Thánh Chúa xoa dịu kẻ buồn phiền và đau đớn.
12. 15 Chuỗi ngày của người buồn phiền đều là xấu cả,+
15 Tous les jours du malheureux sont mauvais+,
13. Cậu buồn phiền về việc đó thì thật là dở hơi.
14. Tại sao chị buồn phiền khi thấy mẹ mình đau đớn?
15. Nhiều người tự chuốc lấy buồn phiền vì tính nết này.
16. Và tự bản thân họ rơi vào chán nản và buồn phiền.
Ils dépriment et deviennent tristes tous seuls.
17. Bạn có buồn phiền về những tội ác nhân danh tôn giáo không?
18. Vì thế, Sa-mu-ên không còn buồn phiền về Sau-lơ nữa.
19. Có phải đó là lý do làm cho anh buồn phiền dữ vậy?
20. Nhưng nỗi buồn phiền rốt cuộc đều đến với mỗi người chúng ta.
Mais l’aiguille de la roue du chagrin finit par s’arrêter sur chacun de nous.
21. Giải thích rằng từ khốn thayám chỉ nỗi buồn phiền và thống khổ.
22. Nếu bạn buồn phiền, bạn sẽ kích hoạt vỏ não trước trán bên phải.
23. Wirthlin dạy: “Nỗi buồn phiền rốt cuộc đều đến với mỗi người chúng ta.
24. Tính vị kỷ chắc chắn sẽ đem lại sự đau thương và buồn phiền.
L’égoïsme sera inévitablement source de douleur et de chagrin.
25. Trái của niềm hoan lạc nhục dục là nỗi cay đắng và buồn phiền.
26. ▪ “Nhân loại đã chịu nhiều đau khổ và buồn phiền vì sự gian ác.
27. Nếu chúng ta chọn điều ác, cuối cùng sẽ có buồn phiền và hối tiếc.
28. Vào lúc này hay lúc khác, mọi người đều phải trải qua nỗi buồn phiền.
Un jour ou l’autre, tout le monde doit connaître le chagrin.
29. Nhiều người ngày nay tự chuốc lấy nhiều sự buồn phiền vì bản tính này.
30. Tội lỗi và sự chết, buồn phiền, thất bại và đau khổ sẽ chấm dứt”.
31. Nhưng Cos nói nó có nghĩa là sự xua tan mọi đau đớn và buồn phiền.
32. Nhưng Nê Phi cũng đã cảm thấy buồn phiền vì chính những yếu kém của mình.
33. Làm vậy tốt không?— Người ấy có luôn luôn chuốc những buồn phiền cho mình không?
34. Nhưng tôi không nghĩ là các bác sĩ muốn cô ta buồn phiền trong lúc này.
35. "Unravel" là bài hát về tình yêu buồn phiền, với những tia hi vọng ngắn ngủi.
36. Còn bây giờ đó là bóng tối, nỗi đau đớn, buồn phiền, đau khổ vô cùng.
Mais à présent ce sont les ténèbres, la douleur, le chagrin et la misère à l’extrême.
37. Ngài nghe bạn, nghe cả những lời bạn thốt lên khi đau đớn và buồn phiền.
38. Nhưng giờ đây thì là bóng tối, nỗi đau đớn, buồn phiền, khổ sở vô cùng.
39. Đôi khi dưới chiếc mũ họ đó là rất nhiều hứng thú và sự buồn phiền."
40. Chúa Giê Su Ky Tô đã mang lấy những nỗi buồn phiền của tôi, chẳng hạn như ...
41. Điều gì khiến mọi buồn phiền và nghi ngờ trong lòng Phi-e-rơ đều tan biến?
Pourquoi les doutes et la tristesse de Pierre s’envolent- ils ?
42. Mặc Môn chỉ huy quân đội Nê Phi và buồn phiền trước sự tà ác của họ
43. Con đường khác dẫn tới nghiện rượu xuất phát từ sự bứt rứt, bốc đồng và buồn phiền.
44. 9 Một ngày nọ, chị Martha thấy Camille khóc vì buồn phiền về một số vấn đề riêng.
45. * Những hoạn nạn, đau đớn, và buồn phiền nào các em đã trải qua trong cuộc sống này?
46. [Ông] đã nâng tôi ra khỏi nỗi buồn phiền để đến hy vọng lớn lao và lâu dài.”
[Il] m’a fait passer de la tristesse à un grand espoir durable.
47. Như Menno Simons vài thế kỷ trước đây, họ vẫn buồn phiền về sự thiếu hợp nhất giữa họ.
48. Con người thật sự tức giận, thật sự buồn phiền hay thật sự muốn đội chiếc mũ màu tím.
49. Các anh chị em sẽ không vĩnh viễn cảm thấy cô đơn, buồn phiền, đau đớn hay thất vọng.
50. Tôi cũng nhận thấy người già thường hay buồn phiền vì họ đã già và sẽ sớm ra đi.