buồng trứng in French

@buồng trứng
-(biol., anat.) ovaire
=thoát vị buồng_trứng +ovariocèle
= thủ_thuật cắt buồng_trứng +ovariotomie
=viêm buồng_trứng +ovarite

Sentence patterns related to "buồng trứng"

1. Hoặc buồng trứng.

Ou les ovaires.

2. Siêu âm buồng trứng cô ta.

Écho des ovaires.

3. Phẫu thuật bao gồm việc cắt bỏ các buồng trứng , dạ con và vòi Fallope nối hai buồng trứng .

4. Buồng trứng của em bị hư.

5. Một khối u rắn trong buồng trứng.

Une masse solide sur l'ovaire?

6. Một trong số đó nằm trên buồng trứng.

7. Anh ấy bảo buồng trứng cô bé quá nhỏ.

Il a dit que les ovaires étaient petits.

8. Bà ấy chỉ vừa mới làm lại buồng trứng.

9. Phụ nữ trong nhà tôi có buồng trứng rất non.

Les femmes de ma famille ont des ovaires jeunes.

10. Oophorectomy (phẫu thuật cắt bỏ buồng trứng) thường được thực hiện cùng với cắt bỏ tử cung để giảm nguy cơ ung thư buồng trứng.

11. Làm suy thoái tử cung, ngăn nang buồng trứng chín.

Dégrade l'endomètre, empêche les follicules ovariens de parvenir à maturité.

12. Buồng trứng phát triển thành tinh hoàn và rụng đi.

Les ovaires se développent en testicules et descendent.

13. Mỗi buồng trứng đều có kích cỡ và hình dáng giống như quả hạnh .

14. Hai buồng trứng thường bị cắt cùng một lúc với việc cắt bỏ tử cung .

15. hơn nữa , nó có thể giúp ngăn ngừa ung thư buồng trứng và tử cung .

16. Hơn nữa , bạn phải biết nó có được cắt buồng trứng hoặc thiến hay không .

17. Hình 2: Sơ đồ cơ quan sinh sản nữ giới (số 11 là buồng trứng).

18. Bà bị đau đớn, có thể do ung thư buồng trứng hoặc ung thư niệu đạo.

19. Buồng trứng ( tuyến sinh dục nữ ) , là một trong hai tuyến sinh sản của phụ nữ .

20. Phẫu thuật cắt bỏ buồng trứng ( cắt buồng trứng ) ở phụ nữ đang rụng trứng sẽ gây hội chứng mãn kinh tức thời , đôi khi cũng được gọi là mãn kinh do phẫu thuật hoặc mãn kinh do kích thích .

21. Và có xu hướng tương tự cho 2 loại ung thư: đại trực tràng và buồng trứng.

C'est pareil pour le cancer colorectal et le cancer des ovaires.

22. ELENA vừa được 17 tuổi thì các y sĩ khám phá cô bị ung thư buồng trứng.

ELENA avait tout juste 17 ans quand les médecins ont découvert qu’elle était atteinte d’un cancer des ovaires.

23. Buồng trứng sản sinh ra trứng và các hoóc - môn nữ chẳng hạn như hoóc - môn estrogen .

24. Với phụ nữ, giai đoạn dậy thì bắt đầu khi estrogen được tiết ra từ buồng trứng.

Chez les femmes, les œstrogènes sécrétés par les ovaires signalent le début de l'âge adulte.

25. Hai năm sau, vào tháng 3 năm 2015, cô lại trải qua cuộc phẫu thuật cắt bỏ buồng trứng khi biết mình có 50% nguy cơ phát triển bệnh ung thư buồng trứng, cũng bởi hoạt động của gen bất thường.

26. Siêu âm cho thấy bấy giờ tôi có một u nang lớn ở buồng trứng bên trái.

Une échographie a révélé que j’avais un gros kyste sur l’ovaire gauche.

27. Nhưng 2 năm sau, Kathleen được chẩn đoán mắc bệnh ung thư buồng trứng giai đoạn cuối.

Mais deux ans plus tard, Kathleen fut diagnostiquée d'un cancer des ovaires de stade avancé.

28. Hai nghiên cứu đã chỉ ra mối liên hệ giữa galactose trong sữa và ung thư buồng trứng.

29. Cấy thai cũng có thể xảy ra ở cổ tử cung, buồng trứng, hoặc bên trong ổ bụng.

30. Liệu pháp nội tiết Cắt buồng trứng Tamoxifen: là các chất ức chế thụ thể estrogen chọn lọc.

31. Nếu thủ thuật này được thực hiện mà không cắt bỏ cả hai buồng trứng ở phụ nữ chưa đến tuổi mãn kinh thì buồng trứng còn lại sẽ vẫn có khả năng sản sinh ra hoóc-môn một cách bình thường .

32. Bệnh viêm khung chậu có thể tấn công tử cung , ống dẫn noãn ( vòi Fallope ) , và hoặc buồng trứng .

33. Jeannie được bảy tuổi thì mẹ mất sau một năm dài chiến đấu với bệnh ung thư buồng trứng.

34. Sức khỏe của phụ nữ được đồng hóa với việc sinh sản: ngực, buồng trứng, cổ tử cung, mang thai.

La santé des femmes est devenue synonyme de reproduction : des seins, des ovaires, un utérus, une grossesse.

35. Với sự giúp đỡ của gia đình nhà chồng, Sohyang đã tiến hành phẫu thuật cắt bỏ đi buồng trứng.

36. Tháng 4, 1998, cuộc khám nghiệm bằng siêu âm cho thấy hai buồng trứng của tôi trong tình trạng tốt.

En avril 1998, j’ai passé une échographie, mais les résultats ont montré que mes ovaires étaient sains.

37. Khi trứng đã rời tử cung, nó được đưa vào ống Phalop bằng tua buồng trứng có dạng như ngón tay.

38. Nó có thể bám vào buồng trứng , ống dẫn trứng , ngoài tử cung , ruột , hoặc các cấu trúc nội tạng khác .

39. Dậy thì bắt đầu khi những tín hiệu hormone trong não truyền tới các tuyến sinh dục (buồng trứng hoặc tinh hoàn).

40. Những điều này cũng tương tự với những tế bào sinh sản trong tinh hoàn và buồng trứng của chúng ta.

41. Nhiều yếu tố ảnh hưởng làm tăng hoặc giảm cơ hội chống chọi với bệnh ung thư buồng trứng của bệnh nhân .

42. Bác sĩ sẽ khám khung chậu để kiểm tra buồng trứng , tử cung , và cổ tử cung nhằm phát hiện bất thường .

43. Adolf Windaus và Walter Schöller của công ty dược phẩm Schering khuyên ông nghiên cứu về các hormone tiết ra từ buồng trứng.

44. Một số bác sĩ tin rằng giải pháp toàn diện và dứt điểm là cắt bỏ tử cung cùng với hai buồng trứng.

45. Ngay cả khi buồng trứng đã đóng kín, một phình mạch có thể xuất hiện, thường ở phía bên phải của tâm nhĩ.

46. Ung thư buồng trứng là một trong những bệnh ung thư mà hầu hết mọi người không biết đến, hay không để ý nhiều.

47. 1 người phụ nữ khác với bệnh ung thư buồng trứng đã được chuẩn đoán với hiện tượng gần tiền mãn kinh trong nhiều năm

48. Bên cạnh đó , những người từng bị ung thư vú thì nguy cơ mắc ung thư buồng trứng trong tương lai sẽ cao gấp 2 lần .

49. Điều này bao gồm khối u Wilms, rhabdomyosarcoma, sarcoma Ewing, ung thư hạch, ung thư tinh hoàn, và một số loại ung thư buồng trứng.

50. Chất này chặn sự tiết ra những nội tiết tố kích thích chức năng của buồng trứng và đưa tôi vào tình trạng mãn kinh giả.