buồn tẻ in French

@buồn tẻ
-morne; morose
= Câu_chuyện buồn_tẻ +morne conversation
= Vẻ buồn_tẻ +air morose

Sentence patterns related to "buồn tẻ"

1. Không hề buồn tẻ.

Ce n'était pas sans intérêts.

2. Cuộc đời họ buồn tẻ thật.

Leurs vies doivent être d'un ennui.

3. Yeah, well, Betty rất buồn tẻ.

Betty est un peu triste.

4. Muội có thấy buồn tẻ không?

5. Công việc buồn tẻ vẫn đầy khí thế hả?

6. Làm mày trở thành đống hổ lốn buồn tẻ này.

7. Tôi học đại học, buồn tẻ, chẳng biết đi đâu.

8. Chẳng có gì buồn tẻ khi đi với anh ấy.

9. Họ là một màu xám buồn tẻ với màu hồng viền.

10. Đúng thế, làm một thợ hàn không bao giờ buồn tẻ!

11. Để thấy là họ đang thấy buồn tẻ tới cỡ nào.

12. Anh bạn, có lẽ công việc của tôi khá buồn tẻ.

13. “TÔI thấy việc học Kinh-thánh rất chán ngán và buồn tẻ.

“JE TROUVAIS vraiment ennuyeux et fatigant d’étudier la Bible.

14. Gemma, ta mong nơi đây không quá buồn tẻ đối với con.

15. Chúng ta gắn sự lặp đi lặp lại với sự buồn tẻ.

16. Cô ta là niềm vui duy nhất ở chốn buồn tẻ này.

17. Đời sống lúc ấy không còn buồn tẻ và vô vị nữa.

La vie ne sera alors ni austère ni ennuyeuse.

18. Bà muốn cậu buồn tẻ và mãi mãi là một đứa nhóc con.

19. Trường duy nhất mà tôi theo học không dạy ngôn ngữ buồn tẻ.

Seuls les garçons des écoles où je suis allé apprenaient pas les langues mortes.

20. Thứ hai có lẽ buồn tẻ hơn một chút, đó là Hong Kong

21. Đây là chuyện làm ăn, không phải phim ảnh, nó rất buồn tẻ.

Dans ce boulot, la vraie vie, c'est chiant.

22. Ước gì có ai đó xâm lược hòn đảo buồn tẻ này cho rồi.

23. Cuộc sống của cô buồn tẻ đến mức chỉ có con rùa làm bạn.

Cette société est si ennuyeuse que même les mouches meurent.

24. Vì thế thật buồn tẻ khi họ chả có gì khá hơn để làm.

25. Thật buồn tẻ biết bao khi thế giới này không có những điều huyền bí.

26. Do đó, họ vui mừng dù cho họ sống giữa một thế gian buồn tẻ.

27. Vậy, lẽ nào có thể nói sống mãi mãi là nhàm chán và buồn tẻ?

28. Một... một công việc buồn tẻ nào đó ở một ngôi làng ở đâu đó chăng?

Une avorteuse du village?

29. Nhưng kể từ khi Ha Ni đi, căn nhà này thật trống trải và buồn tẻ

30. Giờ thì đại dương đã khô cạn và chú thấy ngột ngạt trong sự buồn tẻ.

Désormais, les océans sont à sec, et c'est l'ennui qui m'étouffe.

31. Đừng bao giờ sống một cuộc sống buồn tẻ đơn điệu, tầm thường và vô nghĩa.

N'aies pas une vie monotone, médiocre, sans aucun sens.

32. Lão già đang sống cuộc sống buồn tẻ, như thể hắn không còn gì để giấu giếm.

Il est tout simplement de vivre une vie ancien homme ennuyeux comme se il n'a plus rien à cacher.

33. Những quyển sách của anh luôn là bạn đồng hành trên những chuyến công tác buồn tẻ.

Vos livres sont un vrai don du ciel lors d'ennuyeux voyages d'affaires.

34. con sẽ chẳng bao giờ có bạn trai... với cái kiểu ăn mặc buồn tẻ như vầy

35. Trong địa đàng, chúng ta sẽ không cảm thấy công việc của mình buồn tẻ và vô nghĩa.

Dans le Paradis, les humains n’auront pas le sentiment d’être les rouages insignifiants d’une immense machine.

36. Tôi lo bảo dưỡng đường tàu lượn, vòng đu quay Ferris, các phi thuyền nhỏ bé buồn tẻ.

37. Những hội nghị đó cũng cho thấy làm sao tìm được sự vui mừng trong một thế gian buồn tẻ.

38. Em và bạn giải bài toán học trong giờ học toán... bởi vì lớp học toán quá buồn tẻ à?

39. Cứ như phải hẹn hò với một con nhỏ mập mạp, buồn tẻ mà mẹ tụi mình hay gán ghép ấy

40. Anh giúp chúng nhận ra việc phụng sự Đức Giê-hô-va không phải là một cuộc sống buồn tẻ, khắc khổ.

41. Điều có lẽ đáng ngạc nhiên là họ vẫn giữ được niềm vui mặc dù chung quanh đầy những cảnh buồn tẻ.

42. Nhưng âm thanh của Debut hầu như rất khó nghe như tiếng lanh canh buồn tẻ của một chiếc hộp nhạc bị hỏng.

43. Hắn nắm hai hòn đá lớn, có kích thước gần bằng cục gạch, trong nỗi buồn tẻ hắn cố chơi trò tung hứng.

44. Giống như có một chú chim xinh đẹp bay vào cái lồng buồn tẻ của chúng tôi và làm những bức tường biến mất.

45. Đầu tiên bạn có thể cảm thấy lạ và không thoải mái, nhưng sự buồn tẻ thật sự có thể dẫn đến sự tài giỏi.

46. Mù có nghĩa rằng tôi sẽ sống một cuộc đời không có ý nghĩa, nhỏ bé và buồn tẻ, và gần như là đơn độc.

47. Lily là một đầu bếp sành ăn và tất cả những gì cô ấy để Marshall làm là cầm mấy miếng phô mai buồn tẻ ấy.

48. Ngày nay, đời sống của chị Sabina không còn là những chuỗi ngày làm lụng vất vả và buồn tẻ như bao phụ nữ nghèo khác.

49. Sau một đêm tiếp nhiên liệu buồn tẻ, chúng lại khởi hành trước bình minh để săn tìm tàu ngầm tại khu vực phía Bắc quần đảo.

50. Jody Rosen của tờ Entertainment Weekly cho rằng việc lựa chọn "Déjà Vu" làm đĩa đơn dẫn đầu là một lựa chọn "buồn tẻ đến quái gở".