bế mạc in French
@bế mạc
-clôturer; lever (une séance)
=phiên bế_mạc +séance de clôture
Sentence patterns related to "bế mạc"
1. Phiên bế mạc
2. Lời Bế Mạc
En conclusion
3. Buổi họp bế mạc.
Vous ne pensez tout de même pas que je vais en rester là!
4. Những Lời Nhận Xét Bế Mạc
Discours de clôture
5. Và lễ khai mạc và bế mạc,
Et pour l'ouverture et la fermeture de la cérémonie,
6. Đó là buổi bế mạc của Movember.
C'était vers la fin de Movember.
7. Sự kiện: Hội nghị CG – Phiên bế mạc
8. Bài hát số 26 và cầu nguyện bế mạc.
9. Bài hát số 127 và cầu nguyện bế mạc.
Cantique 188 et prière de conclusion.
10. Bài hát số 50 và cầu nguyện bế mạc.
Cantique 225 et prière de conclusion.
11. Bài hát số 168 và cầu nguyện bế mạc.
12. Bài hát số 130 và cầu nguyện bế mạc.
13. Bài hát số 33 và cầu nguyện bế mạc.
14. Bài hát số 204 và cầu nguyện bế mạc.
Cantique 36 et prière de conclusion.
15. Bài hát số 14 và cầu nguyện bế mạc.
Cantique 14 et prière de conclusion.
16. Bài hát số 59 và cầu nguyện bế mạc.
Cantique 46 et prière de conclusion.
17. Bài hát số 123 và cầu nguyện bế mạc.
Cantique 123 et prière de conclusion.
18. Bài hát số 63 và cầu nguyện bế mạc.
Cantique 63 et prière de conclusion.
19. Bài hát số 62 và cầu nguyện bế mạc.
20. Trong Khi Chúng Ta Bế Mạc Đại Hội Này
À la fin de cette conférence
21. Bài hát số 212 và cầu nguyện bế mạc.
Cantique 188 et prière de conclusion.
22. Bài hát số 103 và cầu nguyện bế mạc.
23. Bài hát số 6 và cầu nguyện bế mạc.
Cantique 6 et prière de conclusion.
24. Bài hát số 132 và cầu nguyện bế mạc.
Cantique 133 et prière de conclusion.
25. Bài hát số 138 và cầu nguyện bế mạc.
Cantique 24 et prière de conclusion.
26. Bài hát số 193 và cầu nguyện bế mạc.
27. Bài hát số 195 và cầu nguyện bế mạc.
28. Bài hát số 160 và cầu nguyện bế mạc.
Cantique 8 et prière de conclusion.
29. Bài hát số 181 và cầu nguyện bế mạc.
30. Bài hát số 172 và cầu nguyện bế mạc.
Cantique 121 et prière de conclusion.
31. Nhưng “ít lâu” ấy đang gần đến hồi bế mạc.
Mais ce “peu de temps” touche à sa fin.
32. Điều này được thấy rõ vào lúc bế mạc các hội nghị.
Cette unité a particulièrement été palpable à la fin des assemblées.
33. Phiên họp bế mạc vô cùng cảm động khi anh John E.
34. Tôi vô cùng xúc động vào lúc bế mạc đại hội này.
Mon coeur déborde à la fin de cette conférence.
35. 1998 – Thế vận hội Mùa đông XVIII bế mạc tại Nagano, Nhật Bản.
36. Đoàn Trung Quốc đã ở lại Helsinki 10 ngày và dự lễ bế mạc.
Les Chinois restent 10 jours à Helsinki et participent à la cérémonie de clôture.
37. Khi bế mạc đại hội trung ương tháng Mười năm 2008, Chủ Tịch Thomas S.
En clôture de la conférence générale d’octobre 2008, Thomas S.
38. Marnix, nếu chuyện này lộ ra ngoài, cuộc đời chúng ta cũng sẽ bế mạc.
39. 8 tháng 12 năm 1965: Giáo hoàng Phaolô VI bế mạc Công đồng Vatican II.
40. Nhân danh Nhật Hoàng... chúng tôi rất vui được bế mạc thành công đàm phán này.
Au nom de l'Empereur nous sommes heureux d'avoir conclu cette negociation.
41. Lễ bế mạc bao gồm 15 phút trình diễn của thành phố đăng cai kế tiếp.
42. Anh trở thành vận động viên cầm cờ cho đoàn Trung Quốc tại lễ bế mạc.
43. Lòng tôi tràn đầy xúc động khi chúng ta sắp bế mạc đại hội vinh quang này.
Mon cœur déborde à la fin de cette glorieuse conférence.
44. Người cầm quốc kỳ Ý trong lễ bế mạc là nhà trượt băng nghệ thuật Carolina Kostner.
45. Bao gồm việc sử dụng của lá cờ, ngọn lửa, lễ khai mạc và bế mạc Olympic.
46. Trung tâm thể thao Olympic Nam Kinh là nơi diễn ra lễ khai mạc và bế mạc.
47. Sau bài hát kết thúc, anh Theodore Jaracz thuộc Hội đồng lãnh đạo cầu nguyện bế mạc.
Après le cantique final, Theodore Jaracz, lui aussi membre du Collège central, a prononcé la prière de conclusion.
48. Cuộc họp bắt đầu từ ngày 6 tháng 1 năm 1528 và bế mạc sau ba tuần lễ.
49. Lễ bế mạc Thế vận hội Paralympic diễn ra sau khi tất cả các cuộc thi đấu kết thúc.
50. Anh Nathan nói bài diễn văn bế mạc, sau bài giảng anh vẫy tay chào tạm biệt cử tọa.
Nathan a prononcé le dernier discours, et pour le conclure, il a dit au revoir à l’assistance d’un signe de la main.